What is the translation of " DATABASE INCLUDES " in German?

• Datenbank enthält
• Datenbank umfasst
• Datenbank beinhaltet

Examples of using Database includes in English and their translations into German

The database includes approximately 150 initiatives.
Die Datenbank umfasse rund 150 Initiativen.

It is irrelevant if they are photo or catwalk models, newcomers or already professionals, our diversified database includes a large number of many different types of models.
Egal ob Foto- oder Laufstegmodels, Newcomer oder Profi, unsere breit gefächerte Datenbank umfasst eine bemerkenswerte Vielzahl verschiedenster Models.

Their database includes recordings from 2,000 measuring stations around the world.
Deren Datenbank umfasst 2000 Messstationen auf der ganzen Welt.

The anti-phishing database is updated by ESET regularly(users' computers receive data about new phishing threats every 20 minutes) and this database includes information from our partners as well.
Die Anti-Phishing-Datenbank wird regelmäßig von ESET aktualisiert(die Computer der Benutzer erhalten alle 20 Minuten Daten über neue Phishing-Bedrohungen) und diese Datenbank enthält auch Informationen von unseren Partnern.

Spatial coverage: This database includes data for all 34 OECD member states.
Räumliche Abdeckung: Die Datenbank enthält Daten für die 34 OECD -Mitgliedstaaten.

This database includes balance sheet details for enterprises in a large number of Member States44.
Diese Datenbank beinhaltet Bilanzdaten von Unternehmen in einer großen Anzahl von Mitgliedsländern44.

 The Electronic Cooling extended engineering database includes specific electronic components and their thermal characteristics.
Die um Elektronikkühlungen erweiterte technische Datenbank beinhaltet spezifische elektronische Komponenten und deren thermische Eigenschaften.

The database includes current devices of the main manufacturers of mobile(consumers) equipment.
Die Datenbank enthält aktuelle Geräte von den meisten Herstellern mobiler (Konsumenten-)Apparatur sowie u.a.

Aggregated directly and in real-time from 1500 worldwide sources- covering all the major trading venues- SIX's database includes reference and market data, corporate actions, regulatory data and pricing information for over 18 million instruments.
SIX aggregiert Finanzinformationen direkt und in Echtzeit aus weltweit 1500 Quellen und deckt damit alle wichtigen internationalen Börsenplätze ab. Ihre Datenbank umfasst Referenz- und Marktdaten, Corporate Actions, regulatorische Daten sowie Pricing-Informationen fÃ1⁄4r mehr als 16 Millionen Instrumente.

 Our database includes a wide variety of options for individuals seeking a Bachelor of Arts in Languages.
Unsere Datenbank enthält eine Vielzahl von Optionen fÃ1⁄4r Einzelpersonen, die einen Bachelor of Arts in Sprachen.

The"local database" is always backed up. This database includes all Adarvo-specific components, such as the ThemeMap, the item titles, events, tasks etc.
Die"lokale Datenbank" wird immer gesichert. Diese Datenbank umfasst alle Adarvo-spezifischen Bestandteile wie ThemeMap, Titel der Einträge, Termine, Aufgaben etc.

The database includes drilling carried out by a number of previous operators stretching back to the 1960's.
Die Datenbank enthält Bohrungen, die von einer Reihe früherer Betreiber durchgeführt wurden und die bis in die 1960er Jahre zurückreichen.

The Total Materia database includes more than 350,000 steel grades from all over the world.
Die Total Materia Datenbank beinhaltet mehr als 300,000 Stahlgüten aus der ganzen Welt.

This database includes a greater variety of foot shapes and sizes than used in conventional shoe manufacturing methods.
Diese Datenbank erfasst eine größere Auswahl an Fußformen und -größen als sie in konventionellen Schuhfertigungsmethoden eingesetzt werden.

Currently, our database includes 6 million websites and is updated on a weekly basis.
Unsere Datenbank umfasst aktuell über 6 Millionen Webseiten und wird wöchentlich aktualisiert.

The database includes 1,034 vehicles, 666 of which are cars, 109 sport-utility vehicles, 137 motorcycles, 78 vans and 44 trucks.
Die Datenbank umfasst 1.034 Fahrzeuge, 666 davon sind Personenkraftfahrzeuge, 109 Geländewagen, 137 Motorräder, 78 Kleintransporter und 44 Lastwagen.

The documentation concerning that database includes an interesting publication which will be available in English, French and German as from 1996.
Zu der Dokumentation über diese Datenbank zählt eine interessante Veröffentlichung, die ab 1996 in englischer, französischer und deutscher Sprache erhältlich ist.

The database includes genetic information along with information on many traits related to physical appearance, diet, sun exposure, behaviour, and disease.
Die Datenbank enthält genetische Information sowie Informationen unter anderem zum Aussehen, zur Ernährung, zur Sonneneinstrahlung, zum Verhalten und zu Krankheiten.

Therefore the CBT Database includes materials and programs which are not explicitly church-based.
Daher schließt die CBT- Datenbank Unterlagen und Programme ein, die nicht ausdrücklich gemeinde-basierte Ausbildung betreiben.

However, our database includes a significant proportion of multinational corporations, the so-called foreign headquartered groups and their foreign subsidiaries.
Unsere Datenbasis schließt allerdings einen erheblichen Anteil an in Europa ansässigen multinationalen Konzernen, den sogenannten foreign headquartered companies, und deren Landesgesellschaften ein.

As of September 2018, the database includes nine different administrative datasets of project funding for companies in Germany.
Die Datenbank beinhaltet(Stand September 2018) neun verschiedene administrative Datensätze der Projektförderung für Unternehmen in Deutschland.

This database includes full texts from over 200 leading management journals, over 50 e-book series and also offers special extras(e.g. case studies, interviews, reviews) for education and research.
Die Datenbank enthält u.a. Volltexte aus über 200 führenden Managementjournalen, über 50 E-Book-Reihen und bietet außerdem spezielle Extras(z.B. Fallstudien, Interviews, Reviews) für Lehre und Forschung.

The Gold Sound Database includes all the sounds of the General Midi 2 specification, as well as many additional sounds.
The Gold Sound Datenbank enthält sowohl die gesamten Klänge der General Midi 2 Specification, als auch genau soviele zusätzliche Klänge.

The database includes both research outside of external funding and the presentation of other factors, such as distinctions and awards, academic offices, memberships, activities within committees, visiting stays, and visiting lecturer positions as well as publications.
Die Datenbank umfasst sowohl Forschungen außerhalb von Drittmittelförderungen, als auch die Darstellung von z. B. Auszeichnungen und Preisen, wissenschaftlichen Ämtern, Mitgliedschaften, Gremientätigkeiten, Gastaufenthalten und -dozenturen sowie Publikationen.

An information rich database includes the complete accessory package for holistic planning and determining quantities as well as a parts list, including d.
Eine umfassende Datenbank enthält das komplette Zubehörpaket für die ganzheitliche Planung und Mengenermittlung sowie eine Stückliste mit d.

This database includes the names, name versions, places of birth, date of birth and death and- if it could be revealed from the matriculae- religion, profession, rank, post and time period spent in office of all office holding citizens of Óbuda.
Die Datenbank enthält die Namen der Bürger von Óbuda(Altofen), die ein offizielle Funktion wahrnahmen oder ein Amt bekleideten, ihre Namensvarianten, ihren Geburtsort und den Zeitpunkt ihrer Geburt und ihres Ablebens sowie- soweit aus den Personenstandsregistern entnehmbar- ihre Religion, ihren Beruf.

As the complete catalogue, the database includes references to Western and Eastern manuscripts, autograph documents and bequests, incunabula and books from 1501 onwards as well as contemporary research literature.
Als Gesamtkatalog enthält die Datenbank Nachweise zu abendländischen und orientalischen Handschriften, Autografen und Nachlässen, Inkunabeln und Drucken ab dem Jahr 1501 sowie moderne Forschungsliteratur.

The Price Database includes sales from hundreds of auction houses, from countries all over the world. 4. I am looking for historical data; would a subscription to the Price Database be useful to me?
Die Price Database beinhaltet Versteigerungen von zahlreichen Auktionshäusern weltweit. 4. Ich suche nach älteren Daten. Ist eine Anmeldung bei der Price Database sinnvoll für mich?

For each species, the database includes information on identity, ecology and distribution, propagation and management, functional uses, pests and diseases and a bibliography… Information of the supplier.
Zu jeder Art enthält die Datenbank zusätzliche Informationen zu Systematik, Ökologie, Verbreitung, Kultivierung und Management, Nutzungsmöglichkeiten, Schädlingen und Krankheiten sowie zur Bibliografie….

In addition, the vdp database includes other details which play a role in determining and evaluating price and rental levels, such as the date of agreement, the property location, and the quality of the office space.
Zusätzlich enthält die Datenbank jeweils differenzierte Angaben zu miet- und preisbestimmenden Eigenschaften wie dem Zeitpunkt des Vertrags abschlusses, der Lage und der Qualität der Mietflächen.