What is the translation of " COURSE CORRECTION " in Czech?

• úpravu kurzu
• je upravit kurz

Examples of using Course correction in English and their translations into Czech

A course correction.
Kurz plavby?

Prepare for course correction.
Připrav se na úpravu kurzu.

Course correction required.
Je nutné upravit kurz.

We just need a course correction.
Jen potřebujeme úpravu kurzu.

No, course correction.
Ne, změna kurzu.

Prepare to lay in a course correction.
Připravte se na úpravu kurzu.

Just course correction.
Jen takovou opravu kurzu.

We could simulate a course correction.
Můžeme nasimulovat úpravu kurzu.

Final course correction… now.
Poslední úprava kurzu… teď.

Implementing automatic course correction.
Zadávám automatickou úpravu kurzu.

Minor course correction.
Menší úpravu kurzu.

Implementing automatic course correction.
Provádím automatickou úpravu kurzu.

So no course correction is necessary.
Takže není nutná korekce kurzu.

I asked Terek to make a course correction.
Požádala jsem Tereka o úpravu kurzu.

Course correction needed immediately.
Potřebná okamžitá korekce směru.

Well, then prepare for course correction.
Dobře, takže se připrav na změnu kurzu.

Course corrections could fracture the hull.
Úpravy kurzu by mohly poškodit trup.

We have completed our course correction.
Dokončili jsme opravu našeho kurzu.

Making course corrections manually isn't easy.
Ruční změna kurzu není žádná hračka.

Sir, remember your course correction?
Pnae, vzpomínáte na rozkaz o změně kurzu?

Course correction required. I will program in a search pattern now.
Je nutné upravit kurz. Naprogramuju vyhledávání.

Jim, we have got another course correction for you.
Jime, máme pro tebe další změnu trasy.

Right, 34 seconds, a course correction to galactic coordinates 2349-6784.
Dobrá, 34 sekund, úprava kurzu na galactické souřadnice 2349-6784.

My nav team has been calculating daily course corrections.
Můj navigační tým počítá denně korekce kurzu.

Unscheduled course correction due at 2200.
Neplánovaný kurz Očekávaná korekce v 22 00.

Houston, Aquarius. Jim, we have got another course correction for you.
Jime, máme pro tebe další změnu trasy. Houstone, tady Vodnář.

This also allows more nimble course correction if conditions do change while the organization is in transition.
Toto také umožňuje mnohem rychlejší korekci kurzu, pokud se podmínky změní v průběhu změny.

As you can see, the skid marks on the road reveal a course correction.
Jak můžete vidět, stopy pneumatik na silnici nám odhalují změnu směru.

Initiate emergency course correction and manual retrieval.
Zahajuji nouzovou úpravu kurzu a manuální zajištění.

Jim, we have got another course correction for you.
Jime, máme pro vás další opravu dráhy.