What is the translation of " CONTINUAL DEVELOPMENT " in Slovak?

• neustály rozvoj
• kontinuálny rozvoj
• neustáleho vývoja
• kontinuálny vývoj

Examples of using Continual development in English and their translations into Slovak

The continual development of new technology is of crucial importance to ZF.
Kontinuálny vývoj nových technológií má pre ZF zásadný význam.

More than 20 years' experience of our know-how and continual development of our employees.
Naše viac ako 20 ročné know-how a neustály rozvoj našich zamestnancov.

The repetition and the continual development of that becomes the fourth type, which is unshakable faith.
Opakovanie a neustály vývoj tejto viery sa stane štvrtým typom, ktorý je nezlomná viera.

And in the second place, both religion and science have always been in a state of continual development.
Po druhé, tak náboženstvo ako veda boli vždy v stave nepretržitého vývoja.

The continual development of our business has been reflected in the broad range of services we provide.
Neustály rozvoj firmy sa odrazil aj v širokej ponuke služieb, ktoré sme Vám schopní ponúknuť.

Its principles may be eternal, but the expression of those principles requires continual development.
Jeho princípy môžu byť večné, ale vyjadrenie týchto princípov sa musí vyvíjať.

GPRO is in continual development, and for that reason we are open to suggestions from our players.
GPRO je stále vo vývoji aj z tohto dôvodu sme otvorení každému dobrému nápadu, ktorý nám manažéri navrhnú.

That is to say that to rely on unreliable data in making analysis will never lead to a continual development.
Spoliehať sa totiž v analýzach na nespoľahlivé dáta nikdy nepovedie k trvalému rozvoju.

We foster continual development with a positive outlook to the future, because we know that we can virtually move mountains together with you.
Podporujeme neustály rozvoj s pozitívnymi výhľadmi do budúcnosti, pretože vieme, že spoločným úsilím dokážeme aj hory prenášať.

The principles of the Christian religion may be eternal but the expression of those principles needs continual development.
Jeho princípy môžu byť večné, ale vyjadrenie týchto princípov sa musí vyvíjať.

Continual development of our products in relation to the environment is supported by a cooperation with recognized specialized institutions.
Neustály rozvoj našich produktov vo vzťahu k životnému prostrediu je podporovaný spoluprácou s uznávanými odbornými inštitúciami.

CHOICE S TA K E H O L D E R I N VO LV E M E N T All stakeholders will be involved in the continual development of SEPA.
Ú ČAS Ť Z A I N T E R E S OVA N ÝC H S T R Á N Všetky zainteresované strany sa budú podieľať na priebežnom vývoji SEPA.

Continual development then continues in individual teams in accordance with the principle of training on the job through specific situations of the clients.
Kontinuálny rozvoj potom pokračuje podľa princípu training on the job v jednoduchých tímoch nad konkrétnymi situáciami klientov.

They are keenly aware that the continued success of IKEA businesses depends on the continual development of IKEA co-workers.
Sú si silno vedomí toho, že nepretržitý úspech podnikania IKEA záleží na pretrvávajúcom vývoji spolupracovníkov IKEA.

Thanks to four years of experience and continual development the bicycle repair stand MANTIS gained the customers' trust in fourteen European countries.
Vďaka štyrom rokom skúseností a neustáleho vývoja si servisný cyklostojan MANTIS získal dôveru zákazníkov už v štrnástich krajinách Európy.

As well as our investment in research, TFSE Products Ltd operates a policy of continual development and product assessment.
Rovnako ako naše investície do výskumu, TFSE Products Ltd sa uplatňuje politiku kontinuálneho vývoja a hodnotenia výrobkov.

We create conditions for their continual development and we base our success on high statistical professionality and integrity of the basic values of the institution.
Vytvárame podmienky pre ich neustály rozvoj a našu úspešnosť staviame na vysokej štatistickej profesionalite a integrite základných hodnôt inštitúcie.

It assures quick and transparent access to information about the state of continual development process strongly supported in evaluation report writing.
Umožňuje rýchle a prehľadné získanie informácií o stave procesu trvalého rozvoja so silnou podporou pri vytváraní hodnotiacich správ.

The continual development of insecurity and potential anxiety is borrowed from his audio-visual project Bios(together with Jozef Tušan), in which he handles in a similar way audio features.
Kontinuálny rozvoj neistoty a potenciálnej úzkosti si prepožičiava zo svojho audiovizuálneho projektu Bios(spoločne s Jozefom Tušanom), v ktorom podobne spracováva vytvorené zvukové plochy.

Their collections are made in cooperation with the best international sportsmen, which guarantees a continual development and functionality of designer pieces.
Kolekcie sú vytvárané v spolupráci s najlepšími medzinárodnými športovcami, čo zabezpečí kontinuálny vývoj a funkčnosť designových kúskov.

We reinvest our profits back into the company to ensure continual development and optimization of expertise and resources such as staff development and technology respectively.
Svoje zisky investujeme späť do spoločnosti, aby sme zaistili neustály rozvoj a optimalizáciu odborných znalostí a zdrojov- najmä zamestnancov a technológií.

Within fidelity system implementation, the trader obtains information not only about average cart composition but also about continual development of single groups of customers(shopping frequency, purchase amount trend…).
So zavedeným vernostným systémom navyše obchodník dostáva informáciu nielen o zložení priemerného nákupného košíka, ale aj o kontinuálnom vývoji jednotlivých zákazníckych skupín(frekvencia nakupovania, trend v objeme nákupov…).

Their range is the result of a continual development strategy aimed at improving the existing machines and developing new models, suitable for solving specific cleaning problems.
Súčasný produktový rad je výsledkom neustálej stratégie rozvoja zameranej na zlepšenie existujúcich strojov a vyvíjať nové modely, ktoré sú vhodné pre riešenie špecifických problémov čistenia.

Hydroelectric Power Plants Efficient utilization of the hydropower potential and continual development of new projects small hydro-power plants still remains the priority of Slovenské elektrárne.
Vodné elektrárne Efektívne využívanie hydroenergetického potenciálu a kontinuálny rozvoj nových projektov malých vodných elektrárni(MVE) je aj naďalej prioritou SE.

Has been undergoing significant, continual development since the foundation establishment, by which CHEDOS responds demands, requirements and wishes of our customers using by innovative technological solutions and procedures.
Prešla od svojho vzniku významným procesom neustáleho vývoja, ktorým reaguje na potreby a požiadavky zákazníkov, s použitím inovatívnych technologických riešení a procesných postupov.

Our privacy policy needs to be updated from time to time to accommodate the continual development of the internet and changes in the applicable legal regulations frequently associated with it.
Z dôvodu neustáleho vývoja internetu a s tým spojených častých zmien platných právnych predpisov je z času na čas nevyhnutné prispôsobenie nášho vyhlásenia o ochrane údajov.

SZSI primary mission is to promote the continual development of the building, raise the social status of civil engineers, as well as organize their professional- social contact with each other and with the world.“.
Základným poslaním SZSI je napomáhať sústavnému rozvoju stavebníctva, pozdvihnúť spoločenské postavenie stavebných inžinierov, ako aj organizovať ich odborno- spoločenské kontakty navzájom a so svetom.“.

The first half of the 20th century represented the end of this continual development of agrarian culture in Slovakia and of the way of life of traditional patriarchal peasant families.
Prvá polovica 20. storočia bola zavŕšením tohto kontinuitného vývinu agrárnej kultúry Slovenska i spôsobu života tradičnej patriarchálnej roľníckej rodiny.

Investment by the state gradually ensured the creation and continual development of cinematography in Slovakia as an integral and functioning economic-cultural system, enabling the complex production of feature films, documentaries, animation films and newsreels, with appropriate facilities and technologies, distribution and cinema networks, film archives, and professional film training, adult education and amateur film activities.
Štát postupne svojimi investíciami do filmovej oblasti zabezpečil na Slovensku vytvorenie a kontinuálny rozvoj kinematografie ako uceleného a funkčného ekonomicko-kultúrneho systému(hraná, dokumentárna, spravodajská aj animovaná tvorba, komplexná filmová výroba vrátane priestorov aj technológií, distribúcia a kiná, archív, školstvo, osvetové aktivity a amatérsky film).

Our present product range is the result of a continual development strategy aimed at improving the existing machines and developing new models, suitable for solving specific cleaning problems.
Súčasný produktový rad je výsledkom neustálej stratégie rozvoja zameranej na zlepšenie existujúcich strojov a vyvíjať nové modely, ktoré sú vhodné pre riešenie špecifických problémov čistenia.