Examples of using Current course in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintain current course.
Držte současný kurs.I have some questions about our current course.
Mám nějaké otázky ohledně nynějšího kurzu.Maintain current course.
On its current course, the drone will cross the perimeter and detonate in 30 seconds.
Při současném kurzu raketa překročí okruh a exploduje za 30 sekund.Maintain current course.
Udržuj aktuální kurz.On our current course, we could potentially be in range of their land-based aircraft by sometime this evening.
Při našem aktuálním kurzu bychom mohli být v dosahu jejich pozemních letadel někdy k večeru.Maintain current course.
Udržovat současný kurs.Unless what? where will the gravity tractor meet up with the target orbit?Tess, at current course and speed.
Pokud co? kde se gravitační tahač setká s cílovou oběžnou dráhou?Tess, při aktuálním kurzu a rychlosti.Keep the current course.
Udržujte náš současný kurz.Where will the gravity tractor meet up with the target orbit?Unless what? Tess, at current course and speed.
Pokud co? kde se gravitační tahač setká s cílovou oběžnou dráhou?Tess, při aktuálním kurzu a rychlosti.Keep the current course.
Pokračujte v aktuálním směru.And hopefully we will see you when you get here. If you're game,maintain your current course and speed.
Doufejme, že vás uvidíme, až se sem dostanete. Jestli souhlasíte,tak udržujte váš současný kurs a rychlost a.Maintain current course and speed.
Udržujte současný kurs a rychlost.Thank you, Lieutenant. Maintain current course.
Děkuji, poručíku, držte současný kurs.Maintain current course and speed.
Udržujte současný kurz i rychlost.I have some questions regarding our current course heading.
Mám nějaké otázky ohledně nynějšího kurzu.The current course there is not the answer.
Současný kurz není žádnou odpovědí.Maintain our current course.
Udržujte náš současný kurz.Maintain current course and speed. Roger that, Galactica.
Rozumím, Galactico. Udržuji současný kurs a rychlost.Roger that, Galactica. Maintain current course and speed.
Rozumím, Galactico. Udržuji současný kurs a rychlost.For this current course, it started tiny.
Pro jeden současný chod to začalo maličkostí.I have calculated the possible targets based on our current course and speed.
Spočítal jsem možné cíle na základě našeho současného kurzu a rychlosti.Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo.
Neodchylujte se ze svého současného kursu, dokud neověříme váš náklad.Where will the gravity tractor meet up with the target orbit?Tess, at current course and speed, Unless what?
Pokud co? kde se gravitační tahač setká s cílovou oběžnou dráhou?Tess, při aktuálním kurzu a rychlosti?Ifyou're game, maintain your current course and speed and… hopefully we will see you when you get here.
Jestli souhlasíte, tak udržujte váš současný kurs a rychlost a… doufejme, že vás uvidíme, až se sem dostanete.And hopefully we will see you when you get here.maintain your current course and speed If you're game.
Doufejme, že vás uvidíme, až se sem dostanete. Jestli souhlasíte,tak udržujte váš současný kurs a rychlost a.If he maintains his current course, he will intersect with The Flag Five memorial celebration. My scanners indicate.
Dorazí na místo vzpomínkového ceremoniálu Vlajkové Pětky. Mé skenery ukazují, že pokud udrží současný kurz.He will intersect with The Flag Five memorial celebration.My scanners indicate if he maintains his current course.
Dorazí na místo vzpomínkového ceremoniálu Vlajkové Pětky.Mé skenery ukazují, že pokud udrží současný kurz.If the Tu-95s continue on their current course, and that is a big if, they will overfly Seattle in just three hours.
A to je s velkým otazníkem, Pokud budou TU-95 pokračovat ve stávajícím kurzu, za pouhé tři hodiny přeletí nad Seattlem.And that is a big if,they will overfly Seattle in just three hours. If the Tu-95s continue on their current course.
A to je s velkým otazníkem, Pokudbudou TU-95 pokračovat ve stávajícím kurzu, za pouhé tři hodiny přeletí nad Seattlem.
