Examples of using Continual development in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Milestones- 15 years of continual development.
Milepeler- 15 år med konstant utvikling.A continual development in methodology is an important prerequisite for the success of the project.
En kontinuerlig utvikling av metodegrunnlaget er en viktig forutsetning for prosjektets suksess.Facts about LanguageWire- A story of continual development.
Fakta om LanguageWire- 15 år med konstant utvikling.The city Barcelona is in continual development and has been in development since 1850.
Byen Barcelona er i kontinuerlig utvikling og har vært det siden 1850.If Sami culture was to avoid becoming a museum artifact it had to be in continual development.
Skulle samekulturen unngå å bli en museumsgjenstand måtte den være i utvikling.The project is under continual development and currently the release is on Beta testing.
Prosjektet er under stadig utvikling og har i dag utgivelsen er på Beta-testing.Whilst regional parks are well established in other European countries,in Norway regional parks is a concept under continual development.
Regionalparkar er godt innarbeidd i andre Europeiske land, meni Noreg er dette eit konsept som stadig er under utvikling.Consistent investments are made in the continual development of quality, productivity and logistics.
Selskapet gjør konsekvente investeringer i kontinuerlig utvikling av kvalitet, produktivitet og logistikk.The foremost composers and musicians of the age gathered at the court chapel of Fredrik August I, andthe musical environment was subject to continual development.
I hoffkapellet til Fredrik August I samlet datidens fremste komponister ogmusikere Our policy of continual development means that product specification and appearance may change without notice.
Policyen vår med kontinuerlig utvikling innebærer at produktets spesifikasjoner og utseende kan endres uten varsel.These demanding applications require solid expertise and awareness,lengty experience, continual development, flexibility as well as strict compliance with international standards and regulations.
Områder som krever høy kompetanse og kunnskap,lang erfaring, kontinuerlig utviklingsarbeid, fleksibilitet og streng overholdelse av internasjonale standarder og forskrifter.Continual development of the simulation by community members has allowed F4 to live on years after the MicroProse studios were shut down and official development of the sim ceased.
Kontinuerlig utvikling av simulering av medlemmer av samfunnet har tillatt F4 å leve på år etter MicroProse studios ble stengt og offisielle When it was decided 20 years ago to merge the various institutions that now constitute the Oslo National Academy of the Arts, it became clear that a great many of the employees at the Academy were in their 50s and had held their positions for quite a while. At the same time, society was changing anddemanded fresh ideas and the continual development of the various disciplines.
Da det for 20 år siden ble besluttet å slå sammen institusjonene som utgjør Kunsthøgskolen i Oslo, oppdaget man at veldig mange av de ansatte ved KHiO var i 50-åra og hadde sittet lenge i jobbene sine: samfunnet var i forandring ogkrevde nye ideer og utvikling av fagene.Thanks to our many years of continual development and testing, today we are unique in the market to offer a 10-year warranty for all our cores.
Takket være mange år med kontinuerlig utvikling og utprøving, er vi idag de eneste på markedet som tilbyr 10 års garanti på alle akslene våre.Continual development of employees' skills adds value to your company and also helps to make sure that the health and safety issues of the tasks expected of the employee are addressed well in advance.
Fortsatt utvikling av de ansattes ferdigheter tilfører verdi til selskapet og hjelper også til med å sikre at HMS-problemer som gjelder oppgavene som forventes av de ansatte, takles på forhånd.As a business school, we understand the need for continual development and training at the highest level, and also know that time is crucial in our day-to-day lives.
Som handelsskole forstår vi behovet for kontinuerlig utvikling og opplæring på høyeste nivå, og vet også at tiden er avgjørende i vårt daglige liv.Courses emphasize the continual development of communication and planning skills, problem solving, entrepreneurship decision making, and the ability to adapt to a changing environment[-].
Kurs understreke kontinuerlig utvikling av kommunikasjon og planlegging ferdigheter, problemløsning, entreprenørskap beslutningsprosesser, og evnen til å tilpasse seg et skiftende miljø[-].This change of direction reveals Saxegaard's continual development as an artist; her works' use of media and interpretative potential are given a freer rein and sharper sting.
Dreiningen viser en kunstner i kontinuerlig utvikling, der både den mediale tilnærming og innholdsmessige fortolkning gis stadig friere tøyler og sterkere brodd.Intensive collaboration and the continual development of modern forms of cooperation enable us to successfully complete the steps in our work processes and instill a lasting team spirit in all areas of our business.
Intensivt samarbeid og kontinuerlig utvikling av moderne former for samarbeid gjør oss i stand til å fullføre alle steg i våre arbeidsprosesser og innpode en varig lagånd i alle deler av vår virksomhet.The special combination of materials andhard features is the result of intensive continual development with pro-riders in order to achieve a competitive edge at hi-speed, doing tricks, and landing jumps. The K9.02 has an upgraded inner boot with moldable ankle and Impact TM inner sole for supporting big landings.
Den spesielle kombinasjonen av materialer ogdetaljer er resultatet av intensiv kontinuerlig utvikling med profesjonelle utøvere for å oppnå en konkurransefortrinn i BONEFIGHT ved høy hastighet, tricks og landinger. K9.02 har en oppgradert indre støvel med formbar ankel og Impact TM såle for å dempe store landinger.Using exact andprecise manufacturer's specifications, continual developments and comprehensive tests and controls we ensure that our GenuineParts are always state-of-the-art and meet high quality standards for you and your safety on the road. In addition our perfectly coordinated logistics system ensures fast and smooth delivery of our GenuineParts to your dealer.
Ved nøyaktige ogpresise produsentspesifikasjoner, stadig videreutvikling og omfattende testing og kontroll, sikrer vi at våre originale deler alltid er i forkant av teknologien for å imøtekomme høye kvalitetsstandarder og for deg og din sikkerhet på veien.Strong customer focus and continual company development.
Sterkt kundefokus og stadig utvikling.There is a continual phenomenal development in the field in which we work and that is rewarding.”.
Det er en kontinuerlig formidabel utvikling i feltet vi jobber med, og det er givende.She is interested in mindfulness in the workplace and how people learn,as well as being an advocate for continual professional development.
Hun er interessert i mindfulness på arbeidsplassen oghvordan folk lærer, samt å være en talsmann for kontinuerlig faglig utvikling.The programme is intended to contribute to the students' continual professional development and to their ability for critical reflection and professional understanding.
Utdanningen skal bidra til studentenes kontinuerlige profesjonelle utvikling og til deres evne til kritisk refleksjon og profesjonsforståelse.As a Postgraduate Single Module(PGSM) student, you will undertake Masters-level(level 9 on the national framework of qualifications)modules for personal achievement or continual professional development(CPD) without having to commit to studying towards an exit award.
Som student fra en enkeltstudent, vil du gjennomføre master-nivå(nivå 9 på nasjonale rammebetingelser for kvalifikasjoner)moduler for personlig opplæring eller kontinuerlig faglig utvikling(CPD) uten å måtte forplikte seg til å studere mot en utgangspris.
