What is the translation of " CURRENT COURSE " in German?

• aktuelle Kurs
• gegenwärtigen Kurs
• derzeitigen Kurs
• heutige Verlauf
• aktuelle Richtung

Examples of using Current course in English and their translations into German

Maintain current course.
Gegenwärtigen Kurs halten.

Computer, display tactical overview of our current course.
Computer, taktische Übersicht über unseren gegenwärtigen Kurs.

Maintain current course. Aye.
Gegenwärtigen Kurs beibehalten.

The action plan on corporate governance continues the current course.
Der Aktionsplan zu Corporate Governance setzt den bisherigen Kurs fort.

Alliance, current course 95.14 EUR.
Allianz, aktueller Kurs 95,14 EUR.

And fourthly, the dose and duration vary considerably depending on the current course.
Und viertens variieren die Dosis und die Dauer je nach aktuellem Kurs erheblich.

Returns the current course and speed.
Gibt die aktuelle Richtung und Geschwindigkeit zurück.

Bär CargoCheck enables signal monitoring, evaluation of the error memory and display of the voltage and current course in Scope.
Bär CargoCheck ermöglicht Signal-Überwachung, Auswertung des Fehlerspeichers sowie Anzeige von Spannungs- und Stromverlauf im Scope.

General knowledge/ Current course- basic services.
Allgemeine Bildung/ laufende Kurse Grundversorgung.

The current course catalogue includes a wide range of subjects from A to Z.
Das gegenwärtige Lehrangebot beschäftigt sich mit einem breiten Spektrum an Themen von A bis Z.

The route is old, but its current course is new.
Der Weg ist alt, sein heutiger Verlauf jedoch neu.

The current course there is not the answer.
Der aktuelle Kurs, der dort verfolgt wird, ist nicht die richtige Antwort.

The price being in Romania by 19.99 Lei, which at a current course means much less.
Der Preis ist in Rumänien von 19.99 Lei, was auf dem aktuellen Kurs viel weniger bedeutet.

Explain to me how our current course of attack and retreat leads to victory!
Erklären Sie mir, wie unser jetziger Kurs von Angriff und Rückzug zum Sieg führen soll!

Binding information about the current curriculum of the department of economics can be found in the current course listings.
Verbindliche Angaben zu den jeweils aktuellen Lehrveranstaltungen der Abteilung Wirtschaft finden Sie im aktuellen Vorlesungsverzeichnis.

Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo.
Weichen Sie nicht von Ihrem jetzigen Kurs ab, bis wir Ihre Fracht verifiziert haben.

The line formerly ran straight through the centre of Mülheim on a route almost identical with the current course of line 4 of the Cologne Stadtbahn.
Die Strecke führte dabei ehemals geradewegs durch die Innenstadt von Mülheim, fast identisch mit dem heutigen Verlauf der Linie 4 der Stadtbahn Köln siehe auch Eisenbahn in Köln-Mülheim.

If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate.
Wenn wir an unserem derzeitigen Kurs festhalten, wird sich die Situation weiter verschlimmern.

The walls surrounding the city were originally built during the rule of Julius Caesar, but their current course and design were the result of Moorish reconstructions.
Die Wände rund um die Stadt wurden ursprünglich während der Herrschaft von Julius Caesar gebaut, aber ihr aktueller Kurs und Design war das Ergebnis der maurischen Rekonstruktionen.

Please review the current course catalogue on the TUM Language Center's website.
Bitte informieren Sie sich auf der Internetseite des Sprachenzentrums über das aktuelle Kursprogramm.

Find more information as well as the current course program on their official homepage.
Näherer Infos zum Studio sowie den aktuellen Kurs- und Trainingsplan findest du auf der offiziellen Homepage.

The AKP's current course is damaging more than just democracy and the economy, Habertürk asserts.
Der derzeitige Weg der Regierungspartei AKP schadet der Demokratie und damit auch der Wirtschaft, analysiert Habertürk.

Water level forecast Baltic Sea For 12 gauging stations the current course of the water level and the forecast for 2 days are shown.
Wasserstandsvorhersage Ostsee Gezeigt werden für 12 Pegel der aktuelle Verlauf des Wasserstandes und die Vorhersage für 2 Tage.

The current course dates back to 1886 when a canal devised by British engineer Sir John Coode was cut from west of Flinders Street to below its junction with the Maribyrnong.
Der heutige Verlauf geht auf das Jahr 1886 zurück, als ein von britischen Ingenieur"John Coode" entworfener Kanal vom Westen der Flinders Street bis unterhalb der Mündung des Maribyrnong River gebaut wurde.

It contains the6 open water dives within3 days, together with a current course at our diving center, accompanied by one of our instructors and including complete equipment.
Die 6 Freigewässertauchgänge an3 Tagen zusammen mit einem laufenden Kurs bei uns, inklusive Tauchlehrerbegleitung und kompletter Tauchausrüstung.

The current course of the route was an important pre-Hispanic cattle way, which was connected to Tirajana's pasture, in the south of the island, with Gáldar's in the cool north.
Der heutige Verlauf des Camino de la Plata war für die Viehhirten in vorspanischer Zeit ein wichtiger Verbindungsweg, welcher die Distanzen zwischen den Weideflächen in Tirajana im Süden der Insel und in Gáldar im frischen Norden der Insel erheblich verringerte.

If America misses these opportunities and continues on its current course, it risks exacerbating the issues and conflicts in the region and destabilizing friends like Jordan.
Wenn Amerika diese Chancen verpasst und auf seinem momentanen Kurs beharrt, riskiert man damit eine Verschärfung der Konflikte in der Region und die Destabilisierung in befreundeten Ländern wie Jordanien.

In many Member States, the current course of fiscal policy weighs heavily on the long-term sustainability of public finances, and requires corrective measures.
In vielen Mitgliedstaaten wirkt sich der gegenwärtige Kurs der Haushaltspolitik stark auf die langfristige Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen aus und erfordert Korrekturmaßnahmen.

You hereby agree to receive quarterly current course information as well as monthly invitations to the Fund Academy alumni forum«Friends of Funds».
Hiermit erklären Sie sich einverstanden, vierteljährlich Hinweise für aktuelle Lehrgänge sowie monatliche Einladungen für das Fund Academy Alumni-Forum«Friends of Funds» zu erhalten.

Set a heading, maintain your current course against wind and tide, steer to a waypoint, or follow a complex route with simple on-screen controls.
Stellen Sie eine Richtung ein, halten Sie Ihren derzeitigen Kurs gegen Wind und Gezeiten ein, steuern Sie auf einen Wegpunkt zu, oder folgen Sie einer komplexen Route mit einfacher Steuerung auf dem Bildschirm.