What is the translation of " CURRENT PERFORMANCE " in Slovenian?

• trenutni uspešnosti
• trenutno predstavo
• trenutnega delovanja

Examples of using Current performance in English and their translations into Slovenian

The current performance overview applies.
Uporablja se trenutni pregled učinkovitosti.

The estimated finish time is based on your current performance and the time remaining.
Predvideni končni čas se izračuna glede na trenutno uspešnost in preostali čas.

The current performance of arbitrators shows no bias towards investors.
Trenutna uspešnost arbitrov pa ne kaže na pristranskosti za vlagatelje.

The tipping details area shows you who is the top tipper during the current performance.
To področje nam prikazuje, kdo je med trenutno predstavo poslal največ napitnin.

Free Current performance of pupils of educational institutions of the Yaroslavl region.
Brezplačno Trenutni uspešnost učencev izobraževalnih institucij v regiji Yaroslavl.

This consultation includes questions on current performance and future challenges of the Erasmus+ programme.
Vsebuje tudi vprašanja o dosedanji uspešnosti in prihodnjih izzivih programa Erasmus+.

GTDi technology makes it possible to reduce engine size while retaining current performance levels.
Tehnologija GTDi omogoča zniževanje velikosti motorja, hkrati pa obdrži trenutno raven delovanja.

The Commission shall evaluate the current performance to improve and accelerate the payments process.
Komisija oceni trenutno uspešnost, da bi izboljšala in pospešila plačilni postopek.

The first phase of our approach analyses the existing activities on social media and their current performance.
V prvi fazi našega pristopa, analiziramo obstoječe aktivnosti na socialnih medijih in trenutno uspešnost.

The online questionnaire includes questions on current performances and future challenges of the Erasmus+ programme.
Vsebuje tudi vprašanja o dosedanji uspešnosti in prihodnjih izzivih programa Erasmus+.

The current performance framework does not sufficiently measure how projects contribute to the achievement of the CEF programme objectives.
S trenutnim okvirom smotrnosti se nezadostno meri, kako projekti prispevajo k doseganju ciljev programa IPE.

In this area, you can view your Performance History, Current Performance, and this Help page.
Tukaj si lahko ogledate Vašo zgodovino predstav, trenutno predstavo in stran pomoči.

RehaCom measures the current performance of the client during course of therapy and automatically switches to the according level of difficulty.
RehaCom med potekom terapije izmeri trenuten nivo delovanja stanke in avtomatsko preklopi na ustrezen težavnostni nivo.

Monitor energy and resource consumption, benchmark current performance, eliminating inefficiencies.
Nadzorovali porabo energije in sredstev, izvedli primerjalno analizo trenutnega delovanja, izločili neučinkovite elemente.

The discussions and proposals demonstrate that Parliament shares the policy objectives and wishes to vigorously improve current performance.
Razprave in predlogi kažejo, da se Parlament strinja s cilji politike in želi močno izboljšati trenutno učinkovitost.

One such measure is to objectively and transparently gauge current performance and identify potential internal improvements.
Eden takšnih ukrepov je objektivno in transparentno ocenjevanje trenutnega delovanja in iskanje možnih notranjih izboljšav.

Your Current Performance report shows you a total of how much each viewer has tipped you so far, and a record of each tip that they sent to you.
Vaše Poročilo o trenutni predstavi Vam prikazuje skupen znesek, koliko ste prejeli napitnin s strani Vaših gledalcev do sedaj, ter poročilo o vsaki posamezni napitnini, ki Vam je bila poslana.

Given the hurdles that have to be overcome in any intergovernmental framework, previous and current performances of ESA are unquestioned.
Glede na ovire, ki jih je treba premagati v kakršnem koli medvladnem okviru, je preteklo in sedanje delovanje ESA nesporno uspešno.

Preparing a detailed report based on the current performance of your marketing campaign and pointing out loopholes or cleavages, if any.
Priprava podrobnega poročila, ki temelji na trenutni uspešnosti vaše marketinške kampanje in opozarja na vrzeli ali razcepitev, če obstaja.

Similar consultations have taken place in the context of evaluations of existing EU financial programmes in several policy areas, including on current performance and future challenges.
Podobna posvetovanja v okviru ocenjevanja obstoječih finančnih programov EU na raznih področjih politik so že izvedli, tudi o trenutni uspešnosti in prihodnjih izzivih.

That input will include the conclusions on the current performance of the CAP and potential policy options for the future based on reliable evidence, he said.
To bo vsebovalo zaključke o trenutnem stanju skupne kmetijske politike in možnih ciljih politike, s čimer bo zagotovljeno, da bodo načrti za prihodnost temeljili na zanesljivih dokazih.

There are two main purposes to carry out this task, firstly to test the maximum pulling capacity of the tug boat to measure its current performance, and secondly to test the bollard's integrity.
Za opravljanje te naloge sta dva glavna cilja: najprej preskus maksimalne vlečne zmogljivosti vlačilca za merjenje trenutne zmogljivosti in drugič za preizkušanje celovitosti stebra.

Your positions can help you get a clear idea about your current performance on various keywords and might help you highlight key areas that require immediate improvements.
Vaši položaji vam lahko pomagajo pri jasni zamisli o trenutni uspešnosti na različnih ključnih besedah in vam lahko pomagajo izpostaviti ključna področja, ki zahtevajo takojšnje izboljšave.

The current performances of the most advanced Member States and the time which was needed to meet these targets was taken into account to propose realistic targets and deadlines for all MS while meeting the main objectives of the 7th EAP.
Na podlagi sedanje uspešnosti najbolj razvitih držav članic in časa, ki je bil potreben za izpolnjevanje teh ciljev, so bili predlagani realni cilji in roki za vse države članice ob sočasnem izpolnjevanju glavnih ciljev iz sedmega okoljskega akcijskega programa.

At its yesterday's meeting, the Supervisory Board of Nova KBM took note of the Bank's current performance and discussed topics relevant to its business.
OBVESTILA Nadzorni svet Nove KBM se je na včerajšnji redni seji seznanil s tekočim poslovanjem banke in Skupine Nove KBM.

At each Council we will discuss on current performances on the Ljubljana independent scene with the aim to form the space for reflection, discussion and dialogue on what we watched, how we watched and what we saw.
Na vsakem zboru bomo diskutirali o aktualnih uprizoritvah na ljubljanski neodvisni sceni z namenom, da oblikujemo prostor reflektirane debate in dialoga o tem, kar smo gledali, kako smo gledali in kaj smo videli.

There are huge disparities between the standards of equipment and the current performance of the different countries of the European Union in terms of air traffic control, which harms its overall performance..
Med državami Unije obstajajo velike razlike med stopnjami opremljenosti in trenutno učinkovitostjo zračnega nadzora, kar škodi skupni učinkovitosti..

Recalls that the current performance framework of the programmes reported in the programme statements includes 716 indicators of different types measuring the performance against 61 general and 228 specific objectives;
Ponovno opozarja, da sedanji okvir smotrnosti programov, navedenih v programskih izjavah, vključuje 716 kazalnikov različnih tipov, s katerimi se meri smotrnost glede na 61 splošnih in 228 specifičnih ciljev;

Due to technical(current performance of radar/optical sensors, limited availability of satellites) and financial limitations, the areas covered by surveillance are currently restricted to certain flat or coastal areas and those areas of the land border or open sea in which operations are carried out.
Zaradi tehničnih(sedanja učinkovitost radarskih/optičnih senzorjev, omejena razpoložljivost satelitov) in finančnih omejitev so območja pod nadzorom trenutno omejena na nekatere ravnine in obalna območja ter tista območja kopenske meje ali odprtega morja, na katerih se izvajajo operacije.