What is the translation of " CURRENT MANAGER " in German?

• jeweilige Verantwortliche
• derzeitiger Manager
• bisherige Leiter

Examples of using Current manager in English and their translations into German

Markus Sauerbruch, the current manager, is leaving the company….
Der bisherige Leiter Markus Sauerbruch verlässt das Unterneh….

Armin Veh(born 1 February 1961) is a German former football midfielder and current manager.
Februar 1961 in Augsburg ist ein ehemaliger deutscher Profi-Fußballspieler und heutiger Fußball-Trainer.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Vitalpina Hotels Südtirol.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Vitalpina Hotels Südtirol.

Mark Schenning(born 18 October 1970) is a former Dutch professional footballer and current manager.
Oktober 1970 in Apeldoorn ist ein niederländischer ehemaliger Fußballspieler und aktueller -trainer.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Granvara Relais& SPA Hotel.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Granvara Relais& SPA Hotel.

Pietro Vierchowod(,,; born 6 April 1959) is an Italian former footballer and current manager.
April 1959 in Calcinate(BG), Italien ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Hotel Natur Idyll Hochgall.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Hotel Natur Idyll Hochgall.

Ionel Daniel Dănciulescu(born 6 December 1976 in Slatina, Olt County) is a Romanian former footballer and current manager.
Dezember 1976 in Slatina, Kreis Olt ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Camping Via Claudia Augusta.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Camping Via Claudia Augusta.

I was the manager of the web-site of the National Fire Service Bureau and now help the next current manager.
Ich war der Verwalter von der Seite des Feuerwehrbüros und noch jetzt helfe dem jetztigen Verwalter.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Family Wellness Hotel Renato.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Family Wellness Hotel Renato.

The employees have been appropriately trained in this respect and work under the direct supervision and responsibility of the proprietor of the data protection processing. The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Cristallo Hotel Spa.
Die Mitarbeiter wurden diesbezüglich angemessen geschult und arbeiten unter der direkte Aufsicht und Verantwortung des Inhabers der Datenschutzverarbeitung. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Cristallo Hotel Spa.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Residence Apartment Sas Vanna.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Residence Apartment Sas Vanna.

Tobias Eastus, the current manager, can only confirm this:„In our café everybody is welcome: gourmets and bon vivants, daydreamers and night owls, but also our passing visitors, who mainly appreciate us because they think that the Einstein Café is the most beautiful spot between Kramgasse and Münstergasse.“.
Tobias Eastus, der heutige Geschäftsführer, kann dies nur bestätigen:«In unserem Lokal sind alle Menschen willkommen: Feinschmecker und Geniesser, Tagträumer und Nachtschwärmer- aber auch unsere flüchtigen Besucher, die uns vor allem deshalb schätzen, weil sie das Einstein-Kaffee als schönste Passage zwischen Kramgasse und Münstergasse betrachten.».

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Rete Uso Fiume ed Uso Trieste.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Rete Uso Fiume ed Uso Trieste.

After identifying potential candidates, recruiters can initiate contact with key stakeholders including the employee's current manager or the hiring manager, or go directly to the employee.
Nach der Feststellung potenzieller Kandidaten können Recruiter Kontakt mit wichtigen Stakeholdern wie dem gegenwärtigen Manager des Mitarbeiters, dem Hiring Manager oder dem Mitarbeiter selbst aufnehmen.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Rubner Gruppe. A current list of all data protection authorised agents may be requested by e-mail from the proprietor itself or from the data processing officer at info(at)rubner.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Rubner Türen AG. Eine aktuelle Liste aller Datenschutzbeauftragten kann mittels E-Mail beim Inhaber selbst bzw.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Astoria Park Hotel SPA Resort.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Astoria Park Hotel SPA Resort.

After the announcement that Jago AG has become insolvent, Panattoni Europe, the current manager of the logistics centre in the industrial estate"Industriepark Rurtal" near Hückelhoven is optimistic regarding the further occupation of the logistics facility.
Zuversicht für weitere Vermietungen nach Jago-Insolvenz Nach der angekündigten Insolvenz der Jago AG zeigt sich Panattoni Europe als derzeitiger Manager des Logistikzentrums im Industriepark Rurtal bei Hückelhoven zuversichtlich über die weitere Nutzung der Logistikimmobilie.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Kreativ Hotel Landhaus Schweigl.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Kreativ Hotel Landhaus Schweigl.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Rubner Holzindustrie Ges. m. b. H.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Rubner Holzindustrie Ges.m.b.H.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Hotel Business Resort Parkhotel Werth.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Hotel Business Resort Parkhotel Werth.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Restaurant- Pizzeria- Billard Pub Figl.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Restaurant- Pizzeria- Billard Pub Figl.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Aktiv- und Vitalhotel Taubers Unterwirt.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Aktiv- und Vitalhotel Taubers Unterwirt.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Hotel Eremita/Einsiedler- Camping Hermitage.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Hotel Eremita/Einsiedler- Camping Hermitage.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Winery& Distillery Unterortl- Castel Juval.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Weingut& Hofbrennerei Unterortl- Castel Juval.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the X-Large Travel- X-Large OHG de Gottfried Walter& Co.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der X-Large Travel- X-Large OHG des Gottfried Walter& Co.

The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Kohler Alois& Co. SAS/KGHotel SPA& Gourmet Resort Engel.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Kohler Alois& Co. SAS/KGHotel SPA& Gourmet Resort Engel.

Markus Bernsteiner is to take over the management of the Altenrhein plant. Markus Sauerbruch, the current manager, is leaving the company at his own request due to differing views on its further strategic development.
Der bisherige Leiter Markus Sauerbruch verlässt das Unternehmen auf eigenen Wunsch aufgrund unterschiedlicher Auffassungen über die weitere strategische Entwicklung des Unternehmens.

June 2017 After the announcement that Jago AG has become insolvent, Panattoni Europe, the current manager of the logistics centre in the industrial estate"Industriepark Rurtal" near Hückelhoven is optimistic regarding the further occupation of the logistics facility.
Juni 2017 Nach der angekündigten Insolvenz der Jago AG zeigt sich Panattoni Europe als derzeitiger Manager des Logistikzentrums im Industriepark Rurtal bei Hückelhoven zuversichtlich über die weitere Nutzung der Logistikimmobilie.