What is the translation of " CONTINOUS " in Slovak?

• nepretržité
• kontinuálne
• opätovný
• neustále
• dlhodobo

Examples of using Continous in English and their translations into Slovak

Continous year-to-year increase.
Opätovný medziročný nárast.

Learning is actually a continous process.
Dospievanie je nepretržitý proces..

Continous Inkjet Printer.
Nepretržitá atramentová tlačiareň.

Space and time are not continous but discreet.
Priestor a čas nie sú pevné, ale tvárne.

Continous Improvement is the key to success.
Nepretržité zlepšovanie je kľúč k úspechu.

Planned servicing ensures continous operation.
Zabudovaný odsávač zabezpečuje nepretržitú prevádzku.

Continous recovery of fine dust and lubricant.
Nepretržité odstraňovanie jemného prachu a mazív.

Your joy comes from you and your continous work.
Vaša radosť pochádza z vás a vašej nepretržitej činnosti.

Draw continous lines with the point-line tool.
Nakreslite kontinuálne linky s point-line nástroje.

We are small and young company with an ambition of continous growth.
Sme stále malá a mladá spoločnosť s ambíciou dlhodobo rásť.

Continous measurement of level difference by measuring device NIVOFIX-D.
Kontinuálne meranie rozdielu výšky hladín meracím zariadením NIVOFIX-D.

The quality of life is severely reduced and the patients require continous medical support.
Priebeh ochorenia je miernej závažnosti, takže pacienti potrebujú stálu lekársku pomoc.

NIVOFIX- The continous level measurement of agresive liquids.
NIVOFIX- kontinuálne meranie výšky hladín veľmi znečistených vôd a agresívnych kvapalín.

Even though we are still young and small company we have a great ambition of continous growth in a future.
Napriek tomu, že sme stále malá a mladá spoločnosť, máme veľkú ambíciu dlhodobo rásť.

The continous monitoring via Remote Support can even prevent downtimes.
Nepretržité sledovanie pomocou Vzdialenej Podpory môže dokonca zabrániť prestojom.

When viewed against the light, the thread appears as a continous dark strip bearing the multiple negative microtext.
V priehľade proti svetlu sa prúžok javí ako súvislý neprerušovaný tmavý pruh s opakovaným negatívnym mikrotextom.

It is a continous period of twelve consecutive months, unless stated otherwise.
Je to nepretržité obdobie dvanástich mesiacov po sebe idúcich, pokiaľ nie je stanovené inak.

We designed a solution that looks at each of the courses and course taker individually and requires continous testing and final exam.
Dodali sme riešenie, ktoré pristupuje ku každému školeniu aj školenému individuálne a vyžaduje priebežné testovanie či záverečnú skúšku.

For continous use in high humidity(gt;80%RH at≤30°C forgt;12 h,gt;60%RH atgt;30°C for 12 h), please contact us via our website.
Pre kontinuálne použitie vo vysokej vlhkosti(gt;80 %rv pri ≤30 °C pre gt;12 hod., gt;60 %rv pri gt;30 °C pre gt;12 hod.) nás, prosím, kontaktujte cez naše internetové stránky.

Wiha is commited to the highest quality products, customer satisfaction, and continous improvement in designs and efficiency.
Spoločnosť Wiha je odhodlaná vyrábať produkty najvyššej kvality, spokojnosť zákazníkov a neustále neustále zlepšovanie dizajnov a efektívnosti výroby.

The sustainable and continous improved policy made it necessary to expand the production in 2000 and mkem rented another 600 m2 of production space.
Politika zameraná na trvalé a neustále zlepšenia, si vyžiadala už v roku 2000 rozšírenie výroby a firma si prenajala 600m2 výrobnej plochy.

A working group has been engaged in European projects to promote continous medical education about quality in different European countries.
Pracovná skupina sa angažuje v európskych projektoch na podporu ustavičného lekárskeho vzdelávania o kvalite v rôznych európskych krajinách.

The objective is the continous digital flow of information and a uniform documentation of all data, which also includes the results of the mandatory material testing.
Cieľom je nepretržitý digitálny tok informácií a jednotná dokumentácia všetkých údajov, ktorá zahŕňa aj výsledky povinného testovania materiálov.

Due to having very high potency, it should not be typically used with occlusive dressings, or any extended continous use for more than two weeks.
Má veľmi vysokú účinnosť a zvyčajne by sa nemala používať s okluzívnymi obväzmi alebo predĺženým nepretržitým používaním(viac ako dva týždne).

During concerts they created a sort of a'continous form,' music with no ending or beginning, full of fragmentary impressions, different paraphrases and frisks with sound.
Počas koncertov tvorili druh„kontinuálnej formy“, hudby bez začiatku a konca, plnej útržkových dojmov, rôzneho frázovania a skokov so zvukom.

However, infrastructure projects are very complex, requiring significant analysis upfront as well as continous follow-up during the life of the projects.
Projekty v oblasti infraštruktúry sú však veľmi zložité a vyžadujú si podstatnú analýzu vopred, ako aj priebežnú následnú analýzu počas životnosti projektov.

We reserve the right to change the user conditions at any time to ensure continous improvement of the service and site, resulting in possible changes to the user conditions.
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť používateľské podmienky, aby sme zabezpečili neustále zlepšovanie služby a webu, čo by mohlo viesť k zmenám v podmienkach používateľa.

In 2015 SOFTIP confirmed again a long-term strong position within the field of information and communication technologies in the Slovak market, achieving a continous year-to-year increase of revenues and incomes.
V roku 2015 spoločnosť SOFTIP opäť potvrdila dlhodobo silnú pozíciu na trhu informačno- komunikačných technológií v SR a dosiahla opätovný medziročný nárast tržieb a zisku.

Scientix offers science teachers and other educators to attend training activities to support Continous Professional Development(CPD).
Scientix ponúka učiteľom prírodovedných predmetov a iným pedagógom zúčastňovať sa na aktivitách zameraných na odbornú prípravu za účelom podporiť ich kontinuálny profesionálny rozvoj.

At the same time, it is also appropriate to make a substantive amendment to Article 5(3) of Regulation(EEC) No 2930/86, with a view to delegating powers to the Commission for adapting the requirements for the determination of continous engine power to technical progress.
Zároveň je potrebné vykonať vecnú zmenu v článku 5 ods. 3 nariadenia(EHS) č. 2930/86, s cieľom delegovať na Komisiu právomoc na účely prispôsobenia požiadaviek na určovanie trvalého výkonu motora technickému pokroku.