What is the translation of " CORRECTING ERRORS " in Portuguese?

• corrigir erros
• correção de erros
• corrigindo erros
• correcção dos erros

Examples of using Correcting errors in English and their translations into Portuguese

Correcting errors that have already been made.
Corrigindo erros que já foram feitos.

Study of key techniques for detecting and correcting errors.
Estudo das principais técnicas de detecção e correcção de erros.

After correcting errors and inconsistencies, statistical analysis was conducted using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS18.0.
Após correções de erros e inconsistências, a análise estatística foi realizada no programa Statistical Package for the Social Sciences SPSSr18.0.

We then remade these pages by improving and correcting errors.
Nós então remodelá-mos essas páginas através da melhoria e correcção dos erros.

The member states are responsible for preventing and correcting errors for most EU funding: they spend some 80% of the EU budget.
Os Estados-Membros são responsáveis por evitar e corrigir erros relativamente à maior parte do financiamento comunitário: gastam cerca de 80% do orçamento da União Europeia.

In this step the system was improved by finding and correcting errors.
Durante esta etapa houve aprimoramento do sistema por meio da identificação e correção de erros.

Adds the feature of reporting and correcting errors for GUID partition table.
Adiciona o recurso de relatórios e correção de erros para a tabela de partição GUID.

Member States are responsible, in first instance, for preventing, detecting and correcting errors.
Os Estados-Membros são os principais responsáveis por impedir, detectar e corrigir erros.

The Member States' systems for recording and correcting errors of which they were aware for the 20002006 programming period were effective.
Os sistemas aplicados pelos Estados-Membros para registar e corrigir os erros de que tinham conhecimento para o período de programação 2000-2006 eram eficazes.

What it does is allow the user to improve his browsing experience by adding functions or correcting errors.
Permitindo assim ao usuário melhorar sua experiência de navegação, adicionando funções ou corrigindo erros.

They incorporate mechanisms for identifying and correcting errors in a transaction report;
Devem incluir mecanismos destinados a identificar e a corrigir erros numa declaração de transacções;

Ability to perform activities quickly and on time, taking calculated risks and immediately correcting errors.
Capacidade de realizar atividades a tempo e a hora, assumindo riscos calculados e corrigindo erros imediatamente.

In the second half, the doctor focuses on correcting errors resulting from improper diagnosis, limitations of the standard bracket prescription and placement.
Na segunda metade, o profissional concentra-se em corrigir os erros resultantes do diagnóstico inadequado, as limitações da prescrição padrão do braquete e sua instalação.

Today, an accumulation of facts and relationships can be seen, correcting errors and integrating the knowledge.
Hoje verifica-se uma acumulação de factos e relações, corrigindo erros e integrando o conhecimento adquirido.

This management contract should also define what must be done after evaluation in the way of sanctions, rewards or other means for correcting errors.
O contrato de gestão também deve definir o que fazer após a avaliação, em termos de penalidades, premiações ou formas de corrigir os erros.

This is a very important task because it will check the translation itself correcting errors like spelling, grammar, punctuation, etc.
É uma tarefa muito importante, porque a tradução será verificada corrigindo erros ortográficos, gramática, pontuação, etc.

X- The Court concludes that the Commission's supervisory and control systems are partially effective in preventing or detecting and correcting errors.
X- O Tribunal conclui que os sistemas de supervisão e de controlo da Comissão são parcialmente eficazes na prevenção ou na detecção e na correcção dos erros.

The Koran thus considers accommodate whatever good there is in the teachings of Jesus, correcting errors, especially the idea of one God in three persons.
O Alcorão considera, assim, acomodar tudo de bom existe nos ensinamentos de Jesus, corrigir erros, especialmente a ideia de um Deus em três pessoas.

We continuously regenerateaccessing to new markets, devising newservices, developing tools and managementtechniques, taking advantage of new technologies, reinventing what once was a success, correcting errors.
Regeneramo-nos permanentemente, acedendo a novos mercados, idealizando novosserviços, desenvolvendo ferramentas técnicase de gestão, tirando partido das novas tecnologias, reinventando o que no seu dia foi um sucesso, corrigindo erros.

The processing of information involved stages of data entry and critique with the goal of correcting errors and identifying inconsistencies in the data.
O processamento das informações envolveu as etapas de digitação e crítica a fim de se corrigirem erros e identificarem inconsistências dos dados.

We continuously regenerate accessing to new markets, devising new services, developing tools and management techniques, taking advantage of new technologies, reinventing what once was a success, correcting errors.
Regeneramo-nos permanentemente, acedendo a novos mercados, idealizando novos serviços, desenvolvendo ferramentas técnicas e de gestão, tirando partido das novas tecnologias, reinventando o que no seu dia foi um sucesso, corrigindo erros.

Not investing or escaping from scientific rigor implies abdicating the possibility of correcting errors, thus abdicating the true spirit of science itself.
Não investir ou fugir do rigor científico implica abdicar-se da possibilidade de corrigir erros, abdicando-se assim do verdadeiro espírito da própria ciência.

While the Court expresses an annual audit opinion on the legality and regularity of the underlying transactions, the opinion of the Directors-General focuses on whether funds have been used for their intended purpose, taking account of the multiannual nature of controls, and their effectiveness in detecting and correcting errors.
Ao passo que o Tribunal emite uma opinião de auditoria anual sobre a legalidade e a regularidade das operações subjacentes às contas, a opinião dos Directores-Gerais centra-se na utilização dos fundos para os fins previstos, tendo em conta a natureza plurianual dos controlos e a sua eficácia na detecção e correcção dos erros.

An updated interface gives a better overview of the process of finding and correcting errors and speeding up a slow PC.
Um interface atualizado fornece uma melhor visão geral do processo de encontrar e corrigir erros e de acelerar um computador lento.

Adata Micro SDCH flash card offers automatic way for detecting and correcting errors that occur while transferring files using Error Correcting Code(ECC) facility.
O cartão flash Adata Micro SDCH oferece uma forma automática de detectar e corrigir erros que ocorrem ao transferir arquivos usando a instalação do Código de Correção de Erros ECC.

In the words of one of the interviewees, karmic diseases need to be atoned for as the individual evolves spiritually and morally; it is a form of correcting errors from past lives.
Nas palavras de um dos entrevistados, as doenças cármicas devem ser expiadas à medida que a pessoa vai evoluindo espiritualmente e moralmente; é uma forma de corrigirmos os erros do passado, de outras vidas.

These weaknesses not only compromise the primary function of identifying and correcting errors, but also undermine the process of recovering overpaid amounts identified by the checks.
Estas insuficiências não só comprometem a função principal de identificar e corrigir erros, como dificultam igualmente o processo de recuperação dos montantes pagos em excesso identificados pelos controlos.

With the beginning of this work of publishing, we did not cease our labors in preaching the truth, but traveled from place to place, proclaiming the doctrines which had brought so great light and joy to us, encouraging the believers, correcting errors, and setting things in order in the church.
Com o início desta obra de publicação, não cessamos nossos esforços de pregar a verdade, mas viajamos de um lugar para outro, proclamando as doutrinas que nos haviam trazido tão grande luz e alegria, animando os crentes, corrigindo erros e pondo as coisas em ordem na igreja.

An updated interface gives a better overview of the process of finding and correcting errors and speeding up a slow PC. The new interface is also more user-friendly and simply more pleasing to the eye!
Um interface atualizado fornece uma melhor visão geral do processo de encontrar e corrigir erros e de acelerar um computador lento. O novo interface é também mais fácil de usar e simplesmente mais agradável de olhar!

The Epi Info software, release 6.04 Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, United States was used for data processing and database creation using double data entry, after reviewing the questionnaires and correcting errors caused by the codification initially performed in the field.
Para o processamento e construção do banco de dados, foi utilizado o Epi Info versão 6.04 Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Estados Unidos, adotando-se a digitação dupla dos dados após a revisão dos questionários e a correção dos erros decorrentes da codificação realizada inicialmente em campo.