Examples of using Current performance in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The current performance all performances. .
Why don't I see my PV system's current performance?
What is the current performance of our existing customer base?
Welche derzeitigen Ergebnisse werden von unserem bestehenden Kundenstamm erbracht?Member States and associate countries- current performance is_BAR_NO.
Mitgliedstaaten und Beitrittskandidaten aktuelle Leistung.Based on current performance, the dispensary in on track to double sales in the first month of operations.
Die Ausgabestelle ist auf Grundlage der aktuellen Leistung auf dem besten Wege, ihre Verkaufszahlen im ersten Betriebsmonat zu verdoppeln.These measurements must accurately represent the current performance of your printer.
Diese Messwerte müssen präzise die momentane Leistung Ihres Druckers darstellen.Although their current performance is above the EU average, their average trends lag behind other countries.
Zwar liegt ihre aktuelle Leistung über dem EU-Durchschnitt, ihre durchschnittlichen Trends sind jedoch schlechter als die anderer Länder.LCI, the first fund under the new law with a current performance of about 3.5% p. a.
Der LCI, der erste Fonds nach neuem Recht mit einer Performance aktuell von rund 3,5 Prozent p.a.Figure 3 graphs current performance on the SII-1(vertical axis) against the medium-term trend performance18 horizontal axis.
Schaubild 3 zeigt die derzeitige Leistung beim SII‑1(vertikale Achse) im Vergleich zum mittelfristigen Trend18 horizontale Achse.Use case-specific adoption metrics, including current performance and future targets.
Verwenden Sie fallspezifische Akzeptanzkennzahlen, einschließlich aktueller Leistung und zukünftiger Ziele.In addition, we are an interface for all matters involving service providers- whether technical challenges,pricing or current performance.
Außerdem sind wir Schnittstelle für alle Themen rund um die Leistungsträger- egal ob technische Herausforderung,Preisgestaltung oder aktuelle Performance.Step 1: Evaluate the current performance of your social media accounts.
Schritt Nr. 1:Die Einschätzung Deiner momentanen Leistung auf den sozialen Netzwerken.Up to four players can fight for the best Werder Bremen players and compare their current performance.
Bis zu vier Spieler können dabei um Our measuring devices automatically determine the current performance of the system in terms of aberration correction.
Unsere Messgeräte ermitteln automatisch die aktuelle Performance des Systems in Bezug auf die Korrektur der Bildfehler.Network On the following pages you will find anextract from our comprehensive service catalogue in accordance with the current performance regulations.
Netzwerk Auf den folgenden Seitenfinden Sie einen Auszug aus unserem vollumfänglichen Leistungskatalog in Anlehnung an die jeweiligen Leistungsbilder.These selected activities are adapted to current performance and the patient is supported on an individual basis in them.
Diese ausgewählten Aktivitäten werden an die aktuelle Leistungsfähigkeit angepasst und der Patient dabei individuell gefördert.Such reportings make it easier for an investor to quickly get an impression about the current performance of his engagement.
Solche Reportings ermöglichen es einem Investor sich sehr schnell einen Eindruck über die aktuelle Performance seines Engagements zu verschaffen.Next to ranking the current performance of countries, the report also presents scenarios for the European Union and six individual countries.
Neben einem Ranking der aktuellen Energieeffizienz-Leistung der Länder enthält der Bericht auch Szenarien für die Europäische Union und sechs einzelne Länder.The effectiveness of any therapeutic is directly linked to the current performance status of the individual.
Die Wirkung jedes Therapeutikums hängt vom aktuellen Leistungszustand des individuellen Organismus ab.Measure your current performance to identify bottlenecks-A possible performance test involves sending multiple test emails as quickly as possible within a code loop in your application.
Messen Sie Ihre aktuelle Leistung, um Engpässe zu erkennen- Bei einem möglichen Leistungstest senden Sie mehrere Test-E-Mails so schnell wie möglich innerhalb einer Codeschleife in Ihrer Anwendung.And soon,you will remind your previous relaxing browsing with sorrow and regret as your current performance turns into horror movie.
Und so weiter,Sie werden Ihr vorheriges entspanntes Surfen mit Trauer und Bedauern, wie Ihre aktuelle Leistung verwandelt sich in Horrorfilm erinnern.After assimilating the actual data regarding current performance, we will present options for improving the order picking performance. .
Nach Aufnahme Based on the range of fluctuation of the individual heart actions, the state of health and the current performance can be precisely assessed.
Anhand der Schwankungsbreite der einzelnen Herzaktionen kann der Gesundheitszustand und die aktuelle Leistungsfähigkeit genau beurteilt werden.An extensive network management system permanently monitors all the components of the mobile radio system andanalyses the current performance of the network.
Ein umfangreiches Netzmanagement-System überwacht permanent sämtliche Komponenten des Funksystems undanalysiert die aktuelle Leistung des Netzes.Metric BEST is the solution:Important measurement categories including current performance and goals can be presented in one single scorecard.
Metrics BEST schafft hier Abhilfe:Wichtige Messgrößen können in einer Scorecard mit aktuellen Leistungen und Zielen dargestellt werden- täglich aktualisiert und im Intranet verfügbar.The integrated network management system(NMS)continuously monitors all the components of the mobile radio system and analyses the current performance of the network.
Das integrierte Netzmanagement-System(NMS)überwacht kontinuierlich sämtliche Komponenten des Funksystems und analysiert die aktuelle Performance des Netzes.The StecaGrid has a graphical LCD display for visualising the energy yield values, current performance and operating parameters of the system.
Der StecaGrid verfügt über ein grafisches LCD-Display, mit dem Energieertragswerte, aktuelle Leistungen und Betriebsparameter der Anlage visualisiert werden.Webmasters confronted for the firsttime with the measurements of ArgYou often fear that their current performance is being questioned.
Webmaster, die zum ersten Mal mit denMessungen von ArgYou konfrontiert werden befürchten, dass ihre bisherige Leistung in Frage gestellt wird, oder dass sie gemessen und kontrolliert werden könnten.This serves no purpose andwould depend on subjective judgements, given that it is not current performance but future potential that is key.
Sie sieht darin keinen Zweck,und eine solche Hitliste würde auf subjektiven Urteilen beruhen, denn nicht die derzeitige Leistung ist ausschlaggebend, sondern das zukünftige Potenzial.New tasks, such as health history and health statistics reports,provide valuable information about past and current performance of the unified security platform.
Neue Aufgabenstellungen, wie Aufzeichnungen undStatistiken über Daten geben wichtige Aufschlüsse über die vergangene und gegenwärtige Arbeitsleistung der vereinheitlichten Sicherheitsplattform.
