What is the translation of " DEVELOPMENT ALLOWS " in German?

• Entwicklung ermöglicht

Examples of using Development allows in English and their translations into German

Another development allows the 3D measurement of more strongly curved surfaces.
Eine weitere Entwicklung ermöglicht die 3D-Messung von stärker gekrümmten Oberflächen.

Customised software As with all our projects, our car simulator development allows for a series of adaptations that make each system unique.
Software nach Maß Ebenso wie bei jedem anderen Projekt erlaubt die Entwicklung von Pkw-Simulatoren eine Reihe von Anpassungen, die jedes Gerät einzigartig machen.

Server-side development allows you to create visualization apps on any device.
Server-seitige Entwicklung ermöglicht die Erstellung von Visualiserungs-Apps auf jedem Gerät.

Constant investment in research and development allows Givi Misure to offer high quality products at low prices.
Ständige Investitionen in Forschung und Entwicklung ermöglicht GIVI MISURE qualitativ hochwertige Produkte zu günstigen Preisen anzubieten.

The development allows lifestyles that were considered unrealistic even recently: flexible space concepts on the one hand and the combination of work and home in the same area or building on the other.
So ermöglicht die Siedlung Lebensformen, die noch vor Kurzem als unrealistisch galten: flexible Raumkonzepte zum einen, Wohnen und Arbeiten im selben Quartier oder Gebäude zum anderen.

The Oracle Cloud Platform for application development allows developers and businesses of any size to easily and quickly meet modern application development demands.
Mit Oracle Cloud Platform for Application Development können Entwickler und Unternehmen jeder Größe schnell und einfach die Anforderungen moderner Anwendungsentwicklung erfüllen.

MEDIA Development allows independent producers to increase their competitiveness on the European market and to encourage the transnational distribution of their works.
MEDIA Entwicklung versetzt die unabhängigen Produzenten in die Lage, ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem europäischen Markt zu stärken und begünstigt den länderübergreifenden Vertrieb ihrer Werke.

The low warming development allows installation even in heat-problematic areas.
Die geringe Wärmeentwicklung ermöglicht den Einsatz auch in wärmeempfindlichen Bereichen.

This development allows absolutely absurd and delusional sides of the miller to emerge.
Diese Entwicklung läßt vollkommen absurde, wahnhafte Seiten des Müllersburschen zutage treten.

Simulation-driven development allows new approaches in lightweight automobile construction.
Die simulations getriebene Entwicklung ermöglicht neue Ansätze im automobilen Leichtbau.

This modern development allows interaction, moving, rotating, and any kind of command on your Apple device with your fingertips.
Die moderne Entwicklung ermöglicht auf Ihrem Apple-Gerät Interaktion, Schieben, Drehen und jede Art von Befehl, der mit Fingerspitzen eingegeben wird.

This latest development allows patients to have access to new formulations of cannabinoid-infused products, which are viable alternatives to smoke-inhalation.
Diese jüngsten Entwicklungen ermöglichen es Patienten, Zugang zu neuen Formulierungen von Cannabinoid -haltigen Produkten zu erhalten, die praktikable Alternativen zur Inhalation von Rauch darstellen.

This development allows us to move forward with methods of mass production and complete the cartridge intake which will finalize the assembly of the HemoPalm prototype.
Dank dieser Entwicklung können wir neue Methoden für die Massenproduktion vorantreiben und den Kartuscheneinlass komplettieren, wodurch der Zusammenbau des HemoPalm-Prototyps vervollständigt werden kann..

Our positive economic development allows us to invest heavily in new construction and climate protection, better quality of life, senior-friendly homes and good neighborhoods," says Rolf Buch, Chairman of the Management Board.
Unsere wirtschaftlich gute Entwicklung ermöglicht es uns, in großem Umfang in Neubau und Klimaschutz, eine bessere Wohnqualität und altersgerechtes Wohnen sowie in gute Nachbarschaften zu investieren", sagt Rolf Buch, Vorsitzender des Vorstands.

Successful developments allow looking to the future with great optimism.
Erfolgreiche Entwicklungen lassen optimistisch in die Zukunft blicken.

Technical developments allow for new types of services and user experiences.
Die technischen Entwicklungen ermöglichen neue Arten von Diensten und neue Benutzererfahrungen.

These new developments allow the optical resolution to approach~30 nm.
Diese neuen Entwicklungen erlauben eine optische Auflösung von ungefähr 30 nm.

Modern manufacturing technologies and cooperations in development allow us to solve system solutions in sheet metal- even for complex problems.
Moderne Fertigungstechnologien und Mitarbeit bei der Entwicklung erlauben uns Systemlösungen in Blech- auch für komplexe Fragestellungen.

Constant investments on research and development allow us to maintain the technological gap between us and our competitors unvaried.
Die ständigen Versuche in der Forschung und in der Entwicklung erlauben eine unveränderte technologische Kluit in Bezug auf die Konkurrenz zu erhalten.

Active involvement in standards committees and numerous developments allows us to offer a wide range of standard test fixtures and numerous solutions for individual testing needs today.
Durch unsere Mitarbeit in Normenausschüssen und zahlreiche Entwicklungen, können wir Ihnen heute eine große Auswahl an Standard-Prüfwerkzeugen bieten sowie auf zahlreiche Lösungen für spezielle Kundenanforderungen zurückgreifen.

Two Operational Programmes, i.e. the ones for Fisheries and for Local Urban and Rural Development, allow payments to be made up to 31 December 2001.
Zwei Operative Programme, d.h. die für die Fischerei und für die lokale städtische und ländliche Entwicklung, gestatten Zahlungen bis zum 31. Dezember 2001.

We have included the widest available variety in the market, months of investigation and development allow us to offer in a single product.
Wir haben die breiteste verfügbare Vielfalt im Markt eingeschlossen, Monate Untersuchung und Entwicklung erlauben uns, in einem einzelnen Produkt anzubieten.

Recent developments allow the introduction of the selenium by diffusion from solid layers or phases of selenium.
Jüngste Entwicklungen ermöglichen die Einbringung des Selens über Diffusion aus einer aufgebrachten oder eingebrachten festen Schicht bzw. Phase des Selens.

Technological and market developments allow for a substantial simplification of the legislative framework by giving more flexibility to CRS vendors and air carriers to negotiate booking fees and fare content.
Technologische und kommerzielle Entwicklungen ermöglichen eine erhebliche Vereinfachung des Rechtsrahmens, indem sie den CRS-Verkäufern und Luftfahrtunternehmen mehr Spielraum zur Aushandlung von Buchungsgebühren und Tarifinhalten verleihen.

A suitable mode of management and small developments allow navigate multiple environments: wooded natural area, park area, children's playground, meadows.
Eine geeignete Art der Verwaltung und kleine Entwicklungen ermöglichen navigieren mehreren Umgebungen: bewaldete Naturraum, Parkanlage, Kinderspielplatz, Wiesen.

The constant investments in research and development allow to maintain the highest quality standards by continuing to develop innovative products capable to meet the demands of prestigious customers.
Die kontinuierliche Investition in Forschung und Entwicklung erlauben es den höchsten Qualitätsstandard bei gleichzeitiger Fortführung der Entwicklung innovativer Produkte beizubehalten, die in der Lage sind, den Ansprüchen namhafter Kunden gerecht zu werden.

The size of our organisation, combined with wide-ranging activity in the field of research and development, allow us to implement NORSOK specifications responsibly, while reacting flexibly to the needs of the market.
Unsere Firmengröße und unser Know-how, in Zusammenspiel mit einer Forschungs- und Entwicklungsabteilung, ermöglichen es uns, die NORSOK-Anforderungen verantwortungsbewusst umzusetzen und flexibel am Markt zu agieren.

This development allowed the discovery and viewing of billions of galaxies all the way to the limit of our universe at about 13 billion light-years distance- and the expectation of myriad life-supporting planets out there.
Diese Entwicklung gestattete die Entdeckung und Beobachtung von Milliarden von Galaxien bis hinaus zur Grenze unseres Universums in ungefähr 13.5 Milliarden Lichtjahren Abstand- und die Erwartung von Myriaden von lebenserhaltenden Planeten dort in der Ferne.

International vocation, operational flexibility, logistic efficiency and continuous investments in research and development, allow the Group today to satisfy the most peculiar requirements of a market which is in constant evolution.
Internationale Ausrichtung, operative Flexibilität, logistische Effizienz und kontinuierliche Investitionen in Forschung und Entwicklung, erlauben der Gruppe heute den permanenten Weiterentwicklungen des Marktes mit seinen eigenartigsten Anfragen zufriedenzustellen.

Recent modifications made to international recommendations for trade in live animals and products of animal origin, notably by the OIE(the World Organisation for Animal Health) in May 2002, and new technological developments allow the use of vaccination in a much more flexible way.
Jüngste Änderungen internationaler Empfehlungen für den Handel mit lebenden Tieren und Produkten tierischen Ursprungs, insbesondere seitens des Internationalen Tierseuchenamtes(der Weltorganisation für Tiergesundheit) im Mai 2002, und neue technische Entwicklungen erlauben einen sehr viel flexibleren Einsatz von Impfungen.