What is the translation of " DATA RESOURCES " in German?

• Datenressourcen
• Daten-ressourcen

Examples of using Data resources in English and their translations into German

For each trail, you can add up to 250 data resources.
Für jeden Trail können Sie bis zu 250 Datenressourcen hinzufügen.

For each trail, you can add up to 250 data resources, such as individual Lambda functions.
Für jeden Trail können Sie bis zu 250 Datenressourcen hinzufügen, z.

Decentralized data management is helpful for handling unified data resources.
Dezentrale Datenmanagement ist hilfreich für die einheitlichen Datenressourcen Umgang.

That total includes other data resources, such as Amazon S3 bucket and object prefixes.
Diese Gesamtzahl umfasst auch andere Datenressourcen wie Amazon S3-Bucket- und -Objektpräfixe.

A trail configured with 5 event selectors, all of which are configured with 100 data resources, is not allowed.
Ein Trail mit 5 Ereignisauswahlen, von denen alle mit 100 Daten-Ressourcen konfiguriert sind, ist nicht zulässig.

All data resources that shall get a PID need to have a valid URL, such that a resolution is possible.
Alle Datenressourcen, die einen PID bekommen sollen, benötigen einen gültigen URL, sodass die Auflösung möglich ist.

We offer solutions for embedded systems as well as integrated enterprise solutions that share data, resources and applications.
Wir bieten Lösungen für integrierte Systeme sowie integrierte Enterprise-Lösungen, bei denen Daten, Ressourcen und Anwendungen ausgetauscht werden.

For existing data resources, le-tex generates EPUB data by converting typesetting data, as well as PDF, PostScript, or HTML data..
Bei existierenden Datenressourcen konvertiert le-tex EPUB aus Satzdaten, aber auch aus PDF-, PostScript- oder HTML-Daten.

This is highly inefficient and inconsistent, and makes little sense for all but the smallest of organizations with minimal data resources.
Dieser Prozess ist extrem ineffizient und uneinheitlich und höchstens für sehr kleine Organisationen mit minimalen Datenressourcen sinnvoll.

CCH Tagetik Cloud updates automatically without compromising your data resources, burdening IT or making you wait for back-ups and roll-out.
CCH Tagetik Cloud aktualisiert automatisch, ohne Ihre Datenressourcen oder die IT zu belasten. Auch entfallen Wartezeiten für Backups und Roll-out.

The expert asigned to you will be available to you whenever you have questions related to the CFM Standard, data collection methods and data resources.
Ihr Experte steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, wenn Sie Fragen zum CFM-Standard, Datenerhebungsmethoden und Datenressourcen haben.

It exploits available linked data resources and uses expert models to infer knowledge regarding the long-term preservation of digital content.
Es greift auf verlinkte Datenressourcen und Expertenmodelle zurück, um daraus Wissen über die Langzeitarchivierung von digitalen Inhalten abzuleiten.

She administers Resource Development Grants, which provide small amounts of money to projects which build linked open data resources for use by the broader community.
Sie verwaltet Resource Development Grants, die kleine Geldbeträge für Projekte bereitstellen, die vernetzte offene Datenressourcen für die Nutzung durch die Allgemeinheit aufbauen.

Disparate data resources can be consolidated into an optimized, consistent software-defined source that is distributed, flexible, and highly scalable.
Disparate Datenressourcen können in einer optimierten und einheitlichen software-definierten Quelle konsolidiert werden, die verteilt, flexibel und höchst skalierbar ist.

Business continuity plans require that backup copies of critical data, resources and other materials be kept in appropriate locations.
Pläne zur Fortführung der Geschäftsaktivitäten, die ein Back-Up von kritischen Daten, Ressourcen oder anderen Materialien enthalten, werden an angemessenen Orten aufbewahrt.

Access to public data resources across Europe via the single point of contact which is the portal itself, offering over 800,000 datasets across 34 countries;
Europaweiter Zugang zu öffentlichen Datenressourcen über das Portal als zentrale Anlaufstelle bzw. Single Point of Contact mit über 800.000 Datensätzen in 34 Ländern.

In 2012 it will start operating a portal that will make the Commission's own data resources and those of other European institutions and agencies easily accessible and usable.
Im 2012 wird sie ein Portal in Betrieb nehmen, das die Datenressourcen der Kommission selbst und derer anderer europäischer Organe und Agenturen leicht zugänglich und nutzbar machen wird.

You will be acquiring knowledge, skills, and methods for the deployment of emerging technology, installation and maintenance of networks, management of data resources and security of systems.
Sie werden den Erwerb von Kenntnissen, Fähigkeiten und Methoden für den Einsatz der neuen Technologie, Installation und Wartung von Netzwerken, die Verwaltung von Datenressourcen und Sicherheit der Systeme.

A trail with 5 event selectors, 3 of which are configured with 50 data resources, 1 of which is configured with 99 data resources, and 1 of which is configured with 1 data resource, is also allowed.
Ein Trail mit 5 Ereignisauswahlen, von denen 3 mit 50 Daten-Ressourcen, 1 mit 99 Daten-Ressourcen und 1 mit 1 Daten-Ressource konfiguriert ist, ist ebenfalls zulässig.

They need data intelligence and a centralized view of the location, protection, proliferation, cost, and access activity of their sensitive data, with automated remediation across all data resources and data types.
Sie benötigen eine zentrale Übersicht über Speicherorte, Schutz, Verbreitung, Kosten und Abruf ihrer sensiblen Daten, mit automatischer Beseitigung über sämtliche Datenressourcen und -typen hinweg.

The DEMAND project aims to enable companies to manage their data resources effectively and to this end is developing a structure for forward-looking, entrepreneurial data management.
Das Projekt DEMAND versetzt Unternehmen in die Lage, die Ressource Daten effektiv zu bewirtschaften. Zu diesem Zweck wird eine Struktur für ein zukunftsorientiertes, unternehmerisches Datenmanagement entwickelt.

Cloud-based development is available to anyone with an internet connection and browser, and working within a cloud architecture provides additional computational power and data resources for scalable, universally accessible deployments.
Entwickeln in der Cloud kann jeder, der über eine Internetverbindung und einen Browser verfügt, und die Arbeit innerhalb einer Cloud-Architektur bietet zusätzliche Power und Datenressourcen für skalierbare, universell nutzbare Deployments.

Precisely filtering out the most important data from the huge volume of complex big data resources at exactly the right time is one of the main challenges of digitalized, intermodal freight traffic.
Â"Aus der Menge und Komplexität von Big Data Ressourcen die wichtigsten Informationen zur richtigen Zeit präzise herauszufiltern, ist eine der zentralen Herausforderungen im digitalisierten, intermodalen Warenverkehr.

Opening up public data resources, which is one of the key actions of the Digital Agenda for Europe, will facilitate the access to transport data(especially public transport information) and its availability for re-use.
Die Freigabe öffentlicher Datenressourcen, eine der Schlüsselmaßnahmen der digitalen Agenda für Europa, wird den Zugang zu Verkehrsdaten(vor allem Information zu öffentlichen Verkehrsmitteln) und deren Verfügbarkeit für Wiederverwendung ermöglichen.

Unwanted function by the user, which can endanger the availability of data, resources or services, data confidentiality or integrity of data inadvertently or intentionally.
Vom Anwender ungewünschte Funktion, die die Verfügbarkeit von Daten, Ressourcen oder Dienstleistungen, die Vertraulichkeit von Daten oder die Integrität von Daten unbeabsichtigt oder bewusst gesteuert gefährden kann.

Secondly, there are projects that prepare the grounds to services to be developed in a second phase, interconnecting existing data resources in Member States specifying clear re-use policies for the use of the data they handle.
Zum anderen von Projekten, die die Grundlage für in einer zweiten Phase zu entwickelnde Dienste legen, indem sie bestehende Datenressourcen in den Mitgliedstaaten miteinander verbinden und dabei ein klares Weiterverwendungskonzept für die Daten spezifizieren.

The results of the root cause analysis are the input for improvement measures and pinpoint what behaviours, actions, data, resources or similar related aspects have to be altered to avoid the reoccurrence of such undesired behaviour in the future and derive best practices and assert faultless execution.
Die Ergebnisse der Ursachenanalyse sind wichtiger Input für Verbesserungsmaßnahmen und zeigen auf, welche Verhaltensweisen, Handlungen, Daten, Ressourcen oder ähnliche Aspekte verändert werden müssen, um die Wiederholung des unerwünschten Verhaltens in Zukunft zu vermeiden, Best Practices aufzustellen und eine fehlerfreie Ausführung durchzusetzen.

In this same spirit, within the H2020 framework, an open data incubator will help SMEs set up supply chains based on data, promote open or fair access conditions to data resources, facilitate access to cloud computing, promote links to local data incubators across Europe and help SMEs obtain legal advice.
In diesem Geiste wird auch ein Inkubator für offene Daten im Zuge des Rahmenprogramms Horizont 2020 den KMU dabei helfen, Lieferketten auf der Grundlage offener Daten aufzubauen, offene und faire Bedingungen für den Zugang zu Datenressourcen fördern, den Zugang zum Cloud-Computing erleichtern, europaweite Kontakte zu lokalen Dateninkubatoren fördern und Rechtsberatung für KMU vermitteln.

The potential that lies in the Grid Computing can be realized through a parallel image processing, where each data resource is shared by all computers on the network.
Das Potential, das sich hinter dem Grid Computing verbirgt, kann man sich durch die Vorstellung der parallelen Datenverarbeitung bewusst machen, wo jede Ressource der Datenverarbeitung für alle Computer im Netz gemeinsam ist.

Some of the Third Party Content, including some of the business listing information and business photos on the Site, is the proprietary and copyrighted work of Infobel and 118 Data Resource Limited.
Ein Teil des Inhalts Dritter, einschließlich Daten der Unternehmensliste und Unternehmensfotos auf der Site, stellen das Eigentum und die urheberrechtlich geschÃ1⁄4tzten Werke von Infobel und 118 Data Resource Limited dar.