What is the translation of " COULD CONSIDER " in German?

• in Erwägung ziehen könnte
• könnte erwägen
• könnte prüfen
• in Betracht ziehen könnten
• betrachten könnte
• kann überlegen

Examples of using Could consider in English and their translations into German

That the could consider.
Damit die halten konnten.

You could consider that Go is a sharing game.
Du siehst, dass Go ein Spiel ist, bei dem man teilen muss.

Outlining a few topics which your Group could consider.
März einige Themen vorgeschlagen, die Ihre Gruppe behandeln könnte.

We could consider suspension.
Wir könnten das in Erwägung ziehen.

She also said that we could consider going to Uganda.
Sie deutete dann an, dass wir in Betracht ziehen könnten, nach Uganda zu gehen.

However, if you're looking for other ways to format your e-book, you could consider.
Allerdings, wenn Sie nach anderen Wegen suchen, um Ihre E-Book zu formatieren, Sie könnte in Erwägung ziehen.

African girls could consider a lemak guy a wealthy.
African mädchen könnte prüfen ein fett guy ein wealthy.

I want to know if it was received and if I could consider myself enrolled.
Ich möchte wissen, ob es empfangen wurde, und wenn ich in Erwägung ziehen könnte mich eingeschrieben.

If only I could consider others first when I encounter everything.
Wenn ich doch nur zuerst an andere denken könnte, wenn ich auf etwas stoße.

The next issue I would like to mention very briefly is the case of London, although we could consider other cities.
Die nächste Frage, auf die ich kurz eingehen möchte, ist der Fall Londons, auch wenn wir andere Städte betrachten könnten.

For that reason, you could consider adding swastikas and the Nazi salute to the penal code.
Man könnte sich deshalb überlegen, Hakenkreuz und Hitlergruss in die Strafnorm aufzunehmen.

Together with our colleagues on the other end of the line, you can see what kind of help you might need and could consider seeking.
Zusammen mit unseren Mitarbeitern am Telefon schauen, welche Form von Hilfe Sie vielleicht brauchen und in Anspruch nehmen können.

Governments could consider to what extent they might share in the shortterm costs.
Die Regierungen könnten prüfen, bis zu welcher Höhe sie sich an den kurzfristigen Kosten beteiligen könnten..

That the Commission decided to exclude this issue before we could consider it again was disappointing, to say the least.
Dass die Kommission beschlossen hat, dieses Thema auszunehmen, bevor wir uns noch einmal mit ihm befassen konnten, war, gelinde gesagt, eine Enttäuschung.

The Board could consider instructing staff to develop supporting materials, such as illustrative examples.
Der Board könnte erwägen, den Stab mit der Entwicklung von Begleitmaterialien, wie z.B. erläuternden Beispielen, zu beauftragen.

Proponents of these European legal forms could consider themselves developing model laws for them.
Befürworter dieser europäischer Rechtsformen könnten in Erwägung ziehen, selbst Mustergesetze für sie zu erstellen.

The EU could consider co-ordinating and supporting these initiatives, and where necessary facilitating them.
Die EU könnte in Erwägung ziehen, diese Initiativen zu koordinieren und zu unterstützen und sie erforderlichenfalls zu fördern.

Guests who want to be closer to the city could consider Le Parc Hotel-- it's hard to get more central than that.
Die Gäste, die näher an der Stadt sein wollen könnte erwägen Le Parc Hotel- es ist schwer, zentraler als dass zu bekommen.

We could consider that the ends of the measurement line meet so there are no ends, and then what We would have is a circle.
Wir könnten annehmen, dass die Enden der Messlinie sich treffen würden, so dass es keine Enden gäbe, und das dann, das was wir hätten ein Kreis wäre.

The company has cars that it can rent for your requirements including Lamborghini, Porsche and many more that you could consider….
Hat das Unternehmen Autos, daß es kann für ihre Anforderungen zum Beispiel Lamborghini, Porsche und mehrere Sie können denken….

Another option travelers could consider that's even closer to the airport is the Hilton Garden Inn Spokane Airport.
Eine weitere Option könnte in Erwägung ziehen Reisende das ist sogar noch näher am Flughafen ist das Hilton Garden Inn Spokane Airport.

The budget hotel's main selling point is its central location and low rates; another option travelers could consider is Hotel Fontan Reforma.
Das Hauptverkäufe des Budget-Hotels ist seine zentrale Lage und niedrige Preise; Eine weitere Option, die Reisende betrachten können, ist das Hotel Fontan Reforma.

A speech therapist for instance could consider whether my Broca depictions could prove beneficial in his medical practice.
Ein Logopäde etwa kann überlegen, ob meine Broca-Darstellungen sich in seiner therapeutischen Praxis als nützlich erweisen.

For another historic hotel nearby with free parking and breakfast but(usually) higher rates, guests could consider the Glidden House Inn.
Für eine andere historische Hotel in der Nähe kostenfreie Parkplätze und Frühstück, aber(meist) höhere Preise, die Gäste die Glidden House Inn in Erwägung ziehen könnte.

One could consider a total exclusion of the right to appeal which would obviously bring about the most effective acceleration and cost-saving.
Einerseits könnte erwogen werden, Rechtsmittel völlig auszuschließen; dies wäre zweifellos der effektivste Weg, das Verfahren zu beschleunigen und Kosten einzusparen.

Stakeholders have proposed that bigger towns and cities could consider appointing a policy officer specifically for walking and cycling.
Ein Vorschlag der Beteiligten lautet, dass größere Städte die Möglichkeit in Erwägung ziehen könnten, eine Person zu ernennen, die speziell für die Fußgänger- und Radfahrpolitik zuständig ist.

While we could consider destructive emotions as those that are harmful for us and others, the truth is that only become destructive when disrupt our mental balance.
Während wir destruktive Emotionen wie könnte in Erwägung ziehen, die schädlich für uns und andere, die Wahrheit ist, dass nur zerstörerisch werden wenn unser seelisches Gleichgewicht stören.

The Commission has therefore introduced in the amended proposal wording to clarify that EFSA could consider existing opinions as part of their evaluation.
Die Kommission fügte im geänderten Vorschlag daher einen Passus ein, um klarzustellen, dass die EFSA im Rahmen ihrer Bewertung bereits vorliegende Stellungnahmen berücksichtigen kann.

Nonetheless there are some questions you could consider combined with observations you can make to see if your marriage really is getting better.
Dennoch gibt es einige Fragen, die Sie betrachten konnte, kombiniert mit Beobachtungen, die Sie vornehmen können, um festzustellen, ob Ihre Ehe wirklich besser immer ist.

The Council could consider how best to stimulate a strategic discussion on these issues, and how better to align the policies of the Member States in this regard.
Der Rat könnte prüfen, wie eine strategische Debatte über diese Fragen in Gang gesetzt werden kann und wie sich die Politik der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet besser abstimmen lässt.

How to use "could consider" in an English sentence

You could consider making your own.

You could consider eliminating the cause!

However, you could consider rock anemones.

Maybe WhatsApp could consider doing this.

Alternatively you could consider buying first.

you could consider finishing this saga!

Alternatively, you could consider synthetic fibres.

You could consider pursuing freelance writing.

You could consider using powder foundations!

You could consider purchasing “green” home.

How to use "könnte erwägen, in erwägung ziehen könnte" in a German sentence

Wenn du nur basteln, Sie könnte erwägen eine Herabstufung Ihrer bitcoind, bis die Bibliothek holt.

Weitere Anbieter, welche man in Erwägung ziehen könnte wären die Gothaer und die Ostangler Versicherung.

Isps übernehmen es aus sicherheitsgründen und überprüfen motoren tun es, um websites für werbeprodukte, die sie in erwägung ziehen könnte zeigen.

In Erwägung ziehen könnte man sogenannte digitale Signaturverfahen.