What is the translation of " CONTINUOUS INTERACTION " in German?

• kontinuierliche Interaktion
• ständige Wechselwirkung
• ständiger Interaktion

Examples of using Continuous interaction in English and their translations into German

Continuous interaction between our experts and customers.
Kontinuierlicher Austausch unserer Experten mit dem Kunden.

Existence is energy, properties of vectors with continuous interaction.
Existenz ist Energie, Eigenschaften von Vektoren mit kontinuierlicher Wechselwirkung.

A continuous interaction exists between problems and solutions.
Zwischen Problem und Lösung gibt es eine kontinuierliche Interaktion.

Targeted, beneficial use of the existing budget through continuous interaction with the customer.
Gezielter, nutzenbringender Einsatz des vorhandenen Budgets durch stetige Interaktion mit dem Kunden.

This requires continuous interaction between ideas and technical innovations.
Dieses verlangt ein fortwährendes Zusammenspiel von Ideen und technischer Innovationen.

For polar bears are highly specialized seal hunters who live in continuous interaction with their prey.
Denn Eisbären sind hoch spezialisierte Robbenjäger, die in ständiger Wechselwirkung mit ihrer Beute leben.

A continuous interaction, always with different underlying manipulative strategies.
Eine ständige Wechselwirkung mit immer unterschiedlichen, darunterliegenden manipulativen Strategien.

Thus there is mutual impact, continuous interaction between the space and the things.
Auf diese Weise findet gegenseitige Beeinflussung statt, kontinuierliche Wechselwirkung zwischen dem Raum und den Dingen.

Costs them much disconnect in the presence of their owners and entertain themselves without looking for continuous interaction.
Kosten, die Sie viel trennen in Anwesenheit von ihren Besitzern und unterhalten sich ohne sich für ständige Wechselwirkung.

This continuous interaction always keeps you one step ahead of your competitors.
Dank dieser kontinuierlichen Wechselwirkung sind Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus.

That development“is shaped by a dynamic and continuous interaction between biology and experience.”.
Diese Entwicklung„wird durch eine dynamische, kontinuierliche Interaktion zwischen Biologie und Erfahrung geformt“.

Everything is in continuous interaction, without any one particular group of objects being able to close itself off from the effects of others.
Alles ist in steter Wechselwirkung, ohne daß sich eine gewisse Gruppe von Objekten der Einwirkung anderer gegenüber abzuschließen vermöchte.

The companies can rely on continuous innovation, research and development through continuous interaction with universities and research laboratories.
Die Unternehmen können sich auf kontinuierliche Innovation, Forschung und Entwicklung durch die kontinuierliche Interaktion mit Universitäten und Forschungslabors.

Continuous interaction with the faculty through consultation and regular discussions on possible joint research projects and study/research partnerships.
Kontinuierliche Interaktion mit der Faculty durch Beratung und regelmäßigen Austausch über Möglichkeiten zu gemeinsamen Forschungsprojekten sowie Studien- und Forschungskooperationen;

It is a learning and teaching strategy based on a continuous interaction between web-based student activities and classroom teaching.
Es ist eine Lehr- und Lernstrategie, die auf beständiger Interaktion zwischen webbasierten Schüleraktivitäten und Klassenunterricht aufbaut.

In close cooperation with your organization, advisors in healthcare develops a comprehensive communication concept for the continuous interaction with different stakeholder groups.
Zudem entwickelt advisors in healthcare zusammen mit Ihnen ein umfassendes Kommunikationskonzept zur kontinuierlichen Interaktion mit verschiedenen Gruppen von Stakeholdern.

Relations can be established only through continuous interactions that bring value on both sides for the offerer and the customer.
Nur durch die kontinuierliche Interaktion entstehen Beziehungen, die auf beiden Seiten sowohl für den Anbieter als auch für den Kunden Wert stiften.

During the 35 years that preceded the February Revolution, the working class movement in Russia developed in close and continuous interaction with the socialist organizations.
In den 35 Jahren, die der Februarrevolution vorangingen, entwickelte sich die Arbeiterbewegung Russlands in enger und ständiger Interaktion mit den sozialistischen Organisationen.

Our campaigns, strategies, platforms and content lead to continuous interaction of the consumer with the brand and the product- and thus also to demonstrably increased sales.
Unsere Kampagnen, Strategien, Plattformen und Inhalte führen zu kontinuierlicher Interaktion des Konsumenten mit der Marke und dem Produkt- und somit auch nachweislich zu mehr Umsatz.

Art-Copy command for full automation of scanning tasks necessary to perform all the traditional scanning software that requires continuous interaction helped.
Art-Kopieren-Befehl für die vollständige Automatisierung von Scan-Aufgaben erforderlich sind, um alle traditionellen Scan-Software, dass eine kontinuierliche Interaktion erfordert durchzuführen halfen.

Legal practice demands an extensive experience and continuous interaction with colleagues therefore it is so important to pick up a good verse or congratulations in prose.
Die juristische Praxis fordert die riesige Erfahrung und die ständige Wechselwirkung mit den Kollegen, deshalb so ist es wichtig, das gute Gedicht oder die Gratulationen in der Prosa auszuwählen.

Enticing glances from exotic dancers, musicians blinded by their passion or swirling dancing couples- they all depict the continuous interaction between a man and a woman.
Verführerische Blicke von exotischen Tänzerinnen, musizierende Männer im Bann ihrer Leidenschaft oder wirbelnde Tanzpaare- alle zeigen eine ununterbrochene Interaktion zwischen einem Mann und einer Frau.

Thus, our lead is secured by patented solutions and continuous interaction with international experts, universities, as well as membership in a professional association for structural glazing.
Dieser Vorsprung wird abgesichert durch patentierte Lösungen und den ständigen Austausch mit internationalen Experten, Universitäten und der Mitgliedschaft im Fachverband für konstruktiven Glasbau.

The models simula-ted the spatial distribution of qualitati- ve and quantitative characteristics of water demand and supply at each notable focal point of the study area and their continuous interaction.
Die Modelle simulierten die räumliche Verteilung qualitativer und quantitativer Eigenschaften von Wasserbedarf und -versorgung an je-dem wichtigen Punkt des Untersu- chungsbereichs sowie deren kontinu- ierliche Interaktion.

The cooking-pot model shows the possibility of immense value being generated through the continuous interaction of people at a numbing speed, with an unprecedented flexibility and aptitude towards intangible.
Das Kochtopf-Modell zeigt die Möglichkeit der Generierung immenser Werte durch die kontinuierliche Interaktion von Menschen in einer verwirrend hohen Geschwindigkeit und in einer vorher unbekannten Flexibilität.

The continuous interaction of sounds, their wavelengths, times and stratifications surround us like eternal mysteries, but never mysteriously distant, always at hand to enter into, behind, in between.
Die ständige Interaktion zwischen Klängen, ihre Wellenlängen, Zeiten und Schichtungen umgeben uns wie ewige Mysterien, bleiben aber nie auf geheimnisvoller Distanz; sie sind immer nah und erlauben uns, in sie, hinter und zwischen ihnen einzudringen.

In clinical treatments today again encourages a holistic approach, which starts from the point that for the overall understanding of health and disease need not only to study them as individuals, but as complex systems that are in continuous interaction with their social and physical environment Lipowski, 1977.
In klinischen Behandlungen fördert heute wieder einen ganzheitlichen Ansatz, das beginnt, von dem Punkt, dass für das gesamte Verständnis von Gesundheit und Krankheit muss nicht nur sie als Individuen studieren, sondern als komplexe Systeme, die in ständiger Interaktion mit ihrer sozialen und physischen Umwelt lipowski, 1977.

There is also what can be called"attainability" that views the continuous interaction with, and control of, management as an opportunity for the unions to play with greater effectiveness their role of protector of the labour force.
Andererseits gibt es die Position"Erreichbarkeit", die einen kontinuierlichen Dialog mit der Geschäftsführung und deren Überwachung als Gelegenheit für Gewerkschaften ansieht, wirksamer die Rohe des Beschützers der Arbeitenden zu spielen.

It will investigate the processes by which these public spheres in turn provide the platform and framework for the unfolding of distinctive modernities in different nations and regions in their continuous interaction with"universal" forms and experiences of modernity nation state, science and technology, development, secularisation, etc.
Innerhalb dieses Forschungsbereichs sollen auch jene Prozesse untersucht werden, durch die diese Öffentlichkeiten in unterschiedlichen Nationen und Regionen wiederum die Plattform und den Rahmen für die Entfaltung charakteristischer Modernitäten in ihrer kontinuierlichen Interaktion mit"universellen" Formen und Erfahrungen von Modernität(Nationalstaat, Wissenschaft und Technologie, Entwicklung, Säkularisierung etc.) wirksam werden.

The Council firmly believes that the continuous interaction with and the full support for the UNHCHR Office by the Colombian government remain of vital importance for the peace process, as well as the dialogue between the UNHCHR and the civil society.
Der Rat ist der festen Überzeugung, dass die kontinuierliche Zusammenarbeit mit dem Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte und dessen Unterstützung durch die kolumbianische Regierung ebenso wie der Dialog zwischen dem Hohen Kommissar und der Zivilgesellschaft nach wie vor von größter Bedeutung für den Friedensprozess sind.