What is the translation of " CONTRACTUAL ISSUES " in German?

• Vertragsfragen
• vertragsrechtliche Fragen
• vertraglichen Angelegenheiten

Examples of using Contractual issues in English and their translations into German

Experience in general contractual issues.
Erfahrung in allgemeinen vertraglichen Angelegenheiten.

Safety and contractual issues as well as the ITA's role in them were also dealt with.
Auch kamen Sicherheits- und Vertragsfragen sowie die diesbezügliche Rolle der ITA zur Sprache.

Citizens' involvement, legal and contractual issues.
Bürgerbeteiligung, Rechts- und Vertragsfragen.

He advises extensively on contractual issues during the entire planning and implementation of major construction projects.
Er berät umfassend zu vertraglichen Fragen während der gesamten Planung und Umsetzung von großen Bauprojekten.

At CausaConcilio we navigate our clients safely through all legal and contractual issues.
Sicher navigiert CausaConcilio Sie durch Rechts-und Vertragsfragen.

GRP has additional expertise in contractual issues and the representation of domestic and foreign credit card companies.
Über weitere Kompetenzen verfügt GRP in der Beratung von Vertragsfragen und der prozessualen Vertretung von in- und ausländischen Kreditkartenunternehmen.

Among others, Microsoft is one of his clients which he regularly advises with respect to various contractual issues.
Zu seinen Mandanten zählt unter anderem Microsoft, die er regelmäßig in diversen vertragsrechtlichen Angelegenheiten begleitet.

Possible challenges are in particular contractual issues and regulations v. a.
Mögliche Herausforderungen sind insbesondere vertragsrechtliche Fragen und Regelungen v.a.

In addition to drafting national and international trademark applications and managing trademark portfolios, Nicol Ehlers advises clients on licensing and contractual issues.
Neben der Ausarbeitung von nationalen und internationalen Markenanmeldungen und der Betreuung von Markenrechtsportfolios berät Nicol Ehlers in lizenz- und vertragsrechtlichen Fragestellungen.

In addition to economic, technical, fiscal and contractual issues, this also goes hand in hand with questions regarding labour law.
Nebst wirtschaftlichen, technischen, steuerlichen und vertragsrechtlichen Fragen stellen sich dabei insbesondere auch arbeitsrechtliche Fragen..

The Partner Organisation section coordinates the collaboration with external and associated ETH Zurich organisations in strategic, financial and contractual issues.
Die Sektion«Koordination Partnerorganisationen» regelt die Zusammenarbeit mit externen und angeschlossenen Organisationen der ETH Zürich in strategischen, finanziellen und vertraglichen Angelegenheiten.

We will put you in contact with such service provider and all contractual issues will be settled directly between this service provider and yourself.
Wir werden Sie mit besagtem Dienstleister in Kontakt bringen, wobei alle vertraglichen Aspekte direkt zwischen Ihnen und dem Dienstleister ausgehandelt werden.

After you delete your Taxify account, Taxify shall delete your personal data, but not before six(6) months has passed as of deleting your account in case any contractual issues come forth.
Taxify wird nach dem Löschen Ihres Taxify-Kontos Ihre personenbezogenen Daten löschen, jedoch nicht vor Ablauf von sechs(6) Monaten nach dem Löschen Ihres Kontos falls vertragliche Probleme auftreten.

With regard to the financial and contractual issues, the timing of construction, prescribed in the Federal Law number 214, they will monitor other departments.
Im Hinblick auf die finanziellen und vertraglichen Fragen, der Zeitpunkt für den Bau, in dem Bundesgesetz Nummer 214, sie wird die anderen Abteilungen.

It represents its member companies in the public and acts especially in the economical and political area. It offers services like market information, support in legal and contractual issues and provides seminars and workshops.
Er vertritt die gemeinsamen Anliegen seiner Mitgliedsfirmen gegenüber der Öffentlichkeit und wirkt vor allem im wirtschaftspolitischen Bereich. Er bietet Dienstleistungen wie z. B. Marktinformationen, Unterstützung in Rechts- und Vertragsfragen, ein umfangreiches Angebot an Schulungen und Tagungen sowie Workshops.

Without having to look into technical and contractual issues themselves beforehand, electric car drivers can use the app to start and pay for the recharging process at any charge spot stored in the system.
Ohne im Vorfeld technische und vertragliche Fragen selbst klären zu müssen, können Autofahrer den Ladevorgang an allen hinterlegten Ladesäulen per App starten und bequem bezahlen.

In particular, the services offered by it relate to preparing, negotiating and defining various types of contracts, through an interdisciplinary approach that takes into account both the" traditional" contractual issues and those connected with copyright and employment law issues..
Bei den angebotenen Dienstleistungen handelt es sich insbesondere um die Vorbereitung, Verhandlung und Erläuterung der unterschiedlichsten bestehenden Vertragsarten, mittels einer interdisziplinären Herangehensweise, die die„klassischen" vertraglichen Problemstellungen, aber auch jene, des Urheber- und Arbeitsrechts berücksichtigt.

In telecommunications, we provide legal advice on both regulatory and contractual issues, e. g. in the context of drafting contracts for the use of infrastructure, cooperation and distribution agreements as well as General Terms and Conditions of Business.
Im Telekommunikationsrecht beraten wir sowohl in regulatorischen als auch bei vertragsrechtlichen Fragen, z.B. bei der Gestaltung von Verträgen über die Nutzung von Infrastruktur, Kooperations- und Vertriebsverträgen und AGB.

Other contractual issues, such as the remedies applicable in the event of non-conformity with the contract, should be governed by the rules applicable to the respective element of the bundle, for instance by the rules of contracts for the sales of goods or for the supply of digital content.
Andere vertragsrechtliche Fragen, wie z. B. die bei Nichteinhaltung der Vertragsbestimmungen geltenden Abhilfemaßnahmen, sollten durch Vorschriften geregelt werden, die für die jeweiligen Elemente des Bündels gelten, z. B. durch die Vertragsbestimmungen für den Warenhandel oder das Angebot von digitalen Inhalten.

Apart from logistics support, including budgetary and contractual issues, this includes the preparation of meeting agendas and expert invitations, research on subjects on the agenda of the group, management of the documents relating to the work of the group including the relevant data protection, confidentiality and public access requirements.
Neben der logistischen Unterstützung, darunter in Haushalts‑ und Vertragsangelegenheiten, gehören zu deren Aufgaben die Vorbereitung der Tagesordnungen und die Einladung von Sachverständigen, Hintergrundarbeiten zu Tagesordnungspunkten des Rates, die Verwaltung der Unterlagen für die Tätigkeit des Rates, einschließlich der Kontrolle der Datenschutz‑, Vertraulichkeitsschutz‑ und Zugangsanforderungen.

The Commission team man­ages the running of the network and handles all contractual is­sues.
Das Kommissionsteam leitet den Betrieb des Netzwerks und über­nimmt alle vertraglichen Fragen.