What is the translation of " DATABASE INCLUDES " in Hungarian?

• adatbázis tartalmazza
• adatbázis magában foglalja
• adatbázisunk több

Examples of using Database includes in English and their translations into Hungarian

Our comprehensive database includes a wide variety of options for you to choose from.
Átfogó adatbázis tartalmazza a sokféle lehetőség közül választhat.

This database includes owner names and any charges affecting property.
Az adatbázis tartalmazza a tulajdonosok nevét és az ingatlannal kapcsolatos terheket.

Produced by Whitston Publishing(an imprint of EBSCO Publishing), this database includes all data from Humanities International Index(over 2,000 titles and 2 million records) plus unique full text content, much of which is not found in other databases..
A Whitston Publishing(az EBSCO Publishing impresszuma) által létrehozott adatbázis magában foglalja a Humanities International Index teljes tartalmát(több mint 2100 folyóirat és 2,47 millió rekord) plusz egy, a maga nemében páratlan teljes szövegű információtartalmat, amelynek nagy része nem található más adatbázisban..

Our database includes offers from over 400 airlines worldwide and specialized agencies.
Adatbázisunk több mint 400 légitársaság és ügynökségek által kínált ajánlatokat tartalmaz.

Produced by Whitston Publishing, this database includes all data from Humanities International Index(more than 2,300 journals and more than 2.9 million records) plus unique full text content, much of which is not found in other databases..
A Whitston Publishing(az EBSCO Publishing impresszuma) által létrehozott adatbázis magában foglalja a Humanities International Index teljes tartalmát(több mint 2100 folyóirat és 2,47 millió rekord) plusz egy, a maga nemében páratlan teljes szövegű információtartalmat, amelynek nagy része nem található más adatbázisban..

Our database includes the major Hungarian breweries, their brands; all about Hungarian beer.
Adatbázisunk tartalmazza Magyarország legfontosabb sörgyárait, sörfőzdéit, azok márkáit, a magyar söröket.

Our database includes a wide variety of options for individuals seeking a Bachelor of Arts in Languages.
A adatbázis tartalmazza a sokféle lehetőséget kereső egyéneket a Bachelor of Arts nyelven.

Our comprehensive database includes many different options for parties interested in pursuing a Bachelor of Arts in International Studies.
Átfogó adatbázis tartalmazza a különböző lehetőségeket az érdeklődők folytat a Bachelor of Arts in International Studies.

Its database includes the full text of judgments, opinions of the Court, Advocate General's opinions and orders of the EU courts.
Adatbázisa tartalmazza az ítéleteknek, a Bíróság véleményeinek, a főtanácsnoki indítványoknak és az uniós bíróságok végzéseinek a teljes szövegét.

This database includes the Lexi-PAL Drug Guide which covers 1,300 generic drug patient education sheets with more than 4,700 brand names.
Az adatbázis magában foglalja emellett a Lexi-PAL Drug Guide adatbázist, mely 1300 generikus gyógyszer betegtájékoztató anyagát öleli fel, 4700 márkanévvel.

The database includes 40 email addresses belonging to the US Army, and 30 that are from government bodies in the US, UK, and other countries.
Beszámolók szerint legalább 40 olyan emailcímet tartalmaz az adatbázis, ami az amerikai hadsereghez tartozik, és 30 kormányzatit, elsősorban amerikaiakat és briteket.

Our database includes numerous profiles of Russian brides and girls from other Eastern European countries that are reputed to make best dating partners and ideal wives.
Adatbázisunk tartalmaz számos profilok orosz menyasszony és a lányok más kelet-európai országok, amelyek híres, hogy a lehető legjobban társkereső partnerek és az ideális feleség.

The CMS health inspection database includes the nursing home characteristics and health deficiencies issued during the three most recent state inspections and recent complaint investigations.
Az OSCAR adatbázis tartalmazza az információkat a jellemzőit minden otthonba, egészségügyi hiányosságok során kiadott legutóbbi három állami ellenőrzés és a közelmúltban panaszt vizsgálatok.

The full-text database includes the complete collection of ACM's publications, including journals, conference proceedings, magazines, newsletters, and multimedia titles.
A full-text adatbázis tartalmazza a teljes gyűjtemény ACM kiadványait, beleértve a folyóiratokat, konferencia kiadványokat, magazinokat, hírleveleket és multimédiás címeket.

This database includes all data from American Humanities Index and Humanities International Index(over 2,100 titles and 2.47 million records) plus unique full text content, much of which is not found in other databases..
A Whitston Publishing(az EBSCO Publishing impresszuma) által létrehozott adatbázis magában foglalja a Humanities International Index teljes tartalmát(több mint 2100 folyóirat és 2,47 millió rekord) plusz egy, a maga nemében páratlan teljes szövegű információtartalmat, amelynek nagy része nem található más adatbázisban..

For every animal, the database includes the identification code, date of birth, gender, breed or information on the animalŐs coat, together with the identification code of the mother(or, in the case of animals imported from third countries, the identification number given on entry, which is linked to the original identification number), the identification number of the holding of birth, the identification numbers of all the holdings where the animal has been kept and the date of each movement.
Az adatbázis tartalmazza az állatok azonosító kódját, születési időpontját, az állat nemét, fajtáját vagy szőrszínét, valamint az anyaállat azonosító kódját( harmadik országból importált állat esetében a belépéskor kapott azonosítószámot, ami alapján az eredeti azonosítószám is megállapítható), annak a gazdaságnak az azonosító kódját, ahol az állat született, valamennyi gazdaság azonosító kódját, ahol az állat megfordult, továbbá valamennyi mozgásának időpontját.

The database including a large number of crane sites.
Az adatbázis többek között számos daru oldalakon.

Database including the list.
A listát tartalmazó adatbázis.

All the databases include retention indices, so you can start analysis even without standard samples.
Minden adatbázis tartalmaz retenciós indexeket, ezért a mérést sztenderdek nélkül is elkezdhetjük.

Other Finlex databases include international treaties, secondary legislation and government bills.
A Finlex más adatbázisai tartalmazzák a nemzetközi szerződéseket, a másodlagos jogszabályokat és a kormány törvényjavaslatait.

Get the nutritional values of foods, recipes and individual servings by accessing the USDA database included in MacGourmet.
Szerezd meg a tápértéke élelmiszerek, receptek és egyedi adag eléréséhez a USDA adatbázis tartalmazza MacGourmet.

Recommends that the database include a list of civil protection operations of an international character that have been coordinated by the operational centre on its own territory;
Azt ajánlja, hogy az adatbázisban szerepeljen egy olyan lista, amely az operatív központ által a saját területén koordinált kiterjedtebb, nemzetközi jellegű polgári védelmi műveleteket tartalmazza;

Com Movie Database, including title, director, genre, cast, crew, cover image and episode titles of TV Series….
Com Movie Database, beleértve a cím, rendező, műfaj, a stábnak, borító képe és epizód címei TV sorozat….

The Navigation Pane appears when you open a database, including databases created in earlier versions of Access.
A navigációs ablak akkor jelenik meg, amikor megnyit egy adatbázist, beleértve az Access régebbi verzióiban létrehozott adatbázisokat is.

By default, the Navigation Pane appears when you open a database, including databases created in earlier versions of Access.
Alapértelmezés szerint a a navigációs ablakban az adatbázis, beleértve az Access korábbi verzióival létrehozott adatbázisok megnyitásakor megjelenik.

Meanwhile, PIR maintained the PIR-PSD and related databases, including iProClass, a database of protein sequences and curated families.
Eközben a PIR fenntartotta a PIR-PSD-t és a kapcsolódó adatbázisokat, köztük az iProClass-t, ami egy fehérje szekvencia adatbázis..

All the databases include information on the legal person responsible for the irregularity in question, and most of them also on the natural persons involved(such as the person who committed the irregularity or the manager of the rm)(33).
Valamennyi adatbázis tartalmazza az adott szabálytalanságért felelős jogi személyre vonatkozó információkat, és az adatbázisok többsége az érintett természetes személyekre vonatkozó információkat is(például a szabálytalanságért felelős személy vagy a vállalkozás vezetője)33.

If the Reporting Financial Institution s electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), then a further paper record search is not required.
Amennyiben a Jelentő Magyar Pénzügyi Intézmény elektronikusan kereshető adatbázisa tartalmazza az ezen szakasz D(3) albekezdésében meghatározott területeket és az azokban foglalt összes információt kiadja, akkor nincs szükség további papír alapú adatkeresésre.

In the meantime, however, the Member States are negotiating bilaterally with the United States about the transfer of personal data, or rather, giving the United States access to European databases, including passenger data.
Mindeközben azonban a tagállamok kétoldalú tárgyalásokat is folytatnak az Egyesült Államokkal a személyes adatok továbbításáról, illetőleg hozzáférést biztosítanak az Egyesült Államoknak az európai adatbázisokhoz, ideértve az utas-nyilvántartási adatokat is.