What is the translation of " CURRENT FORM " in German?

• derzeitigen Form
• jetzigen Form
• aktuellen Form
• heutigen Form
• gegenwärtigen Form
• aktuelle Formular
• heutigen Gestalt
• bisherigen Form
• vorliegenden Form
• jetzigen Fassung
• bestehenden Form
• aktuellen Fassung

Examples of using Current form in English and their translations into German

The current form is a subform.
Das aktuelle Formular ein Unterformular ist.

Date of introduction in current form.
Jahr der Einführung in der derzeitigen Form.

The current form is a project form..
Das aktuelle Formular ein Projektformular ist.

EURES can no longer operate in its current form.
EURES kann nicht länger in der derzeitigen Form weiterarbeiten.

Our current form of market economy, says Ulrich, must be“civilizated”.
Die gegenwärtige Form der Marktwirtschaft, so Ulrich, muss„zivilisiert“ werden.

If the subform belongs to the current form page or to page 0.
Wenn das Unterformular zur aktuellen Formularseite oder zur Seite 0 gehört.

The Bernese occupiers took it over in 1475 and gave it its current form.
Die Berner, die das Schloss 1475 eroberten, gaben ihm seine heutige Form.

You want to get the current form if it is a project form..
Sie wollen das aktuelle Formular abfragen, aber nur wenn es ein Projektformular ist.

Compare two teams based past results and current form.
Vergleicht zwei Teams basierend auf historischen Resultaten und der aktuellen Form.

Even though in its current form it is more of a PR-stunt than a real solution.
Auch wenn sie in der derzeitigen Form mehr PR-Aktion als tatsächliche Lösung ist.

The operative expression here is“in its current form”.
Sifakis-Kapetanakis 2011 Zu unterstreichen ist hier die Formulierung„in its current form.

Christmas in its current form is quite new in Russia, having been celebrated only from 1991.
Weihnachten, in seiner derzeitgen Form, ist in Russland ziemlich neu.

The building was subjected to many other changes before acquiring its current form.
Der Dom wurde oft umgebaut, bevor er seine heutige Form erhielt.

However, it was completed in its current form in 1795 in the classicist style.
Siene heutige Gestalt im klassizistischen Stil erhielt er jedoch erst im Jahre 1795.

We therefore welcome this report and support it in its current form.
Daher begrüßen wir diesen Bericht und unterstützen ihn in seiner jetzigen Fassung.

In its current form, the castle was rebuilt after 1322, when the town became a possession of the noble family of Drugeths.
In ihrer heutigen Form wurde die Burg nach 1322 wieder aufgebaut, als die Stadt in den Besitz der Adelsfamilie Drugeths überging.

You can start the export with the Tools Export Current Form menu item.
Den Export starten Sie über den Menüpunkt Extras Aktuelles Formular exportieren.

The medimondi group in its current form was established in December 2006 through the merger of companies within the CENTROTEC Sustainable AG.
Die medimondi Gruppe in ihrer heutigen Form wurde im Dezember 2006 durch den Zusammenschluss von Unternehmen innerhalb der CENTROTEC Sustainable AG gegründet.

Together, both secure the continuity of society in its current form.
Beides zusammen sorgt für das Fortbestehen der Gesellschaft in ihrer bisherigen Form.

The knowledge of league formats, programme, the current form of the teams or other modalities are a decisive advantage.
Die Kenntnis von Ligaformaten, Spielplänen, der aktuellen Form der Mannschaften oder anderen Modalitäten bringen euch einen entscheidenden Vorteil.

The cloister of the Hildesheim Cathedral has existed in its current form since 1150.
Der Kreuzgang des Hildesheimer Doms besteht in seiner heutigen Gestalt seit 1150.

Of course the focus should always be on the current form of a team before placing a sport bet and the decision should not solely be made according to statistical evaluations.
Natürlich sollte der Fokus vor dem Platzieren einer Sportwette immer auf der aktuellen Form der Teams liegen und die Entscheidung nicht rein nach statistischen Auswertungen erfolgen.

The Greens want to strengthen the WTO and reject trade agreements in their current form Â.
Die Grünen wollen WTO stärken und lehnen Handelsabkommen in jetziger Form ab.

Without decent research regarding the respective teams' current form profits are rather unlikely.
Ohne anständige Recherche zur aktuellen Form der jeweiligen Mannschaften sind Gewinne sehr unwahrscheinlich.

If the EU did not exist we would need to invent one, but not under the draft constitution and not in its current form.
Gäbe es die EU nicht, müssten wir eine erfinden, aber nicht im Rahmen des Verfassungsentwurfs und nicht in ihrer gegenwärtigen Form.

The alphabet was reworked by Sarsen Amanzholov and accepted in its current form in 1940.
Später wurde das Alphabet von Sarsen Amanzholov überarbeitet und in seiner diesmaligen Form übernommen.

Visually, the glasses, which were officially presented as a prototype at the Mobile World Congress, are reminiscent of sunglasses in their current form.
Optisch erinnert die Brille, die als Prototyp beim Mobile World Congress offiziell vorgestellt wurde, in ihrer aktuellen Form an eine Sonnenbrille.

Direct payments to farmers are not justifiable economically in their current form.
Die Direktzahlungen an die Landwirte sind in ihrer derzeitigen Ausgestaltung ökonomisch nicht begründbar.

Defines the target of the action to get information: main form or current form.
Lange Ganzzahl Ziel der Aktion zum Erhalten der Information: Hauptformular oder aktuelles Formular.

The Commission can accept the amendments that have been proposed in their current form.
Die Kommission kann die vorgeschlagenen Änderungsanträge in der jetzigen Form annehmen.