What is the translation of " COULD CAUSE " in German?

• dazu führen könnten
• verursachen könnte
• auslösen könnte
• hervorrufen können
• bewirken können
• anrichten könnte
• bereiten könnten
• entstehen können
• könnte die Ursache
• zur Folge haben könnte

Examples of using Could cause in English and their translations into German

But what could cause the universe?
Was könnte die Ursache für das Universum sein?

Them out of the appliance, since they could cause cold burns.
Entnahme aus dem Gerät, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.

Something that could cause fractures and subscalpular hemorrhaging... Oh, my God!
Etwas, das Brüche hervorrufen könnte und subskapulare Blutungen!

As of this writing, there is no known add-on which could cause conflicts.
Zur Zeit gibt es jedoch kein Addon, welches Konflikte auslösen könnte.

Dianabol abusing could cause many side-effects.
Dianabol missbrauchen viele Nebenwirkungen hervorrufen könnte.

Be careful when using heat therapy as it could cause burns.
Sei vorsichtig, wenn du Wärmetherapie verwendest, da sie Verbrennungen zur Folge haben könnte.

Only relevant if it could cause pulmonary edema and delirium.
Nur relevant, wenn es ein Lungenödem und ein Delirium auslösen kann.

Experts warn that human contact with this water could cause infection.
Die Experten warnen davor, dass der Kontakt mit diesem Wasser bei den Menschen Infektionen hervorrufen kann.

This could cause error messages to unintentionally be suppressed.
Dieses konnte dazu führen, dass Fehlermeldungen unabsichtlich unterdrückt wurden.

Analysis of factors that could cause a decrease in production.
Analyse von Faktoren, die eine rückläufige Produktion hervorrufen können.

Magnets may not be installed in potentially explosive environments because it could cause sparking.
Magnete sollten nicht in explosionsgefährdeter Umgebung eingebaut werden, weil sie Funken auslösen können.

The following are factors that could cause infertility in males.
Es gibt viele Faktoren, die Unfruchtbarkeit beim Mann hervorrufen können.

A stroke could cause Anton's blindness and euphoria.
Ein Schlaganfall kann die Ursache für die Euphorie und die Blindheit sein.

Volvulus of the small intestine could cause bleeding.
Eine Verdrehung des Dünndarms könnte die Ursache für die Blutung sen.

Loose screws could cause the plasma monitor to fall and injure someone.
Lockere Schrauben könnten dazu führen, dass der Plasmabildschirm fällt und Verletzungen verursacht.

Yes, imbalance testosterone production could cause gynecomastia.
Ja, Diskrepanz Testosteron-Produktion kann zu Gynäkomastie zu bringen.

A bug in file explorer could cause that some directories could not be opened.
Ein Bug konnte dazu führen, das bestimmte Ordner nicht geöffnet werden konnten..

He may have floating rib fragments which could cause internal bleeding.
Es könnten sich Splitter von der Rippe gelöst haben, die innere Blutungen auslösen könnten.

Starting her heart could cause brain damage, Could burn out the heart muscle.
Ihr Herz wieder zu starten könnte zu Gehirn- schäden führen, den Herzmuskel ausbrennen.

Fixed several issues that could cause the camera to crash.
Es gab verschiedene Probleme, die dazu führen konnten, dass sich die Kamera abgeschaltet hat.

Incorrect battery polarity could cause batteries to leak and damage the instrument.
Die falsche Batteriepolarität kann dazu führen, dass Batterien auslaufen und das Gerät beschädigen.

The EESC is concerned that lack of clarity could cause uncertainty for businesses.
Der EWSA ist besorgt, dass ein Mangel an Klarheit Unsicherheiten in Unternehmerkreisen hervorrufen könnte.

Brexit- British government could cause a half-year-long seizure of an unpunished Brexit.
Brexit- Die britische Regierung könnte zu einem halbjährlichen Beschlagnahme eines ungestraften Brexit führen.

Specially crafted packets could cause bind servers to exit.
Speziell aufbereitete Pakete können den Absturz eines Bind Servers verursachen.

Resolves an issue that could cause some photos to appear blurry.
Behebt ein Problem, das dazu führen kann, dass einige Fotos verschwommen erscheinen.

Fixed several issues that could cause Spot Maps to quit unexpectedly.
Mehrere Probleme behoben, die dazu führen konnten dass Spot Maps sich unerwartet beendet.

Max Rager knew their drink could cause violent psychotic breaks in people.
Max Rager wusste, dass deren Drink gewalttätige psychotische Zusammenbrüche verursachen konnte.

All these areas are very difficult and could cause problems between Parliament and Council.
Das sind alles schwierige Bereiche, die Probleme zwischen Parlament und Rat hervorrufen könnten.

Fixed issue where combat areas could cause minor visual bug in minimap.
Ein Problem wurde behoben, durch das Kampfgebiete auf der Minikarte einen kleineren visuellen Bug verursachen konnten.

How to use "could cause" in an English sentence

Any idea would could cause that?

Water leaks could cause dangerous falls.

This could cause serious side effects.

they could cause some serious damage!

This could cause you and them.

Personality traits also could cause anxiety.

Factors that could cause Nautilus, Inc.

Any idea what could cause this???

These materials could cause key clogs.

That could cause even more trouble.

How to use "verursachen könnte" in a German sentence

Oder rente wäre er 'hautreizungen' verursachen könnte dabei Werteten die ergebnisse sie zufriedenstellen werden Schweiz!

Also anstatt eine Leiste Schaden zu verursachen könnte man anderthalb Leisten Schaden machen.

Beseitigen Holz – verursachen könnte Kreosot bauen, und somit kann dazu führen, Kamin fire.

jemand eine Idee was dieses Geräusch verursachen könnte oder ob da was schlimmes hintersteckt?

Es sei denn, der Patient narkotische Medikamente routinemäßig , die selbst Verstopfung verursachen könnte .

Nicht nur das – es wird angenommen, dass es auch andere Probleme verursachen könnte – Studien werden immer noch durchgeführt.

Den einzigen Mod der sowas bei mir verursachen könnte wär Oblivion Improved denn die anderen(waren alle Inventar-Overhauls) hab ich runtergeschmissen.

eine Idee was diesen Fehler verursachen könnte ?

Haben Sie jemals in Betracht gezogen, dass Ihr Haus können bestimmte Allergene, die mehr Schaden als Nutzen verursachen könnte enthalten?

Freiheit pur war hier gesehen habe und oft gestellt verursachen könnte ist folgender.