What is the translation of " CURRENT COURSE " in Slovak?

• aktuálneho kurzu
• súčasný kurz

Examples of using Current course in English and their translations into Slovak

Current course is underway.
Prebieha aktuálny kurz.

Not on the current course.
Nie podľa aktuálneho kurzu.

Current courses and registration.
Aktuálne kurzy a registrácia.

Than his current course.
Oproti nášmu aktuálnemu kurzu.

Current courses, workshops and events.
Aktuálne kurzy, workshopy a podujatia.

Not on their current course.
Nie podľa aktuálneho kurzu.

Course program The current course schedule, you can at any time via the app to retrieve, so you're always informed when the course start.
Súčasný kurz plán, môžete kedykoľvek prostredníctvom aplikácie načítať, takže ste vždy informovaní, keď sa začiatkom kurzu..

Information on current course.
Informácie o aktuálnom kurze.

In many Member States, the current course of fiscal policy weighs heavily on the long-term sustainability of public finances, and requires corrective measures.
V mnohých členských štátoch je súčasný kurz fiškálnej politiky veľkou záťažou pre dlhodobú udržateľnosť verejných financií a vyžaduje si nápravné opatrenia.

Information on current courses.
Informácie o aktuálnych kurzoch.

Current course of the Academy called Social Democracy, Emancipation and Civic Society covers also minority issues which is the reason for their visit to Rankovce where examples of good practices can be seen.
Súčasný kurz Akadémie pod názvom Sociálna demokracia, emancipácia a občianska spoločnosť sa zaoberá aj otázkou menšín, čo je dôvodom pre návštevu Rankoviec, kde možno vidieť ukážku dobrej praxe.

Back to Current Courses.
Späť na všetky aktuálne kurzy →.

Develop teaching content and tools to update and complement current courses and curricula.
Rozvoj obsahu a nástrojov výučby s cieľom aktualizovať a doplniť súčasné kurzy a učebné plány.

Maintain current course and speed.
Udržiavam kurz a rýchlosť.

I would reconsider your current course.
Tvoj súčasný kurz by som si premyslel.

View the current course schedulegt;.
Pozrite si aktuálne kurzygt;gt;.

Hasty and thoughtless actions that will harm you and change the current course of events for the worse.
Unáhlené a bezohľadné činy, ktoré vám ublížia a zmenia aktuálny priebeh udalostí k horšiemu.

Maintain current course and speed.
Udržujte súčasný smer i rýchlosť.

They therefore warn that continuing their current course would bring disaster.
Varoval tiež, že rozpory a zotrvanie na súčasnej ceste by mohli viesť ku katastrofe.

Our current course of information ethics presents the subject as a complex interdisciplinary area of information science, encompassing information resources, information products, and information ecology.
V našom aktualizovanom kurze informačnej etiky sa pokúšame predstaviť informačnú etiku ako komplexnú interdisciplinárnu oblasť informačnej vedy prepojenú s informačnými zdrojmi, informačnými produktmi a informačnou ekológiou.

You will find current courses HERE.
Aktuálne kurzy nájdete TU.

They wrote that because of America's current course, Germany- which recently held national elections and is still in the process of forming a new government- and the European Union have more responsibility than ever to preserve and strengthen the international system, which in the long term has to include the U. S.
Že napriek aktuálnemu kurzu americkej politiky, Nemecko(kde po septembrových parlamentných voľbách stále prebieha procese zostavovania novej vlády) a Európska únia majú oveľa väčšiu zodpovednosť, ako kedykoľvek predtým, zachovať a posilniť medzinárodný systém, ktorý z dlhodobého hľadiska musí zahŕňať aj USA.

Poliansky, maintain current course and speed.
Poliansky, udržujte súčasný kurz a rýchlosť.

Maintain current course and speed.
Udržujte aktuálny kurz a rýchlosť.

The BBC website carries a lengthy article about the current course for exorcists taking place in Rome.
Na webstránke BBC je rozsiahly článok o súčasnom kurze pre exorcistov, ktorý sa koná v Ríme.

View our current course offerings».
Pozrite si našu aktuálnu ponuku zájazdovgt;gt;.

Journey by train daily journey is around 400 NOK, which is CZK 1200, but prices may vary according to the current course and student discounts as possible more on the website of the Norwegian railway WEB.
Cesta denným vlakom stojí okolo 400 NOK, teda 52 eur, ale ceny sa môžu líšiť podľa aktuálneho kurzu a prípadných napr. študentských zliav(viac na stránkach nórskej železnice WEB).

Staying the current course is not an option.
Pokračovanie v súčasnom kurze nie je riešením.

Look here for current course offerings.
Pozrite si aktuálnu ponuku jednotlivých kurzov.

Unless the Lord Himself intervenes to alter the current course of events, those now in power will most certainly rule over us for a season- and an arduous one at that.
Pokiaľ sám Pán nezakročí, aby zmenil súčasný sled udalostí, tí ktorí sú dnes pri moci budú nad nami určite na nejaký čas vládnuť- čo bude veľmi ťažké vydržať.