What is the translation of " CONTINOUSLY " in Slovak?

• neustále
• nepretržite
• priebežne

Examples of using Continously in English and their translations into Slovak

That is, they suffer continously.
Inak budú neustále trpieť.

Continously Production line worker.
Pracovník na výrobnej linke.

It is the oldest continously….
Ide o najstaršiu nepretržite trvajúcu….

We continously improve and modernize our manufacturing processes.
Neustále zlepšujeme a modernizujme výrobní procesy.

I'm so tired of being continously sad.
Už som unavený z toho, byť stále smutný.

We continously improve and modernize our manufacturing processes.
Neustále zlepšujeme a modernizujeme výrobné procesy.

It can realizes continously manufacturing.
Dokáže realizovať nepretržite výrobu.

We continously strive to improve our environmental management system and performance.
Zaväzujeme sa trvalo zlepšovať náš manažérsky systém a naše environmentálne správanie.

The list of the distributors(will be continously updated).
Zoznam vinárov(predbežný, bude priebežne aktualizovaný).

If you want to play this game continously, just activate this option and you will have unlimited lives.
Ak chcete hrať túto hru plynule, stačí aktivovať túto voľbu a budete mať neobmedzené životy.

The seer was seriously ill from birth and continously suffered.
Veštec bol vážne chorý už od narodenia a neustále trpel.

ECENTER has been continously providing extensive management assistance since its first engagement in 2003.
Ecenter poskytuje asistenčné služby v manažmente nepretržite od prvej spolupráce v roku 2003.

Latest technologies and equipments were adopted and upgraded continously, also reduce production cost to ensure low price!
Najnovšietechnológie a zariadenia boli prijaté a neustále modernizované, taktiež znižujú výrobné náklady, aby zabezpečili nízku cenu!

We have continously accepted these changes because man can adjust to live under virtually any conditions.
Priebežne sme tieto zmeny prijali, pretože človek sa dokáže prispôsobiť životu v prakticky akýchkoľvek podmienkách.

We are in touch with our clients Continously and deal with their Inputs immediately.
S klientom udržiavame kontakt nepretržite a riešime všetky jeho podnety okamžite.

During the final phase of the changeover, full implementation of the actions identified on the checklist should continously be monitored.
Počas záverečnej fázy prechodu by sa úplné vykonávanie opatrení uvedených v kontrolnom zozname malo priebežne monitorovať.

Caution: Be careful, if the battery is allowed to run continously for more than a few seconds it will begin to get hot.
Varovanie: Buďte opatrní, pretože ak sa batéria nechá bežať nepretržite dlhšie ako niekoľko sekúnd, začne sa zahrievať.

Enables the energy of the human body to circulate over large areas-- that is, not just in one or several meridians, but from the entire yin side to the yang side of the body, back and forth continously.
Falun nebeský okruh umožňuje energii ľudského tela obiehať cez veľké oblasti- to znamená nie iba v jednom či niekoľkých meridiánoch, ale z celej yinovej strany do celej yangovej strany tela, nepretržite tam a späť.

Kaizen- idea, that it is necessary to continously improve processes, clearly describe them, measure them and ensure their repeatability.
Kaizen- idea, že je nutné kontinuálne zlepšovať procesy, jasne je opísať, zmerať a zabezpečiť ich opakovateľnosť.

Licensing requirements set out in Article 4 shall not apply where a Member State can demonstrate to the satisfaction of the Commission that the objective of this Directive as set out in Article 1 and the requirements applicable to zoos set out in Article 3 are being met and continously maintained by means of a system or regulation and registration.
Licenčné požiadavky stanovené v článku 4 sa neuplatňujú, ak členský štát môže k spokojnosti Komisie preukázať, že cieľ tejto smernice, ako je stanovený v článku 1, a požiadavky vzťahujúce sa na zoologické záhrady, stanovené v článku 3, sa plnia a priebežne dodržiavajú prostredníctvom systému alebo regulácie a registrácie.

This is confirmed by the continously high error rates identified by the Court in its yearly audits of the programming period 2000- 06.
Potvrdzujú to i neustále vysoké miery chybovosti, ktoré Dvor audítorov zistil pri svojich výročných auditoch programového obdobia 2000- 2006.

Continously modernisation of production technologies secures to customer the best quality and wide scale of packagings, appropriet for handling with any kind of freights and for company possibility of production scale extension.
Priebežná modernizácia výrobných technológií zaručuje zákazníkovi najvyššiu kvalitu a širokú škálu obalov, vhodných na manipuláciu s akýmkoľvek tovarom a spoločnosti možnosť rozširovania výrobného programu.

To ensure the various actions are followed up and remain on the polticial agenda continously, the Commission has also committed to monitoring and taking stock of progress on an annual basis around 6 February: the International Day of Zero Tolerance for FGM.
Aby sa dalo zaistiť, že jednotlivé akcie neutíchajú a nepretržite ostávajú v politickom programe, Komisia sa zároveň zaviazala aj monitorovať a zisťovať dosiahnutý pokrok každoročne v období okolo 6. februára, čo je Medzinárodný deň nulovej tolerancie voči mrzačeniu ženských pohlavných orgánov.

The Office is working continously to improve activity based planning system that could lead to further reduction of budget transfers.
Orgán BEREC neustále pracuje na zlepšení systému plánovania podľa činností, ktorým by sa mohlo dosiahnuť ďalšie zníženie rozpočtových presunov.

Within Atlas Copco Industrial Technique we work continously with integrating environmental aspects in our product development to minimize the environmental impact from our products.
V obchodnej oblastí Priemyselná technika a náradie spoločnosti Atlas Copco nepretržite pracujeme na integrácií aspektov životného prostredia do vývoja našich výrobkov, aby sme minimalizovali dopad našich výrobkov na životné prostredie.