What is the translation of " DECELERATES " in German?

• verzögert
• verlangsamt
• bremst
• entschleunigt

Examples of using Decelerates in English and their translations into German

As the boat decelerates, e. g.
Wenn das Boot langsamer wird, z.B.

It decelerates and produces power.
Er verzögert und produziert dabei Strom.

By holding S2 pressed down, the motor decelerates smoothly.
Wenn S2 gedrückt wird, erfährt der Motor eine gleichmäßige Abbremsung.

Decelerates uptake of amoxicillin.
Verlangsamt die Aufnahme von Amoxicillin.

Conversely, their unique structure decelerates room cooling in winter.
Umgekehrt verlangsamt ihre spezielle Struktur im Winter das Auskühlen von Räumen.

The train decelerates to reach a speed that is lower than 0.5 km/h.
Der Zug bremst bis auf eine Geschwindigkeit von unter 0,5 km/h.

It improves the circulation of blood in brain and decelerates brain cell degeneration.
Es verbessert die Blutzirkulation im Gehirn und Gehirn Zelle Degeneration abbremst.

Your everyday decelerates, keep your days playing the rhythm of your wishes.
Ihr Alltag wird entschleunigt, Ihr Tagesprogramm spielt den Rhythmus Ihrer Wünsche.

The lander is equipped with a swing arm that accelerates and decelerates an eccentrically mounted mass.
Innerhalb des Landers befindet sich ein Schwungarm, durch den eine exzentrisch angebrachte Masse beschleunigt und abgebremst wird.

The hoeing spur decelerates the forward speed and controls the working depth of the hoeing tools.
Der Hacksporn bremst die Vorwärtsgeschwindigkeit und regelt die Arbeitstiefe der Hackwerkzeuge.

In a time of perpetual wars between the present and future, the tempo decelerates, becoming quiet and calm.
In einer Zeit immer- währender Kriege zwischen Gegenwart und Zukunft entschleunigt sich das Tempo und wird ruhig und besonnen.

Yoga strengthens and decelerates, while a healthy diet leads to greater well-being and energy.
Yoga stärkt das Bewusstsein und entschleunigt, während eine gesunde Ernährung zu mehr Wohlbefinden und Energie führt.

The large-sized braking system with internally ventilated compound brake discs decelerates the performance SUV Coupé reliably and quickly.
Die groß dimensionierte Bremsanlage mit innenbelüfteten Verbundbremsscheiben verzögert das Performance SUV-Coupé zuverlässig und schnell.

The motor accelerates and decelerates a mill roll at low tensions in unison with the slitter drive.
Der Motor beschleunigt und verzögert eine Walzwalze bei niedrigen Spannungen im Einklang mit dem Antrieb der Schneidemaschine.

The integrated servo control accelerates the conveyors within fractions of a second and if required decelerates them just as quickly again.
Innerhalb von Millisekunden beschleunigt die integrierte Servosteuerung die Transportbänder und bremst sie bei Bedarf ebenso rasch wieder ab.

The design with PU sleeve also decelerates critical materials in a reliable way.
Die Ausführung mit PU-Schlauch bremst auch kritische Fördergüter zuverlässig ab.

This decelerates trading, gives market participants time to get their bearings and prevents the market from taking off unchecked in one direction.
Diese entschleunigt den Handel, gibt Marktteilnehmern Zeit zur Orientierung und verhindert, dass der Markt ungebremst in eine Richtung verläuft.

Economic growth in the Community decelerates from 3.3% in 1989 to 2.9% in 1990 and2.2% in 1991.
Das Wirtschaftswachstum in der Gemeinschaft verlangsamt sich von 3,3% im Jahre 1989 auf 2,9% im Jahre 1990 und 2,2% im Jahre 1991.

Neutralizes the disruptive effect of free radicals, removes toxins from the body, and visibly decelerates ageing processes.
Der erfrischende und tonisierende sowie antioxidative Tee neutralisiert die zerstörerische Wirkung freier Radikaler, leitet Toxine aus dem Organismus aus und verlangsamt die Alterungsprozesse merklich.

If a vehicle ahead decelerates to a standstill, the ACC will also decelerate your vehicle to a standstill.
Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug bis zum Stillstand verzögert, verzögert das ACC auch das eigene Fahrzeug bis zum Stillstand.

Evenly distributed over the retina and especially sensitive, melatonin makes us tired, decelerates our bodies and prepares us for the evening's rest.
Gleichmäßig über die Netzhaut verteilt und besonders sensibel macht das Melatonin uns müde, entschleunigt unseren Körper und bereitet uns auf die Nachtruhe vor.

The intense cold in turn decelerates the expansion of the atomic clouds, thus enabling measurements with very high precision.
Die große Kälte verlangsamt wiederum die Ausdehnung der Atomwolken und ermöglicht dadurch Messungen mit sehr hoher Präzision.

Mercury Active Trim automatically controls the trim to maintain the optimum drive-position based on RPM and speed. As the boat accelerates, the engine will trim out and as the boat decelerates, e.
Mercury Active Trim passt automatisch die Trimmposition optimal an Motordrehzahl und Geschwindigkeit des Bootes an. Beschleunigt das Boot, trimmt Active Trim selbstständig hinauf und wenn das Boot langsamer wird, zum Beispiel in Kurven.

Economic growth in the Community decelerates significantly from 3.3% in 1989 to 2.7% in 1990 and 1.4% in 1991.
Tas Wirtschaftswachstum in der Gemeinschaft rerlaiigsftmt sieh deutlich von 3.3% im Jahre 1989 auf 2,7% im Jahre 1990 und 1.4% im Jahre 1991.

Some cars can brake really hard once or twice before the pedal goes soft, but with stability control and anti-lock assist, the 911 C4S decelerates like it has snagged an arrester cable on the deck of the U.S. S.
Einige Autos können einmal oder zweimal wirklich hart bremsen, bevor das Pedal weich geht, aber mit Stabilitätskontrolle und Antiblockier assistieren Sie, der 911 C4S verlangsamt sich wie es, ist hängen mit einem Ableiterkabel auf dem Deck vom U geblieben.S.S.

The active agent from hibiscus esculentus decelerates the process of biological skin ageing by its cell-protecting(antioxidant) effects.
Der Wirkstoff aus Hibiscus esculentus bremst den Prozess biologischer Hautalterung durch zellschützende(antioxidante) Effekte.

Audi side assist with radar technology for lane-changing manoeuvres and the advanced parking system with optical/acoustic guidance and rear-view camera and the latest-generation automatic distance control system ACC+, which decelerates the vehicle and brings it to a standstill if required.
So der radargestützte Spurwechselassistent Audi side assist, das parking system advanced mit optisch/akustischer Anzeige und Rückfahrkamera und die neueste Generation der automatischen Distanzregelung ACC+, die bei Bedarf das Auto bis zum Stillstand verzögert.

The catalyst for a reaction is a species which accelerates(or decelerates) the reaction without participating as a reagent or a product.
Ein Katalysator einer Reaktion ist eine Substanz, die die Reaktion beschleunigt(oder verlangsamt) ohne als Reagenz oder Produkt teilzunehmen.

Japan: growth decelerates but remains robust.- The forecast growth in output of 4.6% of GNP in 1991 is proof of the resilience of the Japanese economy in the face of the slowdown in world economic activity.
Japan: Wachstum verlangsamt sich, bleibt jedoch kräftig.- Das für Japan prognostizierte Wirtschaftswachstum von 4,6% des BSP im Jahr 1991 ist ein Beweis dafür, daß sich die japanische Wirtschaft angesichts der weltweiten Verlangsamung der Wirtschaftstätigkeit als widerstandsfähig erwiesen hat.

Activates blood circulation, decelerates brain ageing, prevents age-related loss of memory and helps preserve clarity of mind;
Aktiviert den Blutkreislauf, verlangsamt die Alterungsprozesse des Gehirns, unterstützt die Verhinderung der altersbedingten Verschlechterung des Gedächtnisses und die Erhaltung der Klarheit des Denkprozesses.