What is the translation of " CORED " in German?

• entkernt
• entkernten
• mit Kern
• gekernt

Examples of using Cored in English and their translations into German

Male screw connector of BSP cored.
Männliche Schraubverbinder nach NPTF entkernte.

Baking apples, peeled, cored and quartered.
Backäpfel, geschält, entkernt und geviertelt.

Medium apples, cored and grated or diced with or without the peel.
Mittelgroße Äpfel, entkernt und grob geraspelt oder klein gewürfelt mit oder ohne Schale.

Small cooking apple, peeled and cored 1.
Kleiner Kochapfel, geschält und entkernt 1.

Coated electrode Cored electrode Wire electrode.
Beschichtete Elektrode Kernelektrode Drahtelektrode.

Option for DCBORE: Layer specification acc. to DIN 4022 part 3 borings with taking of cored probes.
Zusatz zu DCBOHR: Schichtenverzeichnis nach DIN 4022 Teil 3 Bohrungen mit Entnahme gekernter Proben.

G apple, peeled, cored and sliced.
G Äpfel, geschält, das Kerngehäuse entfernt und in Scheiben geschnitten.

Holes can be cored and made to tap drill sizes or external threads can be.
Löcher können entkernt werden und gemacht worden, um Bohrgerätgrößen oder -Außengewinde kann zu klopfen sein.

We can supply the cemented carbide dies fully finished or rough cored- cased or uncased, to meet client's exact requirements.
Wir können die Wolfram-Hartmetall stirbt völlig fertig oder grober entkernt- verkleidet oder unverrohrten, um Kunden genau Ihren Anforderungen entsprechen.

Peeled cored fruit blanch for about twenty minutes in boiling water, then cooled under running cold.
Geschälte entkernten Früchte blanch etwa zwanzig Minuten in kochendem Wasser, dann abgekühlt unter kaltem läuft.

Head of cauliflower, stemmed, cored and broken into small florets.
Kopf Blumenkohl, stammten, entkernt und in kleine Röschen gebrochen.

Cored the dried Bio-Apple-Rings offer the same hearty-fresh delight like cut rings of a raw apple.
Entkernt bieten die getrockneten Bio-Apfelringe den gleichen herzhaft-frischen Genuss wie geschnittene Ringe vom rohen Apfel.

Small red pepper, cored and cut into bit size stripes.
Kleine rote Paprika, entkernt und in kleine dünne Streifen geschnitten.

Cored pastes, release agents for models and other auxiliar articles complete the range of the products destinated to the foundrie.
Kleber für Kerne, Antihaftmittel für Modelle und andere Artikel ergänzen die für die Gießerei vorgesehene Produktauswahl.

I tossed two pounds of peeled and cored apples, a banana, and a teaspoon of cinnamon into a food processor.
Ich habe zwei Pfund geschälte und entkernte Äpfel, eine Banane und einen Teelöffel Zimt in die Küchenmaschine geworfen.

PLS16-497(line 2910W) was designed to test the intersection of a thick graphitic fault zone cored in hole PLS16-478 near the top of bedrock.
PLS16-497(Linie 2910W) wurde zum Test der Durchörterung einer mächtigen Graphit führenden Verwerfungszone geplant, die in Bohrung PLS16-478 nahe der Oberkante des Grundgebirges gekernt wurde.

Tablespoon olive oil 1 jalapeno, cored and diced 1 red bell pepper, cored and diced 1 onion, diced 1….
EL Olivenöl 1 jalapeno, entkernt und gewürfelt 1 rote Paprika, entkernt und gewürfelt 1 Zwiebel, gewürfelt 1….

Possesses good weldability and can be joined to itself or other materials by shielded metal arc welding, gas tungsten arc welding, plasma arc welding, flux cored wire or submerged arc welding.
Besitzt gute Schweißbarkeit und kann zu sich oder zu anderen Materialien durch abgeschirmtes Lichtbogenschweißen, TIG-Schweißen, Plasmaschweißen, Fluss entkernten Draht oder versenktes Elektroschweißen verbunden werden.

Tablespoon olive oil 1 jalapeno, cored and diced 1 red bell pepper, cored and diced 1 onion, diced 1… Continue reading.
EL Olivenöl 1 jalapeno, entkernt und gewürfelt 1 rote Paprika, entkernt und gewürfelt 1 Zwiebel, gewürfelt 1… Lesen Sie weiter.

An existing building from the 1950s was integrated into a new overall form as a cored cover, as well as energetically supplemented.
Das Bestandsgebäude aus den 50er Jahren wurde wegen der Zwänge einer vorhandenen gemeinsamen Kommunwand mit dem Nachbargebäude, als entkernte Hülle in eine neue Gesamtform integriert sowie energetisch ergänzt.

PLS16-467 dominantly cored mafic gneiss with minor semi- pelitic gneiss and a thin zone of graphitic mylonite.
PLS16-467 lieferte vorherrschend Bohrkerne aus einem mafischen Gneis mit geringen Anteilen eines semi- pelitischen Gneises und einer schmalen Zone eines grafithaltigen Mylonits.

The zone was drill tested by a fence of six holes and cored in rhyolite, polylithic breccia and limestone.
Die Zone wurde bebohrt, wobei ein aus sechs Löchern bestehender Fence angelegt wurde, und es wurden Bohrkerne aus dem Rhyolit, der polylythischen Brekzie und dem Kalkstein entnommen.

As drill hole LE18-01A was drilled steeply at -70 degrees and the mineralization is interpreted to be horizontal, the true thickness is expected to be approximately 90% of the cored intervals.
Da Bohrloch LE18-01A steil bei -70 Grad gebohrt wurde und die Interpretation der Mineralisierung dahin geht, dass sie horizontal verläuft, wird erwartet, dass die wahre Mächtigkeit ungefähr 90% der Kernstrecken beträgt.

Mix two peeled oranges, one quartered and cored apple, two tablespoons of lemon juice, 1 cup of spinach, and one kale leaf in a juicer or blender.
Mixe zwei geschälte Orangen, einen geviertelten und entkernten Apfel, zwei Esslöffel Zitronensaft, 240 ml Spinat und ein Kohlblatt in einem Entsafter oder Mixer.

Ingredients 1 medium Spanish onion, cut into large chunks 1 medium green pepper, cubanelle or frying pepper 8 garlic cloves 3 ajices dulce, optional(if you don't have this, add more cilantro) 1 cup cilantro 2 plum tomatoes, cored and cut into chunks 1 red bell peppers, chopped.
Zutaten 1 Medium Spanisch Zwiebel, in große Stücke geschnitten 1 Medium grünem Pfeffer, Cubanelle oder Braten Pfeffer 8 Knoblauchzehen 3 ajices dulce, wahlfrei(Wenn Sie nicht über diese, fügen Sie mehr Koriander) 1 Tasse Koriander 2 Eiertomaten, entkernt und in Stücke geschnitten 1 rote Paprika, gehackt.

With a broad selection of solder pastes, cored and solid wires, liquid fluxes and multiple alloys, Henkel offers a total solution for current and future solder materials requirements.
Mit einer breiten Auswahl an Lötpasten, Röhren- und Massivlötdrähten, flüssigen Flussmitteln und zahlreichen Legierungen bietet Henkel ein umfassendes Lösungsspektrum für die Lötanforderungen von heute und morgen.

Extra-Virgin Olive Oil1 small onion, chopped2 cloves garlic, minced1 head of cauliflower, stemmed, cored and broken into small florets1 quart low-sodium vegetable broth3 Tbs.
Extra Virgin Olive Oil1 kleine Zwiebel, gehackt2 Knoblauchzehen, Hackfleisch1 Kopf Blumenkohl, stammten, entkernt und in kleine Röschen gebrochen1 Quart natriumarme Gemüsebrühe3 Tbs.

INGREDIENTS: 1 fresh pineapple, peeled, cored and chopped 1 cup almond milk, coconut milk or non-dairy milk of choice 1 tablespoon honey(optional, for authentic sweetness) 1tsp Pimento 1tsp Cloves½ tsp Cinnamon stick 3 pieces Star anise 3 oz.
ZUTATEN: 1 frische Ananas, geschält, entkernt und gehackt 1 Tasse Mandeln Milch, Kokosmilch oder Nichtmilchprodukten Milch Wahl 1 El Honig(optional, für authentische süße) 1TL 1 TL Piment stick Nelken ½ TL Zimt 3 Stück Sternanis 3 Unzen.

Ingredients Oil, 1tbsp Onion, small, peeled and chopped,½ Bramley apple, peeled, cored and chopped,½ Cooked pork, shredded with 2 forks, 100g Cornflour,½tbsp Dry cider, 3tbsp Salt and pepper Puff pastry, 500g Milk to brush.
Zutaten 1 Esslöffel Öl 1/2 kleine Zwiebel, geschält und gehackt 1/2 Bramley-Apfel, entkernt und gehackt 100 g gekochtes Schweinefleisch, mit zwei Gabeln zerrissen 1/2 Esslöffel Speisestärke 3 Esslöffel Dry Cider Salz und Pfeffer 500 g Blätterteig Milch zum Bestreichen.

A deep drilling campaign that consisted of seven boreholes, predominantly cored, with depths that range from 1306 to 2482 m(5900 meters in the crystalline basement and 6400 meters in the overlying sediments) and an extensive programme of logging, packer tests and water sampling.
Ein Tiefbohrprogramm mit sieben Bohrungen mit Endtiefen zwischen 1306 und 2482 m, 5900 Bohrmeter im Kristallin, 6400 Bohrmeter im überlagernden Sediment, vorwiegend gekernt, mit umfangreichem Logging, Packertest- und Wasserprobenahmeprogramm.