Examples of using Course correction in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is its course correction.
Course correction needed immediately.
Sofortige Kurskorrektur notwendig.But Mama... is on a course correction.
It's time for a course correction... on our trajectory, along the path of our adventure.
Es ist Zeit für eine Kursänderung... auf unserem Traktorstrahl, auf dem Weg unseres Abenteuers.We could simulate a course correction.
Wir könnten eine Kurskorrektur simulieren.
Final course correction... now.
Letzte Kurskorrektur... jetzt.Something about another course correction.
Irgendwas mit noch einer Kurskorrektur.Vision One course correction confirmed, sir.
Kurskorrektur der Vision One bestätigt, Sir.The Bozeman, why would it make a course correction?
Firing thrusters, course correction to 152.2 over 5.
Kurskorrektur der Triebwerke auf 152,2 durch 5.Sounds like Sheriff Swan needs a course correction.
Klingt, als bräuchte Sheriff Swan eine Kurskorrektur.Giles asked as he made the course correction."Navigation computer," she explained.
Giles gebeten, wie er die Kurskorrektur bildete."Navigationsrechner," erklärte sie.The most important element is and remains the course correction.
Das wichtigste Element ist und bleibt gleichwohl die Kurskorrektur.
Dbb Hesse warns course correction in the discussion of diesel bans on 13. February 2019 presseportal 0.
Dbb Hessen mahnt Kurskorrektur bei der Diskussion von Dieselfahrverboten an 13. Februar 2019 presseportal 0.I believe we can attempt the course correction.
Ich glaube, wir können die Kurskorrektur versuchen.After a course correction away from the highly keyboard biased standard sound(Urkraft), the Tyresö based band released a trend-setting album for the whole scene with Vansinnesvisor 2002, which should have brought along the well-deserved success because of the crowning achievement in songwriting and especially the powerful and transparent production of Daniel Bergstrand(In Flames…);
Nach einer Kurskorrektur weg vom stark keyboardlastigen Einheitssound(Urkraft) haben die Tyresöer mit Vansinnesvisor 2002 ein für die Szene richtungsweisendes Album eingetütet, das der Band neben einer Glanzleistung im Bereich Songwriting vor allem auch durch die ungemein druckvolle und transparente Produktion von Daniel Bergstrand(In Flames…) den wohlverdienten Erfolg hätte bringen müssen;Jim, we have got another course correction for you.
Jim, wir haben eine weitere Kurskorrektur für euch.We need someone at Division who can right the ship. Provide real course correction.
Wir brauchen jemanden in Division, der das Schiff steuern und eine echte Kurskorrektur durchführen kann.You write in the introduction that'the course correction currently being applied by humanity and the spiritual powers working heart to heart and hand to hand together will guide our civilization into a new life for our world, where our planet and all life upon it will be living in alignment with cosmic principles and actively co-creating with galactic life itself.
In der Einführung schreibst du"Die Kurskorrektur die derzeit durch die Menschheit und die spirituellen Kräfte durchgeführt wird, die Hand in Hand und Herz zu Herz zusammen arbeiten, wird unsere Zivilisation in ein neues Leben geleiten, wo unser Planet und alle auf diesem existierenden Lebensformen nach den kosmischen Prinzipien in Harmonie leben werden und sich aktiv mit dem galaktischen Leben selber verbinden.I asked Terek to make a course correction.
Terek korrigiert den Kurs. Project directors have more precise and accurate tracking of their projects within and across departments- which allows for faster,more dynamic course correction.
Projektleiter können ihre Projekte innerhalb der Abteilungen und abteilungsübergreifend genauer und zielorientierter verfolgen- was eine schnellere,dynamischere Kurskorrektur möglich macht.About eight months ago, Voyager made a course correction to avoid the comet.
Democrats need to spend this period oftransition reflecting on the state of the party and making appropriate course corrections.
Die Demokraten müssen diese Übergangsperiode dazu nutzen,sich über den Zustand ihrer Partei Gedanken zu machen und geeignete Kurskorrekturen vorzunehmen.Their fast and precise reactions to changing wind,wave and current conditions and when making course corrections provide the best possible handling characteristics and steering response.
Ihre schnellen und exakten Reaktionen aufwechselnde Wind-, Wellen- und Strömungsverhältnisse sowie bei Kurskorrekturen ermöglichen ein bestmögliches Fahr- und Steuerungsverhalten.Earnings KPIs already presented, but too late for a course correction?
Ergebniskennzahlen schön dargestellt, aber zu spät für eine Kurskorrektur?Could unite dissatisfied customers andthus the mobile operator O2 all of a sudden to a course correction and massive network investments could"persuade.
Unzufriedene Kunden vereinen konnte und damit den Mobilfunkbetreiber O2 urplötzlich zu einer Kurskorrektur und massiven Netz-Investitionen"überreden" konnt.We have known forat least a generation that the world needs a course correction.
Wir wissen seit mindestens einer Generation, dass die Welt einer Kurskorrektur bedarf.Flight time to the Moon about 101 hours with two course correction options.
Flugdauer Just-in-time DevOps guidance for faster, more precise course correction.
Who are always rethinking things, checking tosee whether they are on the right path, and can make course corrections if necessary.
