What is the translation of " COVERAGE RATIO " in German?

• coverage ratio
• Deckungsgrad
• Deckungsquote

Examples of using Coverage ratio in English and their translations into German

Coverage ratio no higher than 30.
Bebauungsverhältnis nicht über 30.

In the reporting period, the coverage ratio was 11.2 previous year: 9.7.
Im Berichtszeitraum lag die Coverage Ratio bei 11,2 Vj.: 9,7.

The coverage ratio declined by 1 percentage point to 65.8 per cent.
Die Coverage Ratio fiel um 1 Prozentpunkt auf 65,8 Prozent.

Combination of the indicators of static and dynamic competitiveness intra, coverage ratio.
Kombination der Indikatoren der statischen und der dynamischen Wettbewerbsfähigkeit innergemeinschaftliches Deckungsverhältnis.

The liquidity coverage ratio was 328% as at 31 March 2017 previous year.
Die Liquidity Coverage Ratio belief sich zum 31. März 2017 auf 328% Vorjahr.

Loan-loss provisions rose by 4 per cent, or€ 126 million, to€ 3,173 million; at the same time, the coverage ratio fell 5.4 percentage points to 60.9 per cent.
Die Kreditrisikovorsorgen stiegen um 4 Prozent oder € 126 Millionen auf € 3.173 Millio-nen, gleichzeitig sank die Deckungsquote um 5,4 Prozentpunkte auf 60,9 Prozent.

The coverage ratio was improved by 123 basis points to currently 55.8 per cent.
Die Coverage Ratio wurde um 123 Basispunkte auf nunmehr 55,8 Prozent verbessert.

The leverage ratio and the liquidity coverage ratio remained high at 7.1% and 475% respectively.
Die Leverage Ratio mit 7,1% und die Liquidity Coverage Ratio mit 475% erreichten erneut hohe Werte.

The coverage ratio for Community trade in services is on average between 110% and 120.
Die Deckungsquote des gemeinschaftlichen Dienstleis­tungsverkehrs liegt im Schnitt zwischen 110% und 120.

For banks, covered bond benchmarks are principally interesting because they are counted as Level 1 liquid assets under the liquidity coverage ratio criteria, just as are government bonds.
Für letztere sind Covered Bond Benchmarks vor allem deshalb interessant, weil sie als Liquide Aktiva der Stufe 1 gemäß den Kriterien der Mindestliquiditätsquote(Liquidity Coverage Ratio) bewertet werden- ebenso wie Staatsanleihen.

The liquidity coverage ratio amounted to 750% at IKB Group level as at 31 March 2018.
Die Liquidity Coverage Ratio betrug zum 31. März 2018 in der IKB-Gruppe 750.

The aforementioned liability management and operational performance contributed to a significant improvement to the company"s Interest Coverage Ratio(ICR) which increased from 1.53x to 2.27x compared to the previous year.
Diese Maßnahmen und die operative Performance trugen zu einer signifikanten Verbesserung des Zinsdeckungsgrades(Interest Coverage Ratio, ICR) bei. Der ICR stieg zum Halbjahresende auf 2,27x Vorjahr: 1,53x.

This coverage ratio(see the note in Graph 13) is partial for Finland and Luxembourg.
Diese Abdeckungsquote(siehe Anmerkung zu Schaubild 13) ist bei Finnland und Luxemburg nur partiell gegeben.

The third indicator describes the number of pensioners in relation to all persons aged 65 or more(coverage ratio) and the fourth indicator compares the average pension in relation to the average wage pension benefit ratio..
Der dritte Indikator beschreibt den Anteil der Rentner an den über 65-Jährigen(„coverage ratio"), und der vierte Indikator vergleicht die Durchschnitts-Renten mit den Durchschnitts-Gehältern„Pension benefit ratio..

RBI's overall coverage ratio declined by 2.6 percentage points to 65.8 per cent. Group management report.
Die gesamte Coverage Ratio der RBI verringer- te sich um 2,6 Prozentpunkte auf 65,8 Pro zent.

This device is expected to navigate autonomously through managed forests, providing 3D information of sufficient density for the automatic analysis of ecological data, such as biomass indicators, tree positions, the coverage ratio of the shrub layer, the diameter at breast height, and the shape of the tree trunk.
Dieser soll autonom durch bewirtschafteten Wald navigieren und ausreichend dichte 3D-Informationen für die automatische Auswertung ökologischer Daten wie beispielsweise Biomasseindikatoren, Baumpositionen, der Deckungsgrad der Strauchschicht, der Umfang auf Brusthöhe und die Stammform zur Verfügung stellen.

The coverage ratios of the current year are estimated and aggregated for the individual pension plan.
Die Deckungsgrade des laufenden Jahres werden für jede einzelne Vorsorgeeinrichtung geschätzt und anschliessend aggregiert.

A comparison with the previous year shows that the coverage ratio rose by about 7 percentage points to 55 per cent, thus returning to pre-crisis levels.
Im Vorjahresvergleich erhöhte sich die Coverage Ratio bei Problemkrediten um rund 7 Prozentpunkte auf 55 Prozent und erreicht damit wieder das Vorkrisenniveau.

The Liquidity Coverage Ratio(LCR) and Net Stable Funding Ratio(NSFR) are both well above the minimum limits of Basel III.
Die Liquidity Coverage Ratio(LCR) und die Net Stable Funding Ratio(NSFR) liegen deutlich über den von BaselIII vorgegebenen Mindestwerten.

To start measuring, please click"Coverage ratio(PS/PDF)" and select a PS/PDF file for which you wish to measure the coverage ratio.
Sie starten die Abmessung, wenn Sie auf"Abduckungsprozent(PS/PDF)" klicken und eine PS/PDF-Datei für die Messung der Abdeckungsrate wählen.

The liquidity coverage ratio of the IKB Group was 475% as at 30 September 2017, while the minimum requirement has been 80% since 1 January 2017.
Die Liquidity Coverage Ratio betrug zum 30. September 2017 in der IKB-Gruppe 475%, während die Mindestvorgabe seit dem 1. Januar 2017 bei 80% liegt.

For example, the leverage ratio and liquidity coverage ratio introduced as part of Basel III come into question as potential influencing factors.
Als mögliche Einflussfaktoren kommen beispielsweise die im Rahmen von Basel III eingeführte Leverage Ratio und die Liquidity Coverage Ratio in Frage.

Nonetheless coverage ratios remain relatively low in some countries as increases in NPLs outpace the growth in provisions.
Dennoch verharren die Deckungsquoten in einigen Ländern auf relativ niedrigem Niveau, da die Zunahme bei den notleidenden Krediten die Aufstockung der Rückstellungen übersteigt.

EUR 607 million, mainly due to the fact that the coverage ratio in Ukraine in particular was raised further in response to the current operating environment.
Millionen Euro, was großteils dem Umstand geschuldet ist, dass die Coverage Ratio insbesondere in der Ukraine entsprechend dem aktuellen Umfeld weiter erhöht wurde.

These relative coverage ratios are calculated, on average, for each group and we will consider that a country possesses comparative advantages in those groups where its relative coverage ratio is above 110.
Dabei kann man davon ausgehen, daß ein Land in denjenigen Gruppen komparative Vorteile besitzt, in denen seine durchschnittliche relative Deckungsrate über 110% liegt.

The transitional arrangements planned by the Basel Committee foresee that the new liquidity coverage ratio will only become mandatory, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, from 2015, which I believe should allow sufficient time for banks to comply and limit any undesirable impact on markets during the transition period.
Die vom Basler Ausschuss geplanten Übergangsbestimmungen sehen vor, Frau Kratsa-Tsagaropoulou, dass die neue"Liquidity Coverage Ratio" erst ab 2015 verpflichtend eingeführt wird, was den Banken meiner Meinung nach genügend Zeit für die Anpassung lässt und jegliche unerwünschte Auswirkungen auf die Märkte während der Übergangszeit in Grenzen hält.

Similarly, a high liquidity coverage ratio(LCR) may be little comfort in the face of a run on deposits Popular's LCR of 146% was well above the 100% regulatory minimum.
Gleichermaßen ist auch eine hohe Liquiditätsdeckung(Liquidity Coverage Ratio- LCR) in Anbetracht eines Ansturms auf die Einlagen(die LCR von Banco Popular lag mit 146% weit über der gesetzlichen Mindestanforderung von 100%) nur ein schwacher Trost.

There are examples of pension funds with a coverage ratio of 112% or increased interest on retirement savings, but with an extremely high technical interest rate of 3.5.
Es gibt Beispiele von Kassen mit einem Deckungsgrad von 112% oder einer Mehrverzinsung der Altersguthaben, jedoch einem ausserordentlich hohen technischen Zinssatz von 3.5.

The service provider thus knows the coverage ratio of the insured person and has the option to inform them immediately as to whether services will be reimbursed.
So weiß der Leistungserbringer über den Deckungsgrad der versicherten Person Bescheid und hat die Möglichkeit, diese sofort darüber zu informieren, ob Leistungen zurückerstattet werden.

With regulations such as Basel III(in particular liquidity coverage ratio, LCR) requiring banks to hold higher amounts of high-quality collateral(or cash), financial institutions are trying to cope with the reduced profitability of these positions by increasing operational efficiency and by optimizing their cash and collateral management capabilities.
Vorschriften wie Basel III(insbesondere zur Mindestliquiditätsquote,«Liquidity Coverage Ratio», LCR) verlangen von Banken einen höheren Bestand erstklassiger Sicherheiten(oder einen höheren Barbestand). Die Finanzinstitute müssen daher die gesunkene Rentabilität dieser Positionen ausgleichen, indem sie die operative Effizienz verbessern und ihr Cash- und Collateral-Management optimieren.