What is the translation of " DEBT RESCHEDULING " in German?

• Umschuldung
• Umschuldungen

Examples of using Debt rescheduling in English and their translations into German

PwC can also give advise on debt rescheduling.
PwC berät auch bei Umschuldungsmaßnahmen.

Debt rescheduling of an existing(expensive) overdraft facility.
Umschulden eines bestehenden(teuren) Überziehungskredits Umschuldung.

PwC also gives advice to clients on debt rescheduling.
PwC berät Mandanten auch bei finanziellen Umschuldungsmaßnahmen.

Debt rescheduling for farmers who have become involuntarily impoverished, in Austria.
Umschuldung für Landwirte, die unverschuldet in Armut geraten sind, in Österreich.

Solution for up to Euros 25,000 in the article+ debt rescheduling from 0.0% interest.
Lösung für bis zu 25.000 Euro im Artikel+ Umschuldung ab 0,0% Zinsen.

Debt rescheduling usually takes three years, during which you must adhere to various obligations.
Eine Umschuldung dauert in der Regel drei Jahre, in denen Sie verschiedene Verpflichtungen einhalten müssen.

If this was the case, the waivers and debt rescheduling would not constitute state aid.
Trifft dies zu, so stellen die Schuldenerlasse und Umschuldungen keine staatlichen Beihilfen dar.

Please pay attention to not exploit the overdraft facility freed by the debt rescheduling again.
Achten Sie aber bitte darauf, dass Sie Ihren durch Umschuldung freiwerdenden Überziehungsrahmen nicht gleich wieder ausschöpfen.

Debt rescheduling with a view to strengthening ACP Sut« credit­worthiness snd their debt carrying opacity.
Umschuldung mir dem Ziel einer Stärkung der Kreditwürdigkeit und der Rückzahlungs­kapazitat der AKP­Staaten;

Solution for up to Euros 25,000 in the article+ debt rescheduling from 0.0% interest Overdraft expensive or cheap?
Vermögen Lösung für bis zu 25.000 Euro im Artikel+ Umschuldung ab 0,0% Zinsen Überziehungskredit teuer oder günstig?

According to the same principle: high loan amount at minimum interest; hardly a frequent repayment, but debt rescheduling.
Nach dem gleichen Prinzip: hohe Kreditsummen zu minimalen Zinsen; kaum regelmäßige Tilgung, sondern Umschuldungen.

The Bank of Albania has asked for a debt rescheduling, and contacts with commercial banks resumed in late 1993.
Die Bank von Albanien hat um eine Umschuldung gebeten, und die Kontakte zu den Ge schäftsbanken wurden Ende 1993 wiederaufgenommen.

For Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.
Im Unternehmen Huta Batory ist eine Einigung mit den Gläubigern und Finanzinstituten über eine Umschuldung und Investitionsdarlehen zu erreichen.

The Bank of Albania has asked for a debt rescheduling and has submitted specific repayment proposals to the banks.
Die Nationalbank von Albanien hat eine Umschuldungsaktion beantragt und den Banken spezifische Rückzahlungsvorschläge unterbreitet.

One year later, risk premia were even higher than before, and a second bailout package was put together, followed by a large“voluntary” debt rescheduling.
Ein Jahr später waren die Risikoprämien höher als vorher und ein zweites Rettungspaket wurde geschnürt, gefolgt von einer großen„freiwilligen“ Umschuldung.

Despite a virtual press blackout on the subject, debt rescheduling is an integral part of the peace process.
Trotz des weitgehenden Schweigens in der Presse über dieses Thema sind Umschuldungen ein integraler Bestandteil des Friedensprozesses.

Throughout history, other measures, including debt rescheduling, inflation, and various forms of wealth taxation(such as financial repression), have typically played a significant role.
Im gesamten Verlauf der Geschichte haben typischerweise andere Maßnahmen, darunter Umschuldungen, Inflation und verschiedene Formen der Vermögensbesteuerung(wie etwa Finanzrepressionen), eine wichtige Rolle gespielt.

The Romanian authorities argue that the privatisation, taking into account the waivers and debt rescheduling, was economically more advantageous for the state than the liquidation of the company.
Die rumänischen Behörden argumentieren, dass die Privatisierung unter Berücksichtigung der Schuldenerlasse und Umschuldungen wirtschaftlich vorteilhafter für den Staat waren, als eine Abwicklung des Unternehmens.

Mr President, I want to speak on debt rescheduling to revive the economies of the countries struck by the catastrophe.
Herr Präsident, ich möchte etwas zur Umschuldung sagen, mit deren Hilfe die Wirtschaft der von der Katastrophe betroffenen Länder wiederbelebt werden soll.

Assistance in negotiating and concluding bilateral debt rescheduling treaties on the basis of multilateral agreements Paris Club.
Mitwirkung bei Verhandlung und Abschluss bilateraler Umschuldungsabkommen auf Grundlage multilateraler Vereinbarungen Pariser Club.

The developing countries need free trade, debt rescheduling and aid, both technical and economic, and all three are needed urgently.
Die Entwicklungsländer brauchen Freihandel, Schuldensanierung und Beistand- technischen und wirtschaftlichen-, und alle drei Punkte sind eilbedürftig.

Our restructuring team advises clients on the debt rescheduling and refinancing of ailing portfolio companies and distressed M& A transactions.
Unser Restrukturierungsteam berät unsere Mandanten bei der Umschuldung und Refinanzierung von kriselnden Portfolio-Unternehmen und Distressed M& A-Transaktionen.

Advice and support provided to banks and companies in cooperation with experienced auditors within the scope of reorganization and debt rescheduling negotiations as well as implementation of the measures thus introduced; advice and support during the sale and/or purchase of companies.
Begleitung und Beratung von Unternehmen und Banken in Zusammenarbeit mit erfahrenen Wirtschaftsprüfern bei Sanierungs- und Umschuldungs- verhandlungen sowie bei der Umsetzung der hierbei eingeleiteten Maßnahmen; Begleitung und Beratung beim Verkauf bzw.