What is the translation of " CREATING SOLUTIONS " in German?

• Lösungen zu schaffen
• Schaffung von Lösungen
• Erstellen von Lösungen
• Lösungen erschaffen
• Entwicklung von Lösungen

Examples of using Creating solutions in English and their translations into German

No support for creating solutions for playlists.
Keine Unterstützung für das Erstellen von Lösungen für Wiedergabelisten.

Integrative thinking The ability to detect interrelationships among component parts and assess their importance in creating solutions.
Integratives Denken Die Fähigkeit, Zusammenhänge zwischen den Komponenten zu erkennen und ihre Bedeutung bei der Erstellung von Lösungen zu bewerten.

The goal? Creating solutions that translate document flows to knowledge.
Das Hauptziel? Entwickeln von Lösungen, die Datenströme in Informationen und Wissen umzusetzen.

Working together with us means analysing problems, creating solutions and implementing results.
Arbeiten mit uns heißt Problemstellungen analysieren, Lösungen entwickeln und umsetzen.

We pride ourselves on creating solutions that enable our customers to respond effectively and innovatively to emerging trends in the market.
Wir sind stolz darauf, Lösungen zu schaffen, mit denen unsere Kunden effektiv und innovativ auf neue Trends im Markt reagieren können.

The integration of Apparo Fast Edit in your own products, or creating solutions based on the Business Cases.
Die Integration von Apparo Fast Edit in Ihre eigenen Produkte oder das Erstellen von Lösungen auf Basis der Business Cases.

Our approach in creating solutions gives the architectural issues, prefer real solution before aesthetic pleasure and paradigm.
Unser Ansatz bei der Schaffung von Lösungen gibt das architektonische Herausforderungen, lieber eine echte Lösung für das ästhetische Vergnügen und Paradigmenwechsel.

Our conviction is, that technologies should help creating solutions and not to be installed by reason of itself.
Unsere Überzeugung ist, dass Technologien helfen sollen, Lösungen zu schaffen und nicht ihrer selbst wegen installiert werden sollten.

Creating solutions is simply that-seeing the problem and creating a solution to that problem, rather than fixing the problem, which leaves the old paradigm in place.
Lösungen erschaffen bedeutet einfach, dass- das Problem gesehen wird und dass dafür eine Lösung erschaffen wird, anstatt das Problem zu beheben, und das alte Paradigma am Platz zu lassen.

Most ETH departments and a growing number of competence centres are researching and creating solutions to ensure the sustainable development of our society.
Die meisten ETH-Departemente und eine wachsende Zahl von Kompetenzzentren erforschen und erarbeiten Lösungen zur Sicherung der nachhaltigen Entwicklung unserer Gesellschaft.

Global Thinking: Creating solutions that change the industry A variety of changes are facing the automotive industry including rising complexity, diverging markets, the growth of digital and shifting industry landscapes.
Global denken: Entwicklung von Lösungen, die die Branche verändern Die Automotive-Branche steht vor zahlreichen Veränderungen, etwa steigender Komplexität, divergierenden Märkten, zunehmend digitalisierten und veränderlichen Branchenlandschaften.

The Haworth/ Cappellini Store Frankfurt is the first of its kind: a joint showroom of American office furniture manufacturer and Italian design brand creating solutions for the working environment of today and tomorrow.
Der Frankfurter Store von Haworth und Cappellini ist der Erste seiner Art: ein gemeinsamer Showroom des amerikanischen Büromöbelherstellers und der italienischen Designmarke, der kreative Lösungen für die Arbeitswelten von heute und morgen zeigen möchte.

The vision of mtre is to challenge space, creating solutions that enhance well-being and performance, and reflecting the company's vision, culture and identity.
Die Vision von mtre ist es, den Raum herauszufordern und Lösungen zu entwickeln, die das Wohlbefinden und die Leistung verbessern und die Vision, die Kultur und die Identität des Unternehmens widerspiegeln.

The program seeks future leaders who will strive for a comprehensive understanding of the urbanization issues, and how our natural and living environments are changing, and who aspire to apply high level information and computer technology skills to the planning of livable and sustainable cities, and creating solutions to obstacles through design, such as an urban infrastructure that minimizes the effects of natural disasters.
Städtische Kreative Technologies Das Programm zielt darauf, die künftige Führungskräfte für ein umfassendes Verständnis der Urbanisierung Fragen bemühen wird, und wie unsere Natur-und Lebensräume ändern sich, und wer hohe Informations-und Computertechnologie Fähigkeiten zur Planung lebenswerte und nachhaltige Städte gelten streben, und die Schaffung von Lösungen für Hindernisse durch Design, wie eine städtische Infrastruktur, die die Auswirkungen von Naturkatastrophen minimiert.

First, developers from both companies should focus on creating solutions to help enterprise customers to migrate existing data between data centers and the AWS cloud.
Zunächst sollen sich Entwickler aus beiden Unternehmen darauf konzentrieren, Lösungen zu schaffen, die Unternehmenskunden dabei helfen sollen, Daten zwischen bestehenden Rechenzentren und der AWS Cloud zu migrieren.

After we had completely covered specific workflows, change management, and all the other processes involved in managing graphics, drawings and documents, we viewed our challenge as creating solutions on this basis to support customers not only in managing finished documents but rather in the creation and publication process of modularised documents.
Nachdem wir die spezifischen Workflows, das Änderungsmanagement sowie alle anderen Prozesse rund um die Verwaltung von Grafiken, Zeichnungen und Dokumenten voll abgedeckt hatten, haben wir unsere Herausforderung darin gesehen, auf dieser Basis Lösungen zu schaffen, die den Kunden nicht nur bei der Verwaltung von fertigen Dokumenten, sondern vielmehr den Erstellungs- und Publikationsprozess von modularisierten Dokumenten unterstützen.

Furthermore, developers from both companies focus on creating solutions that enterprise customers to help migrate existing data between data centers and the AWS cloud.
Weiterhin sollen sich Entwickler aus beiden Unternehmen darauf konzentrieren, Lösungen zu schaffen, die Unternehmenskunden dabei helfen sollen, Daten zwischen bestehenden Rechenzentren und der AWS Cloud zu migrieren.

By taking advantage of AWS's rich set of offerings, operational excellence and rapid pace of innovation, Talend is able to focus its energy on creating solutions that delight its customers while offloading the undifferentiated heavy lifting of managing infrastructure to AWS," said Terry Wise, vice president of worldwide partner ecosystems, Amazon Web Services, Inc.
Durch das breite Spektrum an Angeboten von AWS wie operationelle Exzellenz und schnelle Innovationen, kann sich Talend darauf konzentrieren, Lösungen zu schaffen, die die Kunden begeistern, während sie den undifferenzierten Kraftakt, die Infrastruktur zu managen an AWS abgeben", sagt Terry Wise, Vice President Worldwide Partner Ecosystems bei Amazon Web Services, Inc.

Currex creates solutions to analyse and optimise human motion.
Currex entwickelt Lösungen zur Analyse und Optimierung der menschlichen Bewegung.

Creates solutions that nourish, protect and improve performance.
Schafft Lösungen, die ernähren, schützen und die Leistung verbessern.

We create solutions to improve the quality of the our partners' performance.
Unsere Lösungen bewirken eine Steigerung der Leistungsqualität unserer Partner.

Fintechs create solutions to help this transformation and these are very disruptive.
Fintech's schaffen Lösungen, um diese Transformation zu unterstützen. Diese sind sehr disruptiv.

We create solutions for mutual success.
Wir kreieren Lösungen für den gemeinsamen Erfolg.

We create solutions and namely, for every job that is sent to us.
Wir schaffen Lösungen, und das für jede Aufgabe, die uns gestellt wird.

In short: We create solutions and added value for our partners.
Kurzum: Wir schaffen Lösungen und Mehrwert für unsere Partner.

Mediation creates solutions without losers.
Mediation schafft Lösungen ohne Verlierer.

We create solutions- always based on practice and with mutual trust.
Wir schaffen Lösungen- immer an der Praxis orientiert und in gegenseitigem Vertrauen.

They create solutions which provide real value to their internal customers.
Sie entwickeln Lösungen, die der internen Kundschaft einen realen Nutzen bringen.

We create solutions for biocatalysis and biorefining.
Wir entwickeln Lösungen für die Bereiche Biokatalyse und Bioraffinerie.

Need-based SE creates solutions to address societal and/or environmental problems.
Auf den Bedarf ausgerichtete SE schafft Lösungen, um gesellschaftliche und/oder Umweltprobleme zu lösen.