What is the translation of " DEPRECIATING " in German?

• Abwertung
• an Wert verliert
• abzuwerten
• abnutzbare

Examples of using Depreciating in English and their translations into German

Signifies an appreciating(depreciating) USD.
I4+(­ ) bedeutet einen Wertgewinn(Wertvcrlusl) des USD.

After depreciating between 1992 and 1995, sterling subsequently appre­ciated.
Nach der Abwertung zwischen 1992 und 1995 wurde das Pfund Sterling dann wieder aufgewertet.

For example, let's consider that you have a case of the rapidly depreciating rate of room bookings.
Beispielsweise, Betrachten wir, dass Sie einen Fall, der schnell Abwertung Rate von Zimmerbuchungen haben.

Swiftly depreciating and human expectations, maybe even faster than securities.
Schnelle Abwertung und menschliche Erwartungen, vielleicht sogar schneller als Wertpapiere.

The unsound expansionary policy mix has led Bulgaria on a depreciating exchange rate path often interrupted by severe crises.
Der ungeeignete expansive Policy-mix hat Bulgarien auf einen Abwertungskurs geführt, und es kam häufig zu schweren Krisen.

When we first stop depreciating our apparent or actual breakdowns, we can then arrive at the source of our symptoms.
Erst wenn wir aufhören, uns für unser scheinbares oder tatsächliches Versagen abzuwerten, können wir zum Ursprung unserer Symptome gelangen.

Comand its affiliated companies in any manner of possibly misleading consumers or depreciating or defaming Rudimpex.
Com und ihren Verbundenen Unternehmen in irgendeiner Art und Weise der möglicherweise Irreführung der Verbraucher oder Abwertung oder Diffamierung Rudimpex.

They are trying, and succeeding, in depreciating the Euro against the VERY strong Dollar, hurting U.S. exports….
Sie versuchen und schaffen es, den Euro gegenüber dem SEHR starken Dollar abzuwerten, was den US-Exporten schadet….

The only thing we have to fear is fear itself.” Likewise, the experience of unusually rapid inflation in the late 1970s destabilized prices as people decided to spend their depreciating money as quickly as possible.
Das einzige, was wir-haben zu befürchten, Angst selbst" Ebenso ist die Erfahrung von ungewöhnlich schnelle Inflation in den späten 1970er Jahren die Preise destabilisiert Menschen ihre Abwertung Geld so schnell zu verbringen Beschlossen als möglich.

Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black.
Walker ist eine Schrottanleihe, die rasch an Wert verliert, während ich den Konflikt mit China beenden kann und Sie dadurch in der Gewinnzone bleiben.

In the reign of Jehoram, the Syrian general Naaman came to be cleansed of leprosy(2 K 5), and Elisha's directions to his famous depreciating comparison of the muddy Jordan with the clear-flowing Abanah and Pharpar v.12.
In der Regierungszeit von Jehoram wurde der syrische General Naaman von Lepra(2 K 5) und Elishas Anweisungen zu seinem berühmten abwertenden Vergleich des schlammigen Jordan mit den klar fließenden Abanah und Pharpar(Vers 12) gereinigt.

With the dollar depreciating against the yen, the returns on their foreign investments in the 1980-90s were virtually wiped out.
Mit der Abwertung des Dollars gegenüber dem Yen, wurden aber die Erträge ihrer Auslandsinvestitionen in den achtziger und neunziger Jahren praktisch zunichte gemacht.

All these icons or upholsters ought not to be employed to any products or services unrelated to and its affiliated companies in any manner of possibly misleading consumers or depreciating or defaming and its affiliated companies.
Alle diese Symbole oder Polsterer sollte nicht eingesetzt werden, um Produkte oder Dienstleistungen, die nichts mit und angegliederten Unternehmen in irgendeiner Weise möglicherweise irreführende Verbraucher oder Abwertung oder verleumdet und ihrer verbundenen Unternehmen.

Since inferior neighbours had no possibility of depreciating their own currencies, pressure grew internally brutally to lower the costs of labour.
Da unterlegene Nachbarn nicht mehr die Möglichkeit der Abwertung ihrer nationalen Währung hatten, wuchs der Druck, intern durch rabiate Senkung der Lohnkosten abzuwerten.

With the Indian Rupee depreciating over 20% in the last eight months, Indian car manufacturers have adopted the approach of aggressive localisation in order to take advantage of the devalued Indian currency to increase sales in new geographies.
Da der indische Rupie in den letzten 8 Monaten mehr als 20% an Wert verloren hat, setzen indische Automobilhersteller nun auf aggressive Lokalisierung, um Vorteile aus der Entwertung der indischen Währung zu ziehen.

The figure shows that an increase of the share of supporters of leaving the EU is associated with declining returns of bank indices(panel a) and a depreciating UK Pound with respect to the Euro(panel b) and other currencies not shown.
Die Abbildung zeigt, dass ein ansteigender Anteil an Brexit-Befürwortern mit sinkenden Renditen von Bankindizes(Teil(a) der Abbildung) und einer Abwertung des Britischen Pfunds gegenüber dem Euro(Teil(b) der Abbildung) und anderer Währungen(nicht in der Abbildung gezeigt) einhergeht.

With the increased taxes and depreciating rouble, it is becoming less profitable to trade with a Russian broker and many investors prefer an international option.
Mit den erhöhten Steuern und Abwertung des Rubel, es ist immer weniger profitabel den Handel mit einem Russischen broker und viele Anleger bevorzugen eine internationale option.

Persons liable for tax within the meaning of the Income Tax Law and the Corporation Tax Law, having a business(business premises) in Berlin(West) may receive an investment grant for depreciating goods forming part of capital assets and for buildings forming part of fixed capital assets.
Steuerpflichtige im Sinne des Einkommensteuergesetzes und des Körper schaftsteuergesetzes, die in Berlin(West) einen Betrieb(eine Betriebstätte) haben, können für abnutzbare Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens und Ausbau ten und Erweiterungen an zum Anlagevermögen gehörenden Gebäuden eine Investitionszulage erhalten.

The investment grant will only be given for new depreciating movable goods, belonging to the capital assets of a business(business premises) in Berlin(West) and which remain for at least three years after procurement or production in such a business(on the premises of such a business); in the case of ships a period of eight years replaces a period of three years.
Die Investitionszulage wird nur für neue abnutzbare bewegliche Wirtschaftsgüter gewährt, die zum Anlagevermögen eines Betriebs(einer Betrieb stätte) in Berlin(West) gehören und mindestens drei Jahre nach ihrer An schaffung oder Herstellung in einem solchen Betrieb(einer solchen Betrieb stätte) verbleiben; bei Schiffen tritt an die Stelle des Zeitraums von drei Jahren ein Zeitraum von acht Jahren.

According to the article, according to the"human rights report" by the State Department announced on 20th, About China"The Chinese Communist Party monopolizes power, In depreciating the fundamental human rights of the people and ethnic minorities,"China's State Council newspaper official said on Tuesday, Two reports,"2017 Human Rights Record" and"2017 Human Rights Violation Report of 2017" were published.
Laut dem Artikel, nach dem"Menschenrechtsbericht" vom Au ßenministerium am 20. angekündigt, Über China"Die Kommunistische Partei Chinas monopolisiert die Macht, Indem wir die fundamentalen Menschenrechte der Menschen und ethnischen Minderheiten abwerten", sagte der chinesische Staatsrat am Dienstag, Zwei Berichte,"2017 Human Rights Record" und"2017 Human Rights Violation Report 2017" wurden veröffentlicht.

Models that depreciate faster than most include.
Modelle, die Abwertung schneller als die meisten anderen auch.

Higher rates are positive for a currency, while lower rates make it depreciate.
Höhere Kurse sind positiv für eine Währung, während niedrigere Kurse eine Abwertung bewirken.

Obviously, sterling can't appreciate and depreciate simultaneously.
Und offensichtlich kann das Pfund nicht gleichzeitig auf- und abwerten.

Of course, not all currencies can depreciate against one another at the same time.
Natürlich können nicht alle Währungen gleichzeitig gegeneinander abwerten.

The trouble, of course, is that all countries' currencies cannot depreciate simultaneously.
Das Problem ist natürlich, dass nicht alle Währungen gleichzeitig abwerten können.

On the other hand, a disappointment will make the USD depreciate.
Auf der anderen Seite wird eine Enttäuschung den USD abwerten lassen.

Limited bandwidth, latency and quality quickly depreciate once your Internet traffic picks up.
Begrenzte Bandbreite, Latenz und Qualität schnell abwerten, wenn Ihr Internet-Verkehr erhöht.

The pound sterling depreciated against the euro.
Das britische Pfund verbilligte sich gegenüber dem Euro.

Businesses depreciate long-term assets for both tax and accounting purposes.
Unternehmen abschreiben langfristige Vermögenswerte sowohl für Steuer- und Buchhaltungszwecke.

Front suspension The depreciated rack.
Vorderachse Die abgeschrieben Rack.