What is the translation of " COVERAGE RATIO " in Russian?

• коэффициент покрытия
• коэффициента покрытия

Examples of using Coverage ratio in English and their translations into Russian

Foreign trade coverage ratio.
Коэффициент покрытия внешней торговли.

The coverage ratio of export import was 0.93 in January- November 2015- 1,01.
Коэффициент покрытия экспортом импорта составил, 93.

The average annual debt coverage ratio under the project is 7.4.
Среднегодовой коэффициент покрытия долга по проекту составляет 7, 4.

The coverage ratio of export import was of 0.97, whereas in January 2016 to 0.87.
Коэффициент покрытия экспортом импорта составил, 97, тогда как в январе 2016 г.-, 87.

In the 2007/2008 school year the teacher coverage ratio was 95 per cent.
В 2007- 2008 учебном году обеспеченность школ педагогическими кадрами составляла 95.

Interest coverage ratio(EBITDA/net interest expenses) declined from 6.1x in 1Q2014 to 2.9x in 1Q2015.
Коэффициент покрытия процентных расходов( EBITDA/ чистые процентные расходы) снизился с 6, 1 x в 1кв2014 до 2, 9х в 1кв2015.

Average annual consolidated debt coverage ratio on the projects reaches 5.2.
А среднегодовой коэффициент покрытия консолидированного долга по проектам составляет 5, 2.

The coverage ratio of its risk reserves against non-performing loans was 285%, and its capital adequacy ratio reached 10.51.
Коэффициент покрытия его резервов риска по неработающим кредитам составил 285%; его коэффициент достаточности капитала достиг 10, 51.

As a result, its interest coverage ratio(ICR) fell to extremely low levels.
Как следствие, коэффициент покрытия процентов( ICR) оказался на крайне низком уровне-, 21 на 31. 12.

The Company's debt-to-revenue ratio reached 4.24, while the interest coverage ratio dropped below zero.
Коэффициент долг/ выручка достиг величины 4, 24, а коэффициент покрытия процентов снизился до отрицательных значений.

The cumulative principal debt coverage ratio and short-term debt coverage ratio have improved.
Соответственно произошло улучшение коэффициентов покрытия совокупного основного долга и краткосрочного долга.

The high operating profitability enables the rated Company to keep the interest coverage ratio high and to improve it.
Высокая прибыльность деятельности помогает Компании поддерживать высокий уровень и позитивную динамику коэффициента покрытия процентов.

In 2013, the interest coverage ratio of OJSC Russian Sea Group increased almost 5 times reaching 2.44 at the beginning of 2014.
Коэффициент покрытия процентов у ОАО« ГК« Русское море» за 2013 год увеличился почти в 5 раз и к началу 2014 года составлял 2, 44.

Over the last two years, the Company's interest coverage ratio always exceeded 1.
Последние два года показатель покрытия процентов у ООО« ОВК Финанс» неизменно превышал единицу.

The Company's interest coverage ratio never fell below the minimum acceptable level reaching 1.99 at the end of in 2014.
Коэффициент покрытия процентов ЗАО« БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ» не опускался ниже предельно допустимого уровня и по итогам 2014 года составил 1, 99.

At the end of August 2015, non-performing loans of Eurasian bank stood at T65.2bn or 10.4% of gross loans, while a provision coverage ratio was at 56.
На конец августа 2015 года, просроченные кредиты банка составили Т65, 2млрд или 10, 4% от займов брутто, при этом коэффициент покрытия провизиями составил 56.

Interest Coverage Ratio- A ratio used to determine how easily a company can pay interest on outstanding debt.
Коэффициент покрытия процентов- Коэффициент служит для определения того, насколько легко компания может выплачивать проценты по непогашенной задолженности.

In the SMB portfolio the Risk Cost RUB 63 million(against the budgeted RUB 242 million); LLP Coverage Ratio(SLLP) is 56.2% against the budgeted 84.6.
В портфеле МСБ показатель Risk Cost равен 63 млн рублей( против бюджетных 242 млн рублей); LLP Coverage Ratio( SLLP) равен 56, 2% против бюджетного показателя 84, 6.

The minimum interest coverage ratio reduction to 1.4 in 2018 will be followed by a vigorous and steady increase to 24.2 in 2024.
Минимальное значение коэффициента покрытия процентов на уровне 1, 4 ожидается в 2018 году, после чего предполагается его активный и неуклонный рост- к 2024 году он увеличится до 24, 2.

As of July 1, 2012, debt to revenue ratio was 1.1, debt to equity ratio was 2.96, interest coverage ratio being a mere 0.71.
Так, на 1 июля 2012 г. коэффициент долг/ выручка составлял 1, 1, коэффициент долг/ собственный капитал- 2, 96, коэффициент покрытия процентов- всего лишь, 71.

Average annual debt coverage ratio for the Saratov project is 3.8, while average debt load ratio(Net Debt to EBITDA) is 1.56.
В то время как среднегодовой коэффициент покрытия долга по саратовскому проекту достигает 3, 8, а среднегодовой коэффициент долговой нагрузки( Net Debt/ EBITDA) составляет 1, 56.

As of October 1, 2013, its debt-to-revenue ratio was 1.4, debt-to-equity ratio was 10.3, while interest coverage ratio was negative.
На 1 октября 2013 года коэффициент долг/ выручка составлял 1, 4, коэффициент долг/ собственный капитал- 10, 3, коэффициент покрытия процентов был отрицательным.

The Bank also calculates and analyses the liquidity coverage ratio(LCR) in accordance with the methodological documents of the Basel Committee and the Bank of Russia.
В Банке также осуществляется расчет и анализ коэффициента покрытия ликвидности( LCR) в соответствии с методологическими документами Базельского комитета и Банка России.

The company's credit profile is supported by low net debt/EBIDTA ratio(approximately 0.1x as of 1Q2014, we estimate), high interest coverage ratio(approximately 40x), declining but still high profitability margins.
Кредитный профиль компании поддерживается за счет низкого соотношения чистого долга к EBITDA( около, 1x в 1 кв 2014, по нашей оценке), высоким коэффициентом покрытия процентных расходов( около 40x), снижающейся но все же высокой рентабельностью.

The interest coverage ratio or security of interest on loans shall be calculated as a result of the profit before tax and interest(EBIT) divided by interest paid.
Коэффициент покрытия процентов, или обеспеченности процентов по кредиту, определяется как результат деления прибыли до уплаты налогов и процентов( EBIT) на выплаченные проценты.

NOG's key strength is reflected in low net leverage of 0.6x, high interest expense coverage ratio of 8.0x and strong EBITDA margin of 71% in 1Q2014.
Основные преимущества компании отражены низким уровнем чистой финансовой нагрузки в, 6х, высоким коэффициентом покрытия процентных расходов в 8, 0х и устойчивым уровнем маржи EBITDA в 71% в 1кв2014.

Net debt more than doubled to T383bn compared to T162bn in 2013, which resulted in deterioration of net debt to EBITDA ratio from 1.8x in 2013 to 4.2x in 9M2014 and net interest expense coverage ratio from 10.0x to 6.0x, based on our estimates.
Чистый долг более чем удвоился до T383 млрд по сравнению с T162 млрд в 2013 году, что привело к ухудшению соотношения чистого долга к EBITDA с 1, 8x в 2013 году до 4, 2x за 9M2014 и коэффициента покрытия процентных расходов- до 6, 0x с 10, 0x, по нашей оценке.

According to the agency, the bank has'weak asset quality, moderate capitalization and profitability, reasonable coverage ratio of bad loans, solid liquidity cushion' which are reflected in its ratings.
По словам агентства, рейтинги банка отражают« низкое качество активов, умеренный уровень капитализации и прибыльности, приемлемый коэффициент покрытия плохих займов, устойчивый уровень ликвидности».

Net debt to EBITDA ratio surged at 5.0x in 1H2014 from 1.8x in 2013, while net interest expense coverage ratio plummeted to 6.3x from 10.5x, based on our estimates.
Коэффициент чистого долга к EBITDA вырос до 5, 0x в 1П2014 с 1, 8x в 2013 году, в то время как коэффициент покрытия чистых процентных расходов упал до 6, 3x с 10, 5x, по нашим расчетам.

To achieve a higher standard of liquidity management, the Bank began calculating and analyzing the Liquidity Coverage Ratio(LCR) in 2013, in line with methodologies developed by the Basel Committee and the CBR.
В целях повышения качества управления ликвидностью в 2013 году в Банке был внедрен расчет и анализ коэффициента покрытия ликвидности( LCR) в соответствии с методологическими документами Базельского комитета и Центрального Банка России.