What is the translation of " CONTINUOUS EVALUATION " in Slovak?

• priebežné hodnotenie
• priebežné vyhodnocovanie
• nepretržité hodnotenie
• priebežného hodnotenia
• priebežného vyhodnocovania
• trvalé hodnotenie

Examples of using Continuous evaluation in English and their translations into Slovak

The campaign's success is partly attributed to continuous evaluation.
Úspech kampane sa pripisuje sčasti neustálemu hodnoteniu.

Continuous evaluation of the security situation in every secured subject.
Priebežné vyhodnocovanie bezpečnostnej situácie na každom zverenom objekte.

Better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation.
Lepšia regulácia, transpozícia, vynucovanie a priebežné hodnotenie.

Continuous evaluation of the EU Action Plan on Drugs 2005-2008(annual).
Priebežné hodnotenie akčného plánu EÚ v oblasti drog na roky 2005-2008(ročne).

Better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation.
Lepšia tvorba právnych predpisov, transpozícia, vynucovanie a priebežné hodnotenie.

Management and continuous evaluation of business campaigns is also an unforgettable fact.
Neopomenuteľný fakt je tiež riadenie a priebežné vyhodnocovanie obchodných kampaní.

Open access, listening to all stakeholders leads to continuous evaluation of the status quo.
Otvorený prístup, načúvanie všetkým zúčastneným stranám, vedie k neustálemu vyhodnocovanie súčasného stavu.

Of course, continuous evaluation is performed to correct the system to minimize its failure.
Samozrejmosťou je priebežné vyhodnocovanie s účelom korekcie systému na minimalizáciu jeho zlyhania.

Open access, listening to all stakeholders leads to continuous evaluation of the status quo.
Otvorený prístup, naslúchanie všetkých zúčastnených strán, vedie k neustálemu vyhodnocovaniu aktuálneho stavu.

Continuous evaluation of semestral works is done by the form of corrections and final semestral exhibition at the end of semester.
Priebežné vyhodnocovanie plnenia semestrálnych úloh prebieha formou korekcií a Prieskumom na konci semestra.

Preparation of all tax obligations of the client, continuous evaluation of the tax base, its optimisation within the valid legislation.
Príprava všetkých daňových povinností klienta, priebežné vyhodnocovanie základu dane, jeho optimalizácia v rámci platnej legislatívy.

Continuous evaluation is focused not only on the pupil's work, but also on the process through which pupils go through as they are working.
Priebežné hodnotenie je zamerané nie len na výsledky detskej práce, ale tiež na priebeh teda proces, ktorým deti prechádzajú pri ich tvorbe.

There is still a lot of work to do, for instance with test automation and continuous evaluation, but it is a challenge that makes sense to accept.".
Čaká nás ešte veľa práce, napr. s automatizáciou testov alebo priebežným vyhodnocovaním, ale je to výzva, v ktorej vidíme zmysel.“.

Part of this process is a continuous evaluation of promising start-ups that provide access to cutting-edge future technologies.
Súčasťou tohto procesu je neustále zhodnocovanie sľubných začínajúcich firiem, ktoré sú mostom k špičkovým technológiám budúcnosti.

Calls on the Commission to involve civil society and the social partners in a structured way in the development and continuous evaluation of the strategy;
Vyzýva Komisiu, aby štruktúrovaným spôsobom zapojila občiansku spoločnosť a sociálnych partnerov do vypracúvania a priebežného hodnotenia tejto stratégie;

The approach adopted will be one of continuous evaluation followed by an assessment of the implementation and impact of the Year.
Prijatý prístup spočíva v nepretržitom hodnotení, po ktorom bude nasledovať posúdenie realizácie a vplyvu európskeho roku.

The Council looks forward to further work with Parliament and the Commission on the establishment of a system of horizontal and continuous evaluation and implementation of EU policies and legal instruments.
Komisia sa teší na spoluprácu s Parlamentom a Komisiou na vytvorení systému horizontálneho a priebežného hodnotenia a uplatňovania stratégií EÚ a právnych nástrojov.

The related processes undergo continuous evaluation and improvement, with the close cooperation of the national competent authorities.
Súvisiace procesy sa podrobujú priebežnému hodnoteniu a zlepšovaniu v úzkej spolupráci s príslušnými národnými orgánmi.

MBU enhances the growth of professionalism, the development of creativity and inventiveness, flexibility, critical and constructive dialogue and continuous evaluation of basic resources and processes of innovations.
Podporuje rast odbornosti, rozvoj tvorivosti a invencie, flexibilitu, kritický a konštruktívny dialóg a sústavnú evalváciu ako základné zdroje a procesy inovácií.

Furthermore, thanks to a continuous evaluation you will always know where your areas of weaknesses are and what you need to do to improve them.
Okrem toho, vďaka priebežnému hodnoteniu, budete v každej chvíli vedieť, v čom máte medzery a čo musíte urobiť, aby ste sa zlepšili.

Although this system seems to generally function in a satisfactory way, continuous evaluation remains necessary to identify ways of improvement.
Hoci sa zdá, že tento systém vo všeobecnosti funguje uspokojivo, je aj naďalej potrebné vykonávať priebežné vyhodnocovanie s cieľom určiť spôsoby pre možné zlepšenie.

Continuous evaluation is needed in order to monitor whether the chain of explicit policy measures(see 6.3) is producing the intended results.
Treba zaviesť nepretržité hodnotenie s cieľom monitorovať, či séria jednoznačných politických opatrení(pozri bod 6.3) prináša plánované výsledky.

Dozens of successful construction eAuctions which factored in ratings from continuous evaluation of suppliers: This is the speciality which will be shared by Zdeněk Pytlíček.
Desiatky úspešných stavebných eAukcií, do ktorých sa premieta rating z priebežného hodnotenia dodávateľov. Toto je zvláštnosť, o ktorú sa podelí Zdeněk Pytlíček.

It should produce clear and visible results which should be presented, reviewed and disseminated on a regular basis and in a structured manner, thereby establishing a basis for continuous evaluation and development.
Mala by prinášať jasné a viditeľné výsledky, ktoré by sa mali pravidelne prezentovať, skúmať a rozširovať štruktúrovaným spôsobom, čím sa vytvorí základ pre trvalé hodnotenie a rozvoj.

The Programme shall also support the continuous evaluation and monitoring of the cooperation between customs authorities with a view to identifying weaknesses and possible improvements.
Program takisto podporuje nepretržité hodnotenie a monitorovanie spolupráce medzi colnými orgánmi s cieľom zistiť slabé stránky a možné zlepšenia.

In justified cases, personal data may be subject to processing for the purpose of dealing with legal issues, including fulfilling obligations towards public authorities and monitoring and continuous evaluation of legal risks.
V riadne odôvodnených prípadoch sa osobné údaje tiež môžu spracúvať na účely riešenia právnych záležitostí vrátane plnenia povinností voči orgánom štátnej správy a monitorovania a priebežného hodnotenia právnych rizík.

The strategy used for evaluating pupil's improvement is continuous evaluation: we understand this as a never-ending process whose goal is the maximum development of every child.
Stratégia využívaná na hodnotenie pokroku dieťaťa, teda jeho priebežné hodnotenie, chápeme ako neustály proces, ktorého cieľom je maximálna podpora rozvoja každého dieťaťa.

Besides mentioned facts, was in relation to the OS SR capabilities, strong focus had been laid on continuous evaluation of negative propaganda impact on strategic level and on foreign military intelligence services activities concerning protected interests of SR.
Okrem uvedených faktorov bol vo vzťahu k spôsobilostiam OS SR položený dôraz na priebežné vyhodnocovanie negatívnych účinkov propagandy na strategickej úrovni a aktivít cudzích spravodajských služieb na chránené záujmy SR.