What is the translation of " CURRENT PERFORMANCE " in Hungarian?

• jelenlegi teljesítménye
• az aktuális teljesítmény
• a mindenkori teljesítmény
• jelenlegi teljesítménymérési

Examples of using Current performance in English and their translations into Hungarian

The current performance indicators can be found here.
Az aktuális teljesítményértékek itt nézhetőek meg.

In this area, you can view your Performance History, Current Performance, and this Help page.
Linkek Ezen a területen láthatja performansz történetét, aktuális performanszát, és ezt a Súgó oldalt.

The current performance of arbitrators shows no bias towards investors.
A választott bírók jelenlegi teljesítménye nem mutat elfogultságot a befektetők irányába.

And enables them to understand and monitor current performance while planning future business strategies.
Lehetőséget nyújt az aktuális teljesítmény figyelésére és a megfigyeltek értelmezésére a jövőbeli üzleti stratégiák megtervezése során.

A stock's current performance isn't always the best indicator of a company's future potential.
Az egyén jelenlegi teljesítménye nem mindig a benne rejlő potenciál legmegbízhatóbb mutatója.

We give you the ability to understand and monitor current performance while planning future business strategies.
Lehetőséget nyújt az aktuális teljesítmény figyelésére és a megfigyeltek értelmezésére a jövőbeli üzleti stratégiák megtervezése során.

The current performance framework for the EU budget has been distinguished by the OECD(1)as best in class among its peers.
Az uniós költségvetés jelenlegi teljesítménymérési keretét az OECD (1)a legjobbnak választotta.

One such measure is to objectively and transparently gauge current performance and identify potential internal improvements.
Az egyik ilyen intézkedés a jelenlegi teljesítmény objektív és átlátható mérése, valamint a potenciális belső fejlesztések azonosítása.

An individual's current performance isn't always the most reliable indicator of his or her potential.
Az egyén jelenlegi teljesítménye nem mindig a benne rejlő potenciál legmegbízhatóbb mutatója.

Therefore, the CO2 footprint is a useful tool to acquire knowledge about the current performance in terms of emissions of carbon dioxide.
Ezért a szénlábnyom egy hasznos eszköz arra, hogy értesüljünk a szén-dioxid-kibocsátással kapcsolatos aktuális teljesítménymutatókról.

Firstly, it shows current performance based on data for the latest available years.
Elsőként a fennálló helyzetben nyújtott jelenlegi teljesítményt ábrázolja az aktuálisan hozzáférhető évek adatai alapján.

Over the past year I have received several offers, some of them really tempting, given the current performance of some of the teams that showed interest.
Az elmúlt 1 év során kaptam jó néhány ajánlatot, melyek közül egy pár igazán vonzó volt, figyelembe véve az érdeklődést mutató csapatok jelenlegi teljesítményét.”.

If the current performance drops below the critical threshold value, the monitoring system triggers an alert.
Ha az aktuális teljesítmény a kritikus küszöb alá csökken, a felügyelő rendszer automatikusan indítja a riasztást.

One such measure is to objectively and transparently gauge current performance and identify potential internal improvements.
Ilyen intézkedés például a jelenlegi teljesítmény objektív és átlátható mérése, valamint a potenciális belső fejlődési lehetőségek felismerése.

The current performance of the passage of magnetic energy into the transformer, not without a complete transformation, as yet unknown manner.
Az áram teljesítményének áthaladása a transzformátoron mágneses energiává történő nem teljes átalakulás nélkül, ma még ismeretlen módon történik.

To ensure that progress in avoiding its too frequent use the Commission needs to establish a benchmark though examining current performance.
De túl gyakori alkalmazásának elkerülésére szükség van ahhoz, hogy az Európai Bizottság olyan adatokat bocsásson rendelkezésre, melyek segítségével mérhetővé válik a jelenlegi teljesítmény.

This shows how the current performance of a company relates to the potentially achievable performance..
Ez azt mutatja meg, hogyan viszonyul egy cég jelenlegi teljesítménye a potenciálisan elérhető teljesítményhez..

For this adaptiveness it is necessary to have different elements for feedback, such as the current performance of the user or even physiological signs.
Az adaptivitáshoz nélkülözhetetlenek a visszacsatoló elemek, amelyek közé tartozhat ez esetben például a felhasználó aktuális teljesítménye, illetve akár különböző fiziológia tulajdonságai.

By default, Metatrader 4 shows the current performance of four currency pairs on your chart windows, which can be selected by the trader.
Alapértelmezés szerint a Metatrader 4 négy pénznempár aktuális teljesítményét jeleníti meg a diagram ablakaiban, amelyeket a kereskedő választhat.

The discussions and proposals demonstrate that Parliament shares the policy objectives and wishes to vigorously improve current performance.
A tárgyalások és a javaslatok azt demonstrálják, hogy a Parlament egyetért a politikai célkitűzésekkel és jelentősen javítani akarja a jelenlegi teljesítményt.

Once your broadcast ends, the Current Performance report is zeroed out and these tips are shown in the Performance Summary report.
Az előadás végeztével az Aktuális Előadás jelentés lenullázódik, és a zsetonok az Előadások Összefoglalása jelentésbe kerülnek át.

Past performance is no guarantee of future results, and current performance may be higher or lower than the performance shown.
A múltbeli teljesítmény nem garanciája a jövőbeli eredményeknek, és a mindenkori teljesítmény alacsonyabb vagy magasabb lehet az idézett teljesítményadatoknál.

According to current performance estimates, the Hadrian X will be able to lay approximately 1,000 bricks per hour, compared to the 300-400 bricks a day that a human bricklayer can place.
A jelenlegi teljesítmény becslések szerint a Hadrian X óránként körülbelül 1000 téglát tud lefektetni, szemben a napi 300-400 téglával, amelyet egy kőműves képes elhelyezni.

Past performance does not guarantee future results and current performance may be lower or higher than the past performance quoted.
A múltbeli teljesítmény nem garanciája a jövőbeli eredményeknek, és a mindenkori teljesítmény alacsonyabb vagy magasabb lehet az idézett teljesítményadatoknál.

Recalls that the current performance framework of the programmes reported in the programme statements includes 716 indicators of different types measuring the performance against 61 general and 228 specific objectives;
Emlékeztet arra, hogy a programindokolásokban említett jelenlegi teljesítménymérési keret 716 különböző típusú mutatót tartalmaz, amelyek 61 általános és 228 konkrét célkitűzés eredményességét mérik;

Past performance does not guarantee future results and current performance may be lower or higher than past performance data presented.
A múltbeli teljesítmény nem garanciája a jövőbeli eredményeknek, és a mindenkori teljesítmény alacsonyabb vagy magasabb lehet az idézett teljesítményadatoknál.

The software displays the current performance of the processor, graphics card, hard drive, motherboard and other components with built-in sensors.
A szoftver megjeleníti a jelenlegi teljesítmény a processzor, grafikus kártya, merevlemez, alaplap és egyéb alkatrészek, beépített érzékelők.

Past performance does not guarantee future results, and periodically, current performance may be lower or higher than the performance data quoted.
A múltbeli teljesítmény nem garanciája a jövőbeli eredményeknek, és a mindenkori teljesítmény alacsonyabb vagy magasabb lehet az idézett teljesítményadatoknál.

They can be conditionally classified into those that allow you to assess the current performance of production processes, as well as those that allow you to monitor certain business processes in the dynamics.
Feltételesen besorolhatók azokba, amelyek lehetővé teszik a termelési folyamatok aktuális teljesítményének értékelését, valamint azokat, amelyek lehetővé teszik bizonyos üzleti folyamatok figyelemmel kísérését a dinamikában.

There are huge disparities between the standards of equipment and the current performance of the different countries of the European Union in terms of air traffic control, which harms its overall performance..
Nagy különbségek tapasztalhatók a légiforgalmi irányítás területén az Unió különböző országai között a felszereltségi szint és a jelenlegi teljesítmény szempontjából, ami árt az Unió összteljesítményének.