What is the translation of " DETECTION OF DEFECTS " in German?

• Erkennung von Fehlern
• Fehlererkennung
• Defekterkennung
• Erkennung von Mängeln
• Detektion von Fehlern
• Erkennen von Fehlern

Examples of using Detection of defects in English and their translations into German

Detection of defects on reflective surfaces.
Defekterkennung auf spiegelnden Oberflächen.

The large 7.5-micron pixels allow fast, reliable detection of defects.
Die 7,5 µm großen Pixel erlauben die schnelle und zuverlässige Fehlererkennung.

Detection of defects in carbon strand bonded fabrics.
Weiter Detektion von Fehlern in Kohlenstoffgelegen.

The demo also demonstrates the targeted and robust detection of defects in pills.
Außerdem zeigt die Demo die zielsichere und robuste Defekterkennung bei Tabletten.

Detection of defects in surface protection systems and seals.
Auffinden von Fehlstellen in Oberflächenschutzsystemen und Abdichtungen.

Quick, simple and reliable for maintenance and detection of defects.
Schnell, einfach und zuverlässig für die Instandhaltung und das Aufspüren von Mängeln.

Enhances detection of defects using shape characteristics.
Verbessertes Aufspüren von Fehlern anhand unterschiedlicher Formenmerkmale.

Such tests have a certain effect on the detection of defects and effectiveness.
Solche Tests haben eine gewisse Auswirkung auf die Erkennung von Defekten und die Wirksamkeit.

Detection of defects that lead to breakages and production downtimes.
Der Detektion von Fehlern, die zu Bruch und Linienstillstand führen oder.

Engineers at HEUFT USA have also demonstrated successful detection of defects on products ranging from shaving cream to cleaning products.
Die Ingenieure demonstrierten die erfolgreiche Erkennung von Fehlern an Produkten von der Rasiercreme bis hin zum Reinigungsmittel.

Detection of defects such as scratches, burrs, dents, discolouration or grinding marks.
Erkennen von Defekten wie Kratzer, Grate, Dellen, Verfärbungen oder Schleifspuren.

The notice of defects shall be in understandable form and contain the information necessary for the detection of defects.
Die Mängelrüge muss in nachvollziehbarer Form unter An gabe der für die Mängel erkennung zweckdien lichen Infor mationen erfolgen.

State-of-the-art detection of defects in meshes and automatic repair.
Modernste Fehlererkennung in Gitternetzen und automatische Reparatur.».

Apart from the PV-LIT hardware, the system's software does play a decisive role for the detection of defects.
Neben der Hardware spielt auch die Thermografie-Software des PV-LIT Thermografie-Systems eine wichtige Rolle bei der Detektion der Fehler.

State-of-the-art detection of defects in 3D models and automatic repair.
Modernste Fehlererkennung in 3D-Modellen und automatische Reparatur.».

We have a salt spray chamber in order to be able to test the efficiency of corrosion protection systems or to permit the rapid detection of defects.
Um die Prüfungen der Wirksamkeit von Korrosionsschutzsystemen durchzuführen oder schnelles Erkennen von Fehlstellen zu ermöglichen, verfügen wir über eine Salzsprühnebelkammer.

Uplift measurement: detection of defects on pantographs in order to protect the contact line.
Anhubmessung(AHM): Detektion von schadhaften Pantographen zum Schutz des Fahrdrahtes.

This includes control of temperature uniformity during forming and cooling and the detection of defects such as cracks, breakage, tamper, contaminants and chips.
Dazu gehört die Temperaturkontrolle bei Umformungs- und Abkühlungsprozessen sowie die Erkennung von Mängeln wie Risse, Brüche, Verunreinigungen etc.

Detection of defects such as delaminations in samples built up by different materials e. g.
Detektion von Defekten wie Delaminationen an aus verschiedenen Materialien aufgebauten Proben z.B.

The developed special optics enable a fast and easy detection of defects in the production processes and increase the productivity in all coating processes.
Die entwickelten Spezialoptiken ermöglichen ein schnelles und leichtes Erkennen von Fehlern in den Produktionsabläufen und steigern die Produktivität in sämtlichen beschichtungsrelevanten Prozessen.

High-performance infrared camera systems with highest thermal resolution of a few hundredths degrees( C) applied in the PV-LIT system ensure an accurate detection of defects.
Die im PV-LIT Thermografie-System eingesetzten leistungsfähigen Wärmebildkamera-Modelle mit höchster thermischer Auflösung von wenigen Hundertstel Grad Celsius sorgen für eine genaue Detektion von Fehlern des Photovoltaik-Elements.

With the automatic detection of defects a detailed quality control is provided.
Mit der automatische Detektion von Defekten ist eine detaillierte Qualitätkontrolle möglich.

He states that their hyperspectral solutions already give added value for clients in the food, waste and recycling industries by improving accuracy and liability in detection of defects and parts.
Er erklärt, dass ihre Hyperspectral-Anwendungen bereits heute Mehrwert für die Kunden in der Lebensmittelindustrie sowie in der Abfall- und Recycling-Wirtschaft schaffen, weil sie die Präzision und Zuverlässigkeit in der Erkennung von Fehlern und Teilen verbessern.

The detection of defects, and malfunctions in the hardware, caused by software errors.
Feststellung von Schäden und Funktionsstörungen an der Hardware, die durch Softwarefehler entstanden sind.

This includes control of temperature uniformity during forming and cooling and the detection of defects such as cracks, breakage, tamper, contaminants and chips. Other applications include.
Dazu gehört die Temperaturkontrolle bei Umformungs- und Abkühlungsprozessen sowie die Erkennung von Mängeln wie Risse, Brüche, Verunreinigungen etc. Weitere Anwendungsgebiete.

Moisture and detection of defects, particularly those in the lower part of the body and in the bonnet.
Beim Thema Feuchtigkeit und bei der Erkennung von Mängeln, vor allem im unteren Bereich der Karosse und im Motorraum.

In various small part quality control applications, the high resolution enables the detection of defects in tiny components and inspection of many components at a time.
In verschiedenen Anwendungen bei der Qualitätskontrolle von Kleinteilen erlaubt die hohe Auflösung das Erkennen von Fehlern auf winzigen Bauteilen und die gleichzeitige Prüfung vieler Bauteile.

This enables the detection of defects like cracks, shells, shiners and breakouts with unmatched precision.
Dies ermöglicht die Erkennung von Fehlern wie beispielsweise Rissen, Ausmuschelungen, blanken Stellen und Ausbrüchen- mit bisher unerreichter Präzision.

This method not only allows automatic in-process inspection of cast parts for three-dimensional detection of defects within a short time, but also to monitor custom defect characteristics.
Dieses Verfahren ermöglicht nicht nur eine automatische prozessbegleitende Gussteilprüfung zur dreidimensionalen Defekterkennung innerhalb kurzer Zeit, sondern auch eine Überwachung kundenspezifischer Defektmerkmale.

It has the necessary„insight“, and provides highly accurate detection of defects of any kind; it works quickly and accurately in 2D- and 3D-mode and enhances images in milliseconds.
Er hatdennotwendigen Durchblick undsorgt für die hochgenaue Erfassung von Schadstellen aller Art. Er arbeitet schnell und präzise im 2D- und 3D-Modus und wertet Bilder in Millisekunden aus.