What is the translation of " CONTINUAL DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a folyamatos fejlődés
• folyamatos fejlesztése

Examples of using Continual development in English and their translations into Hungarian

Continual development of competences.
Kompetenciák állandó fejlesztésére.

We are committed to continual development.
Elkötelezettek vagyunk a folyamatos fejlődés iránt.

Continual development is essential.
A folyamatos fejlődés elengedhetetlen.

Its mandate is to contribute to the continual development and codification of international law.
Ennek feladata, hogy elősegítse a nemzetközi jog és kodifikációja folyamatos fejlődését.

The continual development of new technology is of crucial importance to ZF.
Az új technológia folyamatos fejlesztése döntő jelentőségű a ZF számára.

Today the 3rd generation is working on our products and the company's continual development.
Ma már a 3. generáció dolgozik nap mint nap termékeink fejlesztésén és a cég folyamatos fejlődésén.

GPRO is in continual development, and for that reason we are open to suggestions from our players.
A GPRO-t folyamatosan fejlesztjük, ezért nyitottak vagyunk a játékosok javaslataira.

Instead the human reality is much more nuanced, it is never black or white, it is in continual development….
Az emberi valóság azonban sokkal árnyaltabb, soha nem fehér vagy fekete, állandó fejlődésben van.

The continual development of these schools ensures the high standard of UNN's educational activity as a research university.
Ezeknek az iskoláknak a folyamatos fejlesztése biztosítja az UNN oktatási tevékenységének magas színvonalát, mint kutatási egyetemet.

Annually, we invest more than 24% of our turnover in innovation and the continual development of our products.
A befektetés megtérül Évente a forgalom 24%-át fordítjuk innovációra és termékeink folyamatos továbbfejlesztésére.

The continual development of production facilities, guaranteed quality as well as committed employees are the cornerstones of the monta success story.
A termelő-berendezések állandó fejlesztése, a garantált minőség, valamint elkötelezett dolgozóink jelentik sikertörténetünk erős pilléreit.

As well as our investment in research, TFSE Products Ltd operates a policy of continual development and product assessment.
Csakúgy, mint a kutatási beruházások, TFSE Products Ltd. működik a politika folyamatos fejlesztés és a termék értékelését.

The owners are committed to continual development and investment in order to ensure that their wines are always of the highest quality when they reach the consumer.
A tulajdonosok folyamatos fejlesztéseket, beruházásokat végeznek annak érdekében, hogy boraik mindig a legkiválóbb minőségben kerüljenek a fogyasztók elé.

We accept the challenge of investing in our products and services because we know that this ensures our continual development.
Elfogadjuk a termékeinkbe és szolgáltatásainkba történő befektetés igényét, mert tudjuk, hogy ezáltal biztosítható a folyamatos fejlődésünk.

We are in the sevice of our clients in all circumstances, with continual development of our knowledge we strive to serve latent needs of our customers too.
Minden körülmények között a Megrendelők szolgálatában állunk, tudásunk állandó fejlesztésével igyekszünk Megrendelőink látens igényeit is kielégíteni.

Map7 Consulting has the resources and the know-how to manage existing EDI systems connecting business partners, enabling continual development, fault elimination, etc.
A map7 Consulting rendelkezik meglévő EDI rendszerek gondozásához(üzleti partnerek bekötése, folyamatos továbbfejlesztés, hibaelhárítás stb.).

GRASS- Geographic Resources Analysis Support System has been under continual development since 1982 and has involved a large number of federal US agencies, universities, and private companies.
GRASS GIS rövid története: GRASS 1982 óta folyamatos fejlesztés alatt áll, részt vesz benne számos amerikai szövetségi ügynökség, egyetem és magánvállalat.

The continual development of the quality assurance system and the expansion of TQM approach with the gradual use of its methods provided the ability to apply for the EU/EFTA-PHARE Hungarian Quality Award that was first announced in Hungary, in 1994.
A minőségbiztosítási rendszer folyamatos továbbfejlesztése és a TQM szemlélet terjedése és módszereinek fokozatos működésbe vétele jelentette az alapot ahhoz, hogy a Magyarországon 1994-ben első alkalommal meghirdetett EU/EFTA-PHARE Magyar Minőség Díjra elődcégünk is pályázott és nyert nagyvállalati kategóriában.

Our hotel was opened in 1996, in 2013 being awarded a four-star rank thanks to continual development and the increasing role of wine tourism.
Szálláshelyünk 1996-ban kezdett üzemelni, majd a folyamatos fejlesztéseknek és az egyre növekvő borturizmusnak köszönhetően 2013-ban 4 csillagos szállodává vált.

Courses emphasize the continual development of communication and planning skills, problem solving, entrepreneurship decision making, and the ability to adapt to a changing environment.
Tanfolyamok hangsúlyozzák a folyamatos fejlődés a kommunikációs és tervezési ismeretek, a problémamegoldás, a vállalkozás a döntéshozatal, és képes alkalmazkodni a változó környezethez.

Their collections are made in cooperation with the best international sportsmen, which guarantees a continual development and functionality of designer pieces.
A kollekciókat a legjobb nemzetközi sportolókkal együttműködve alkották meg, ami biztosítja a dizájn darabok folyamatos fejlődését és funkcionálását.

The audio circuitry is based on years of continual development and refinement and the performance of all the elements within the mixer is has been perfected to ensure the very best sound quality possible.
Audió áramkörei több éves folyamatos fejlesztés és finomítás eredményeire támaszkodnak, és a keverő minden egyes alkatrésze tökéletesítve van a lehetséges legjobb hangminőség biztosítása érdekében.

In order to achieve this our company operates a corporate management system sufficient in securing the undisputable quality of the company's products(plans, impact assessments, expert reports, implemented establishments, etc.), the minimalizing or prevention of pollutants emitted into the environment, as well as the continual development of the corporate management system.
Ennek érdekében társaságunk olyan hatékony vállalatirányítási rendszert működtet, amely biztosítja a Cég által kibocsátott termékek(tervek, hatástanulmányok, szakvélemények, kivitelezett létesítmények, stb.) kifogástalan minőségét, a környezetbe kijutó káros anyagok mennyiségének minimumra szorítását, megakadályozását, illetve az irányítási rendszer folyamatos fejlesztését.

As you grow in your knowledge and understanding of the Bible, have as a goal the continual development and deepening of your personal love relationship with Jesus.
Ahogy növekszel az ismeretben és a Biblia megértésében, legyen célod a folyamatos fejlődés és elmélyülés személyes szerető kapcsolatodban Jézussal.

Long-term experience, continual development work, daily contact with our customers and developments with more than 100 patents ensure the technical competence and the quality awareness of the business unit.
Az üzleti egység műszaki szakértelmét és minőségtudatosságát támasztja alá hosszú távú tapasztalata, a folyamatos fejlesztő munka, a napi kapcsolattartás a vevőkkel, valamint a 100-at is meghaladó számú szabadalom mögött rejlő fejlesztő munka.

The high standard of tools already available in Europe and the US meant a continual development process of aerospace tools to where Mitsubishi Materials Corporation now provides a diverse line of high performance cutters.
Azok a magas színvonalú szerszámok, amelyek Európában és az Egyesült Államokban már elérhetőek a repőlőgépipari szerszámok folyamatos fejlesztési eljárásának az eredményei, jelenleg pedig a Mitsubishi Materials Corporation egy sor változatos, nagy teljesítményű marófejet kínál.

Because of the continual development of the technology of violence and the increasingly serious dangers implied in its recourse, that which today is termed'passive resistance' shows a way more conformable to moral principles and having no less prospects for success.".
Tekintettel az erőszakhoz folyamodás területén felhasznált technikai eszközök folyamatos fejlődésére és az erőszak alkalmazásában rejlő veszélyek növekvő súlyosságára, nem kevésbé sikert ígérő és az erkölcsi elvekkel jobban összhangban levő utat nyit az az eljárás, amelyet manapság„passzív ellenállásnak” neveznek.

Therefore Sika and its Group R&D department support the continual development of new, cost-effective polymers, since these compose the basis of highly individualized products that come into use on building sites.
Ez az, amiért Sika és a vállalati K+F folyamatosan jobbítja az új és költséghatékony polimerek fejlesztését, mivel ezek képezik az alapját a helyszínen kevert és felhasznált igen egyedi termékeknek.

As a high-performing organisation, we are committed to the continual development of our people and offer a wide range of uniquely designed learning and development tools and resources to support your professional growth, leadership development and career management.
Kiváló teljesítményű szervezetként elkötelezettek vagyunk munkatársaink folyamatos képzése iránt, egyedülállóan kialakított tanulási és képzési eszközök széles skáláját kínáljuk a szakmai és vezetői fejlődés, valamint a karrierkezelés támogatása érdekében.

In the event's official session participants received information concerning the continual development of the partnership from the beginnings of their cooperation up to the present, about day-to-day operations and management of work groups and fulfilment of tasks resulting from implementation of activities.
A rendezvény hivatalos részében tájékoztatták a résztvevőket a partnerség folyamatos best online casino fejlődéséről a kezdetektől egészen a jelenig. Információt adtak a társulás mindennapi együttműködéséről és a munkacsoportok menedzseléséről, valamint a tevékenységek megvalósításával kapcsolatos feladatok megoldásáról.