What is the translation of " CONTINUOUS EVALUATION " in Slovenian?

• stalno ocenjevanje
• stalno vrednotenje

Examples of using Continuous evaluation in English and their translations into Slovenian

Confused About Continuous Evaluation?
Smisel kontinuiranega ocenjevanja?

Continuous Evaluation of Statistics.
Nenehno izboljševanje statistike vrednotenja sistemov.

The campaign's success is partly attributed to continuous evaluation.
Uspeh kampanje je delno posledica nenehnega ocenjevanja.

(e a) the systematic and continuous evaluation process of the EIC actions;
(ea) postopek sistematičnega in stalnega ocenjevanja delovanja EIC;

Better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation.
Boljša ureditev, prenos, uveljavljanje in stalno ocenjevanje.

Continuous evaluation for all APIs for which ecotoxicity data is available in the literature.
Sproti ovrednoteno za vse uãinkovine, za katere so v literaturi ekotoksikolo‰ki podatki.

They will be easy to update and enable continuous evaluation.
Omogočena bi bila tudi enostavno posodabljanje in stalno ocenjevanje ciljev.

The approach adopted will be one of continuous evaluation followed by an assessment of the implementation and impact of the Year.
Uporabil se bo pristop stalnega vrednotenja, ki mu bo sledila ocena izvajanja in vpliva evropskega leta.

Welcomes the Commission's efforts to prepare guidance on its procedures and its continuous evaluation of the EU legal framework;
Pozdravlja prizadevanja Komisije za pripravo smernic o svojih postopkih in o svojem stalnem ocenjevanju pravnega okvira EU;

Perform continuous evaluation, discovery, and implementation of new technologies to maximize the efficiency of mobile app development.
Sprotno odkrivanje, ocenjevanje in uvajanje novih tehnologij za čim večjo razvojno učinkovitost.

The EESC would like to be involved in the continuous evaluation of such implementation.
Odbor želi sodelovati v stalnem ocenjevanju izvajanja priporočila.

Through continuous evaluation and analysis of data from vehicles operating in the field, VOLVO is able to develop and enhance our products and services.
Družba VOLVO s stalnim ocenjevanjem in analiziranjem podatkov, pridobljenih iz vozil na terenu, razvija in izboljšuje svoje izdelke in storitve.

The EESC would like to be involved in the continuous evaluation of such implementation.
Odbor želi sodelovati v neprekinjenem ocenjevanju izvajanja priporočila.

In justified cases, personal data may be subject to processing for the purpose of dealing with legal issues, including fulfilling obligations towards public authorities and monitoring and continuous evaluation of legal risks.
V dobro utemeljenih primerih so lahko osebni podatki tudi predmet obdelave za namene reševanja pravnih zadev, vključno z izvajanjem obveznosti do javnih administrativnih organov ter nadzorom in tekočim ocenjevanjem pravnih tveganj.

The Commission will develop a strategy for the continuous evaluation of the programme, identifying indicators to be monitored.
Komisija bo razvila trajno strategijo ocenjevanja programa z opredelitvijo kazalnikov spremljanja.

Calls on the Commission to involve civil society and the social partners in a structured way in the development and continuous evaluation of the strategy;
Poziva Komisijo, naj v razvoj in stalno vrednotenje strategije na strukturiran način vključi civilno družbo in socialne partnerje;

From his point of view what should really be relevant is the continuous evaluation that closely follows the performance and the acquisition of competences by the student.
Z njegovega vidika bi bilo resnično pomembno, da je stalno vrednotenje, ki tesno sledi uspešnosti in pridobitev kompetenc študenta.

In justified cases, the personal data can be the subject of processing by virtue of settlement of legal issues, including performance of obligations towards public authorities and monitoring and continuous evaluation of legal risks.
V dobro utemeljenih primerih so lahko osebni podatki tudi predmet obdelave za namene reševanja pravnih zadev, vključno z izvajanjem obveznosti do javnih administrativnih organov ter nadzorom in tekočim ocenjevanjem pravnih tveganj.

The Programme shall also support the continuous evaluation and monitoring of the cooperation between customs authorities with a view to identifying weaknesses and possible improvements.
Program podpira tudi stalno ocenjevanje in spremljanje sodelovanja med carinskimi organi z namenom ugotavljanja pomanjkljivosti in morebitnih izboljšav.

The application of selection criteria should be transparent and subject to continuous evaluation in order to minimize safety risks.
Uporaba meril za izbor bi morala biti pregledna in predmet stalnega vrednotenja, da se čim bolj zmanjšajo varnostna tveganja.

Based upon the safety profile of AVANDAMET, which requires a continuous evaluation, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
Na podlagi varnostnega profila zdravila AVANDAMET, ki zahteva nenehno vrednotenje, Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini meni, da naj imetnik dovoljenja za promet vlogo za dodatno obnovitev dovoljenja predloži po petih letih.

Parliament also suggested that the Commission agree the arrangements for consulting it before adopting non-binding legal instruments and ensure continuous evaluation of the performance of co-regulation and selfregulation.
Parlament je Komisiji tudi predlagal, da se dogovori o podrobnostih svojega posvetovanja pred sprejetjem nezavezujočih pravnih aktov ter zagotovi stalno ocenjevanje uspešnosti koregulacije in avtoregulacije.

Customer Satisfaction Balanced Scorecard” is one of very successful best practices of continuous evaluation process of the project, with the possibility of ongoing adjustments of the team focus.
Dobra praksa z uporabo»Customer Satisfaction Balanced Scorecard« je ena izmed zelo uspešnih dobrih praks kontinuiranega procesa ocenjevanja uspešnosti izvedbe projekta z možnostjo sprotnega prilagajanja tima.

(21)'pharmacovigilance' means scientific, control and administrative activities relating to detection, reporting, assessment, understanding, prevention and communication of adverse events which include continuous evaluation of the risk-benefit balance of veterinary medicinal products;
(21)„farmakovigilanca“ pomeni znanstvene nadzorne in upravne dejavnosti, povezane z odkrivanjem, ocenjevanjem, razumevanjem in preprečevanjem neželenih dogodkov ter poročanjem in obveščanjem o njih, kar vključuje stalno ocenjevanje razmerja med koristjo in tveganjem zdravil za uporabo v veterinarski medicini;

Indicators will be assessed on the basis of data collected by different sources: data collected by surveys and focus groups, continuous evaluation of the Year, and data collected by national organisms and relevant EC programme managers.
Kazalci bodo ovrednoteni na osnovi podatkov iz različnih virov: podatki iz raziskav in debatnih skupin, stalno ovrednotenje Leta in podatki, ki jih predložijo nacionalni organi in vodje programov Skupnosti na tem področju.

(21)‘pharmacovigilance' means the process of monitoring and investigating scientific, control and administrative activities relating to detection, reporting, assessment, understanding, prevention and communication of adverse events which include continuous evaluation of the benefit-risk balance of veterinary medicinal products;
(21)„farmakovigilanca“ pomeni znanstvene nadzorne in upravne dejavnosti, povezane z odkrivanjem, ocenjevanjem, razumevanjem in preprečevanjem neželenih dogodkov ter poročanjem in obveščanjem o njih, kar vključuje stalno ocenjevanje razmerja med koristjo in tveganjem zdravil za uporabo v veterinarski medicini;

The Council looks forward to further work with Parliament and the Commission on the establishment of a system of horizontal and continuous evaluation and implementation of EU policies and legal instruments.
Svet se veseli nadaljnjega dela s Parlamentom in Komisijo pri uvedbi sistema horizontalnega in trajnega ocenjevanja in izvajanja politik in pravnih instrumentov EU.

(21)‘pharmacovigilance' means the process of monitoring and investigating scientific, control and administrative activities relating to detection, reporting, assessment, understanding, prevention and communication of adverse events which include continuous evaluation of the benefit-risk balance of veterinary medicinal products;
(21)„farmakovigilanca“ pomeni postopek spremljanja in preiskovanja znanstvenih, nadzornih in upravnih dejavnosti, povezanih z odkrivanjem, ocenjevanjem in razumevanjem neželenih dogodkov ter poročanjem in obveščanjem o njih, kar vključuje stalno vrednotenje razmerja med koristmi in tveganji zdravil za uporabo v veterinarski medicini;

(21)'pharmacovigilance' means scientific, control and administrative activities relating to detection, reporting, assessment, understanding, prevention and communication of adverse events which include continuous evaluation of the risk-benefit balance of veterinary medicinal products;
(21)„farmakovigilanca“ pomeni postopek spremljanja in preiskovanja znanstvenih, nadzornih in upravnih dejavnosti, povezanih z odkrivanjem, ocenjevanjem in razumevanjem neželenih dogodkov ter poročanjem in obveščanjem o njih, kar vključuje stalno vrednotenje razmerja med koristmi in tveganji zdravil za uporabo v veterinarski medicini;

A comprehensive approach begins with the selection of innovative and/or sustainable material(material can be developed upon customer's need), it continues with design solution and a prototype or small-scale production- all this with continuous evaluation of the material and product conformity with the legislation requirements and/or market demands.
Celosten pristop se prične pri izbiri inovativnega in/ali trajnostnega materiala(material razvijamo tudi po meri naročnika), nadaljuje z zasnovo oblikovne rešitve in izdelavo prototipa ali maloserijske naklade- vse to s sprotnim vrednotenjem skladnosti materiala in produkta z zahtevami zakonodaje in/ali trga.