What is the translation of " CORRECTING ERRORS " in German?

• Berichtigung von Fehlern
• Korrigieren von Fehlern
• fehler
• Korrektur von Fehlern

Examples of using Correcting errors in English and their translations into German

Updating texts and correcting errors;
Die Aktualisierung der Texte und die Korrektur von Irrtümern.

Correcting errors as well as printing and calculation errors are excepted.
Die Berichtigung von Irrtümern sowie Druck- und Rechenfehler bleibt vorbehalten.

Request Nilfisk to stop or limit processing your data to the extent feasible while correcting errors.
Aufforderungen an Nilfisk, die Verarbeitung Ihrer Daten so weit wie möglich zu stoppen oder einzuschränken, während Fehler korrigiert werden.

That includes correcting errors and problems e. g.
Dazu zählen unter anderem Fehler- und Problembehebung z.B.

Member States have their role to play as they were again only partially effective in preventing or detecting and correcting errors.
Hierbei stehen die Mitgliedstaaten in der Pflicht, da sie erneut die Verhinderung oder Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern nur bedingt wirksam gewährleisteten.

And if you take into account that about half the time spent on correcting errors, then the user interface takes only 5% of the work.
Und wenn man berücksichtigt, dass etwa die Hälfte der Zeit auf Berichtigung von Fehlern ausgegeben, dann die Bedienoberfläche nur 5% der Arbeit.

X- The Court concludes that the Commission's supervisory and control systems are partially effective in preventing or detecting and correcting errors.
X- Der Hof gelangt zu der Schlussfolgerung, dass die Überwachungs- und Kontrollsysteme der Kommission bei der Auf deckung und Berichtigung von Fehlern bedingt wirksam sind.

Correcting errors in a product or continuing its development is harder for someone who does not know how the parts are arranged under the hood and how they interact with each other.
Fehler zu beheben oder das Produkt weiter zu entwickeln ist schwieriger für jemanden, der nicht genau weiß wie die Teile unter der Motorhaube angeordnet sind und wie sie verbunden sind.

After carefully rendering your document in English, the translator checks his work, correcting errors while enhancing the text stylistically.
Nachdem einer der WordSolid-Übersetzer Ihr Dokument sorgfältig ins Englische übertragen hat, liest er seine Arbeit durch, korrigiert Fehler und verbessert den Stil.

Not only is locating and correcting errors extremely difficult if machines are not synchronised the network will be vulnerable to malicious users and viral software that can take advantage of it.
Nicht nur das Lokalisieren und Korrigieren von Fehlern ist extrem schwierig, wenn Maschinen nicht synchronisiert werden, ist das Netzwerk für böswillige Benutzer und virale Software anfällig, die davon profitieren können.

Due to this technique, calculations are done with a granularity better than sample rate, thus correcting errors which would be otherwise accumulated over time.
Dadurch können berechnungen mit einer genaueren granularität als samplefrequenz durchgeführt werden, wobei fehler korrigiert werden, die sich andernfalls aufsummieren würden.

Peer review-- or evaluation by experts prior to funding a grant proposal or prior to publishing research results-- is an important step for ensuring evidence supports claims, enhancing quality, and correcting errors.
Das Peer-Review-Verfahren, bei dem Projektanträge und Forschungsergebnisse vor der Gewährung von Geldern beziehungsweise vor der Veröffentlichung von Experten geprüft werden, ist ein wichtiger Schritt, um zu gewährleisten, dass alle Behauptungen durch Belege gestützt sind, und es trägt zu einer höheren Qualität und zur Korrektur von Fehlern bei.

EGNOS increases the accuracy of GPS and enables applications requiring higher precision by correcting errors caused by atmospheric disturbance factors.
Durch die Korrektur von Fehlern, die durch atmosphärische Störfaktoren verursacht werden, verbessert EGNOS die Genauigkeit von GPS und macht Präzisions-Anwendungen möglich.

Wasted through waiting times(for example for approvals), additional rounds of administration(because of queries, alignments, duplications and similar factors), correcting errors, etc.
Verschwendung durch Wartezeiten(etwa auf Freigaben), Extraschleifen(durch Rückfragen, Abgleichungen, Doppelungen und Ähnlichem), Fehlerkorrekturen etc.

Nevertheless, Member States have a strong interest in detecting and correcting errors themselves in order to avoid net financial corrections, which definitively reduce Funds allocation.
Dennoch haben auch die Mitgliedstaaten selbst ein starkes Interesse an der Ermittlung und Korrektur von Fehlern, um Nettofinanzkorrekturen zu vermeiden, die die Zuteilung von Mitteln definitiv verringern.

This process renders the law simpler by establishing a single authoritative text, notably by deleting obsolete and overlapping provisions; by harmonising terms and definitions; and by correcting errors without substantive change.
Zwecks Vereinfachung wird ein einziger maßgeblicher Text festgelegt, insbesondere dadurch, dass überholte und einander überschneidende Bestimmungen gestrichen, Begriffe und Definitionen harmonisiert und Fehler berichtigt werden, ohne dass es zu einer Veränderung der Substanz kommt.

Our experienced chemical process engineering specialists can help you with any number of issues. That includes correcting errors and problems(e.g. with the first-run rate,) process optimization and using our process auxiliaries.
Unsere erfahrenen Spezialisten im Bereich der chemischen Prozesstechnik decken die unterschiedlichsten Themen ab. Dazu zählen unter anderem Fehler- und Problembehebung(z.B. bei der First-run Rate), Prozessoptimierung oder die Anwendung unserer Prozesshilfsmittel.

Here, scientific integrity is understood not as a duty to stakeholders-funders, companies, or, as with Hwang, politicians concerned about national prestige-but as a collective responsibility that is upheld by identifying and correcting errors before they cause substantial harm.
Hier wird wissenschaftliche Integrität nicht als Pflicht gegenüber den Interessengruppen- Förderern, Unternehmen oder, wie im Falle von Hwang, um nationale Prestige bedachten Politikern- verstanden, sondern als kollektive Verantwortung, die durch Feststellung und Korrektur von Fehlern erfüllt wird, bevor diese größeren Schaden anrichten.

The pre-editor corrects errors, eliminates ambiguities, and simplifies the sentence structure.
Der Pre-Editor korrigiert Fehler, behebt Mehrdeutigkeiten und vereinfacht die Satzstruktur.

Corrects errors in WM_ARROWED messages of GEM 3.2.
Korrigiert Fehler in WM_ARROWED -Nachrichten des GEM 3.2.

It immediately brought improvements and corrected errors.
Es brachte sofort Verbesserungen und korrigiert Fehler.

Hopefully this new ROM may correct errors or problems that the phone had.
Hoffentlich kann diese neue ROM korrigieren, Fehler oder Probleme, die das Telefon hatte.

Her algorithms prevent and correct errors that may arise….
Ihre Algorithmen vermeiden und korrigieren Fehler bei der Datenübertragung.

Other updates correct errors that aren't related to security, or enhance functionality.
Andere Updates beheben Fehler, die nicht die Sicherheit beziehen, oder Verbesserung der Funktionalität.

Three-dimensional simulation feature allows business to be able to see and correct errors prior.
Dreidimensionale Simulation Funktion ermöglicht es Unternehmen in der Lage sein zu sehen und korrigieren Fehler vor.

Ch journalists choose statements, produce fact checks, give a verdict and correct errors.
Ch Aussagen auswählen, Fakten überprüfen, Urteile fällen und Fehler korrigieren.

Prices at the time of order are correct, errors and omissions excepted.
Preise zum Zeitpunkt der Bestellung sind korrekt, Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.

The ECC RAM module on DS3612xs will detect and correct errors that occur during data transmission.
Das ECC RAM Modul auf DS3612xs erkennt und korrigiert Fehler, welche während der Datenübertragung auftreten können.

Error Correction Codes(ECC) in the memory detect and correct errors when saving and transferring data, thus offering protection against"bit dumping.
Error Correction Code(ECC) im Speicher erkennt und korrigiert Fehler beim Speichern und Übertragen von Daten und schützt so vor"Bitkippern.

ActiveXperts Network Monitor(64-bit)- Detect and correct errors on your LAN and WAN servers.
ActiveXperts Network Monitor(64-bit)- Erkennung und Korrektur von Fehlern auf Ihrem LAN und WAN-Server.