Examples of using Current form in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, not in its current form.
The current form of the player.
הכושר הנוכחי של השחקן.Quite harmless in its current form.
לא מזיק בצורתו הנוכחית.Current forms of record are 1xBet.
צורות נוכחיות של שיא הן 1xBet.Not in its current form, no.
לא בצורתו הנוכחית, לא.
People also translate
Our current form is cause for concern.
אבל הצורה הנוכחית היא סיבה לדאגה.How did it evolve to its current form?
כיצד השתנה אל דמותו הנוכחית?On current form no way!
How did it gain its current form?
כיצד הוא קיבל את הצורה הנוכחית שלו?In their current form, they can't.
בצורת התפעול הנוכחית, הם לא יכולים.I strongly prefer the current form.
אני אישית מעדיף את הצורה הנוכחית.Its current form was codified after World War II and has accumulated a thriving literary tradition.
הצורה הנוכחית שלה נקבעה באופן רשמי לאחר מלחמת העולם ה-2 ומאז המלחמה הופיעה מסורת ספרותית משגשגת.This document replaces the current form.
התוכנית תחליף את המצב הנוכחי.Its current form is the result of a meticulous restoration carried out in 1937, which set out to give the palace its original appearance back.
צורתה הנוכחית היא תוצאה של עבודות מקיפות שנעשו ב-1961 כדי להשיב לטירה את המראה המקורי.Please fill the current form and send us.
אנא מלאו את הטופס שלהלן ושלחו אנחנו.Europe will not survive in its current form.
לדעתי, אירופה לא תישאר במתכונתה הנוכחית.The current form of the emblem was adopted in 1976, but was only differentiated from previous one by the changing of the motto from French to Arabic.
הצורה הנוכחית של הסמל אומצה בשנת 1976 וההבדל היחיד בין Santa is without the talisman of his current form.
סנטה היא ללא הקמע של צורתו הנוכחית.Sometimes called Western Chess or International Chess to distinguish it from its predecessors andother chess variants, the current form of the game emerged in Southern Europe in the second half of the 15th century after evolving from similar, much older games of Asian origin.
לפעמים התקשר המערבי שחמט שחמט בינלאומי אולהבדיל ממנה את אבות קדמונים ועוד וריאנטים שחמט, הנוכחי צורת המשחק emerged בדרום אירופה במחצית השנייה של המאה ה-15 לאחר המתפתחת בין דומה, הרבה משחקים ישנים של פרסית ממוצא הודי ו.They can't produce it forever in its current form.
הדברים לא יכולים להמשך במתכונתם הנוכחית לנצח.Unfortunately it's made against the current form of H5N1.
למרבה הצער הוא נוצר להתמודד כנגד הצורה הנוכחית של ה- H5N1.Back then he even weighed 235 lbs,which is more than 20 pounds heavier than his current form.
אז הוא אפילו שקל 235 ק ג,וזה יותר ממה 20 קילו יותר ממה הטופס הנוכחי שלו.It is not the victims of the Nakba who have turned into suicide terrorists, but their grandchildren,people responding to the current form of Israeli control of the territories.
הרי לא קרבנות הנכבה הפכו לטרוריסטים מתאבדים אלא נכדיהם,אנשים המגיבים לצורה הנוכחית של השליטה הישראלית בשטחים.February 29th is thelast day we will offer torrents in their current form.
ה-29 בפברואר יהיה היוםהאחרון שבו נציע קבצי טורנט בצורה הנוכחית.Press[Escape] to reject the form field change and deselect the current form field.
הקישו Esc כדי לדחות את השינוי בשדה A new wireless system to power heart pumps could savelives by reducing deadly infections caused by current forms of the device.
מערכת אלחוטית חדשה כוח לב משאבות יכול להציל חיים על ידיהפחתת זיהומים קטלניים הנגרמת על ידי הצורות הנוכחיות של המכשיר.In a time when self-improvement practices are big business, it might be hard toimagine that enjoyment is a practice of resistance to current forms of unfreedom.
בעידן שבו התפתחות אישית היא עסק שמגלגל הרבה כסף,קשה אולי לדמיין שהנאה היא התנגדות מעשית לצורות נוכחיות של שלילת חרות.
