What is the translation of " CURRENT PERFORMANCE " in Polish?

• aktualną wydajność
• bieżące wyniki

Examples of using Current performance in English and their translations into Polish

To save the current Performance Monitor display as an image.
Aby zapisać bieżący ekran Monitora wydajności jako obraz.

These measurements must accurately represent the current performance of your printer.
Pomiary te muszą dokładnie odzwierciedlać aktualną wydajność drukarki.

To save the current Performance Monitor display as a web page.
Aby zapisać bieżący ekran Monitora wydajności jako stronę sieci Web.

You can create a Data Collector Set from counters in the current Performance Monitor display.
Zestaw modułów zbierających dane można utworzyć z liczników w bieżącym oknie Monitora wydajności.

Thus, the current performance of the Company will still be consolidated by the Budimex Group.
Tym samym bieżące wyniki Spółki będą nadal konsolidowane przez Grupę Budimex SA.

Each graph item shows the commander's current performance, depending on the battle results.
Każdy słupek pokazuje aktualną wydajność dowódcy, zależną od wyniku walki.

The current performance of the passage of magnetic energy into the transformer, not without a complete transformation, as yet unknown manner.
Obecne wykonanie przejście energii magnetycznej do transformatora, nie bez pełnej transformacji, nieznanych jeszcze sposób.

The inverter is a device designed toget current performance to the required values.
Przetwornica jest urządzeniem przeznaczonym douzyskać bieżące działanie w stosunku do wymaganych wartości.

The discussions and proposals demonstrate that Parliament shares the policy objectives and wishes to vigorously improve current performance.
Dyskusje i wnioski pokazują, że Parlament podziela cele polityki i pragnie stanowczo podnieść obecny poziom wydajności.

You can save the information in your current Performance Monitor display as a web page or an image.
Informacje można zapisaÄ w bieÅ¼Ä cym oknie Monitora wydajnoÅci jako stronÄ sieci Web lub obraz.

The Data Collector Set created will contain all of the data collectors selected in the current Performance Monitor view.
Utworzony Zestaw modułów zbierających dane będzie zawierać wszystkie moduły zbierające dane wybrane w bieżącym widoku Monitora wydajności.

In Poland and Romania, current performance criteria do not focus on student success rates, but on the quality of staff and/or management.
W Polsce i Rumunii aktualne kryteria efektywności nie koncentrują się na sprawności nauczania, lecz na jakości kadry i/lub zarządzania.

The system can be used constantly or by a specific time to measure current performance of the facility.
System może być używany w sposób ciągły lub przez określony czas, aby zmierzyć aktualną wydajność zakładu.

Andrzej Skolmowski: Considering our current performance and the market landscape, key drivers include the integrated fertilizer sales strategy, effective gas sourcing policy, and integrated purchasing.
Andrzej Skolmowski: Analizując obecne wyniki isytuację rynkową, zintegrowana strategia sprzedaży nawozów, polityka zakupu gazu, integracja zakupowa.

Click the Add(+) button in Performance Monitor to add a counter to the current Performance Monitor display.
Kliknij przycisk Dodaj(+) w Monitorze wydajności, aby dodać licznik do bieżącego ekranu Monitora wydajności.

It tasked the Commission with analysing each country's current performance and prospects for reductions, with a view to setting concrete targets for each Member State sufficient to achieve the reductions for the Union as a whole.
Wyznaczyła Komisji zadanie przeprowadzenia analizy bieżącej wydajności każdego kraju i szans na obniżenie, w celu określenia konkretnych celów dla każdego kraju, które umożliwią osiągnięcie redukcji dla Unii jako całości.

Given the hurdles that have to be overcome in any intergovernmental framework, previous and current performances of ESA are unquestioned.
Z uwagi na przeszkody, które należy pokonać w przypadku wszelkich ram międzyrządowych, historyczne i obecne działania ESA są nieocenione.

In other words, business leaders are disappointed with the current performance of the Union, but believe that EU action could improve their business environment.
Innymi słowy, liderzy biznesu są rozczarowani obecnymi wynikami Unii, lecz wierzą, że jej działania mogłyby poprawić ich warunki prowadzenia działalności.

With DelPro FarmManager you can now also set a challenge feed period that adopts according to the cows current performance.
Dzięki DelPro FarmManager możesz teraz ustawić okres żywienia proaktywnego, który dostosowuje się do bieżącej szczytowej wydajności indywidualnej krowy.

At this level students are assessed on the basis of their current performance and comprehensive examinations in the humanities, sciences, and languages.
Na tym poziomie uczniowie są oceniani w oparciu o ich bieżące wyniki oraz kompleksowe egzaminy z nauk humanistycznych, ścisłych i języków obcych.

To ensure that progress in avoiding its too frequent use the Commission needs to establish a benchmark though examining current performance.
Aby zmniejszyć częstotliwość korzystania z tego artykułu, Komisja musi zapewnić punkty odniesienia, poprzez zbadanie bieżącej efektywności.

Suntrol mobile enables you to keep an eye on your current performance data and earnings for your solar power system- any time and anywhere.
Za pomocą aplikacji Suntrol mobile otrzymujesz zawsze aktualne dane dotyczące wydajności swojej instalacji solarnej oraz uzysku energii w zestawieniu- wszędzie i o każdej porze.

Not to forget: Live From the first discussions to the'Go', we have used with BI-LOG not even for three months, and the current performance is very good.
Nie zapomnij: Live From pierwszych dyskusji do"Go", mamy stosować BI-LOG nawet przez trzy miesiące, i aktualny poziom jest bardzo dobry.

It looked at past and current performance and was based on the assessment of outcomes, results and impacts of the EPBD with a view to its effectiveness, efficiency, relevance, coherence and the added value of action at EU level.
Objęła ona wcześniejsze i obecne parametry i opierała się na ocenie wyników, rezultatów i skutków dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków w kontekście jej efektywności, skuteczności, przydatności, spójności i wartości dodanej działania na szczeblu UE.

The new Suntrol mobile app for your iPhone or iPad enables you to keep an eye on your current performance data and earnings for your solar power system- any time and anywhere.
Za pomocą aplikacji mobilnej Suntrol mobile dla iPhone'a i iPada masz zawsze przegląd aktualnych danych dotyczących wydajności swojej instalacji solarnej oraz uzysku energii- wszędzie i o każdej porze.

Through the use of data visualizations via graphs, charts, lists, and tables, dashboards simplify complex data sets to provide users with at-a-glance awareness of current performance.
Dzięki wykorzystaniu wizualizacji danych za pomocą diagramów, wykresów, list i tabel, panele sterowania upraszczają złożone zestawy danych, aby zapewnić użytkownikom natychmiastową informację o aktualnej wydajności.

The new Suntrol mobile app for your Android smartphone or tablet enables you to keep an eye on your current performance data and earnings for your solar power system- any time and anywhere.
Za pomocą aplikacji Suntrol mobile dla smartfonu lub tabletu Android masz zawsze przegląd aktualnych danych dotyczących wydajności swojej instalacji solarnej oraz uzysku energii- wszędzie i o każdej porze.

Due to technical(current performance of radar sensors, limited availability/resolution of satellites) and financial limitations, the areas covered by surveillance are currently restricted to certain flat or coastal areas and those areas of the land border or open sea in which operations are carried out.
Ze względu na ograniczenia techniczne(aktualna skuteczność radarów, ograniczona dostępność/rozdzielczość satelitów) oraz finansowe, nadzorem objęte są obecnie jedynie niektóre obszary płaskie i obszary przybrzeżne, jak również te obszary lądowe i morskie, na których prowadzone są operacje.

During the whole training, the well structured LCD display informs optimally about important training data time, speed, distance, rotations per minute, heart rate, energy consumption, current performance, current brake level.
Podczas całego treningu na wyświetlaczu LCD wyświetlane są wszystkie ważne dane treningowe czas, prędkość, dystans, obroty pedałów na minutę, puls, zużycie energii, obecna wydajność, obecny opór.

Farm advisory systems as provided for in Council Regulation(EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers(7), are to identify and propose improvements in current performance with regard to statutory environmental, public, animal and plant health and animal welfare standards.
Systemy doradztwa rolniczego przewidziane w rozporządzeniu Rady(WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników[7], mają na celu określanie i proponowanie ulepszeń w bieżącym funkcjonowaniu w związku z normami statutowymi dotyczącymi środowiska, zdrowia publicznego, zwierząt i roślin oraz warunków utrzymania zwierząt.

How to use "current performance" in an English sentence

Modern orchestras play Beethoven using current performance practice.

Our current performance reports are available for viewing.

Provide specifics of your most current performance interview.

The film current performance is lower than expected.

Need help with your current performance management process?

Current performance may differ from decline in value.

Don't justify your current performance or blame others.

Assesses current performance and finds areas of improvement.

Evaluate current performance and compare it to plan.

Current performance may differ from the performance shown.

How to use "aktualną wydajność" in a Polish sentence

Dodatkowo korzystając z bazy danych Wonderware Historian jest on w stanie nadzorować aktualną wydajność urządzeń i parku maszynowego, a także kontrolować poprawność technologiczną procesu.

Najwygodniejsze jest sterowanie modelami, w których aktualną wydajność zwiększa się w trybie ciągłym za pomocą pokrętła.

REVO PC utrzymuje aktualną wydajność w granicach umowy na dostawę energii.

W razie uszkodzenia system z automatu odbuduje utracone dane, aby można było je odczytać, zmniejszając niestety aktualną wydajność macierzy.

By modyfikacja została przeprowadzona w prawidłowy sposób, w pierwszej kolejności wypada spowodować aktualną wydajność i sprawność silnika.

Ażeby modyfikacja pozostała przeprowadzona w prawidłowy sposób, w pierwszej kolejności należy spowodować aktualną wydajność oraz sprawność silnika.

Włączanie i wyłączanie poszczególnych sprężarek zmienia aktualną wydajność chłodniczą całego zespołu.

Pokazuje aktualną wydajność, w tym wybrany tryb mocy, pozostały czas pracy, przypomnienia o konserwacji filtra i powiadomienia o blokadach Łatwy do opróżnienia.

Analiza Luk jest niezbędnym sposobem, aby ocenić aktualną wydajność w porównaniu do potencjalnej wydajności.

Jednym ruchem może sprawdzić aktualną wydajność maszyny oraz wszystkie funkcje serwisowe.