What is the translation of " DEVELOPMENT INCLUDES " in German?

• Entwicklung umfasst
• Entwicklung schließt
• Entwicklung beinhaltet
• Entwicklung gehört

Examples of using Development includes in English and their translations into German

The development includes apartments, office and retail space.
Das Quartier umfasst Wohnungen, Büro- und Einzelhandelsflächen.

The Waldorf view of learning and development includes.
Das Lernen und die Entwicklung umfasst in der Waldorfpädagogik folgende Aspekte.

The development includes industry, banking, finance, and business.
Die Entwicklung umfasst Industrie, Bankwesen, Finanzen und Wirtschaft.

The strategy for an integrated approach to economic and social development includes promoting new technologies by strengthening the Community research and development policy and making particular efforts in new technologies, especially biotechnology.
Zur Strategie für ein integriertes Konzept für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung gehört die Förderung der neuen Technologien durch Stärkung der Forschungs- und Entwicklungspolitik der Gemeinschaft sowie durch besondere Anstrengungen im Bereich der neuen Technologien, vor allem der Biotechnologie.

The development includes parking, lifts, gardens, tennis courts and 3 communal pools.
Die Entwicklung beinhaltet Parkplätze, Aufzüge, Gärten, Tennisplätze und 3 Gemeinschaftspools.

The strategy for an integrated approach to economic and social development includes promoting new technologies by strengthening the Community research and development policy and making particular efforts in new technologies, especially biotechnology.
Zur Strategie für einen integrierten Ansatz im Hinblick auf wirtschaftliche und soziale Entwicklung gehört die Förderung der neuen Technologien auf der Grundlage des Ausbaus der Forschungs- und Entwicklungspolitik der Gemeinschaft und besonderer Anstrengungen im Bereich der neuen Technologien, vor allem der Biotechnologie.

Development includes in total 45 units with 2 and 3 bedroom apartments and 3 bedroom penthouses available for sale.
Die Urbanisation umfasst insgesamt 45 zum Verkauf stehende Einheiten, darunter Apartments mit 2 und 3 Schlafzimmern und Penthäuser mit 3 Schlafzimmern.

Sustainable development includes development and where is the commitment to that in the EU's position?
Nachhaltige Entwicklung schließt die Entwicklung ein, und genau daran scheint es dem Standpunkt der EU zu mangeln?

Development includes all the activities that are necessary for production and is closely connected with the design factors 19 PROJECT MANAGEMENT and 22 PRODUCTION.
Entwicklung umfasst alle Tätigkeiten, die bis zur Herstellung notwendig sind und ist damit eng verbunden mit den Designfaktoren 19 PROJEKTMANAGEMENT und 22 HERSTELLUNG.

This geopolitical development includes terrorism, latent extremism, modern forms of espionage and the proliferation of weapons.
Diese geopolitische Entwicklung schließt Terrorismus, latenten Extremismus, Formen der modernen Spionage sowie die Proliferation von Waffen mit ein.

This development includes not only the accumulation of the existing capital but also the continuous creation of new capital.
Diese Entwicklung schließt nicht nur die Akkumulation des schon existierenden Kapitals, sondern auch die fortwährende Neubildung von Kapital in sich ein.

Historic underground development includes 600 metres of drifting in three adits and an all-weather road connecting the project to a state highway.
Die historische unterirdische Erschließung umfasst 600 Meter Vortrieb in drei Stollen und eine Allwetterstraße, die das Projekt mit einer Bundesstraße verbindet.

This development includes learning through the senses and cognition that occurs when learning is abstracted into knowledge for subsequent use.
Diese Entwicklung beinhaltet das Lernen durch die Sinne und die Wahrnehmung, die auftritt, wenn das Lernen für spätere Verwendung zu Wissen abstrahiert wird.

The development includes gated entry, well-maintained gardens, 2 communal pools, covered parking bays, lock-up storerooms and great mountain& golf views.
Die Entwicklung umfasst Gated Einfahrt, gepflegte Gärten, 2 Gemeinschaftspools, überdachte Parkplätze, Lock-up Abstellräume und tolle Berg-und Golf-Ansichten.

Organization Development includes measures to further develop Oerlikon's global footprint and to ensure effective and efficient management structures.
Organization Development beinhaltet Maßnahmen zur Weiterentwicklung von Oerlikons globaler Präsenz und zur Sicherstellung effektiver und effizienter Managementstrukturen.

Optimal development includes the individual kinematic consideration of the valve train, the static design of the spring while considering the wire profile, material, spring shape, etc.
Zur optimalen Entwicklung gehören die individuelle kinematische Betrachtung des Ventiltriebs, die statische Auslegung der Feder unter Berücksichtigung von Drahtprofil, Werkstoff, Federform usw.

The development includes the monument protection of the open ruin area of the abbey lying in a special natural environment and the landscaping of the area enclosed by the ruin area and the visitor centre.
Die Entwicklung umfasst die Denkmalerhaltung des offenen Ruingeländes der Abtei in besonderer Naturumgebung, und auch die Umgebungsfeldarbeit auf dem Gelände zwischen dem Ruingelände und Besucherzentrum.

The development includes the construction, transport and dynamics of the control stands, the access, the comfort and the ergonomics for the operator, always in accordance with a characterizing, exclusive design.
Die Entwicklung umfasst den Bau, die Beförderung und die Dynamik des Bedienstands, den Zugang, den Komfort und die Ergonomie für den Bediener, stets im Einklang mit einem charakterisierenden, exklusiven Design.

This development includes one-off effects related to the acquisition of Warta pension fund, the nationalization of pension assets in Poland as well as performance fees driven by increased value of assets under management and a low yield environment in Slovakia.
Diese Entwicklung umfasst die Einmaleffekte in Bezug auf den Zukauf der Warta-Versorgungskasse, der Verstaatlichung von Pensionsvermögen in Polen sowie die Erfolgsprämien, die durch einen gesteigerten Wert des verwalteten Vermögens und das Niedrigzinsumfeld in der Slowakei getrieben wurden.

Our success factors for sustainable development include.
Zu unseren Erfolgsfaktoren für die nachhaltige Entwicklung zählen.

Future developments include multipurpose meeting rooms, e-galleries and a'virtual reality world' facility.
Zukünftige Planungen umfassen Mehrzwecktagungsräume, E-Galerien und eine Einrichtung der"virtuellen Welt.

Recent regional developments, including the situation in Burma/Myanmar and EU enlargement.
Jüngste regionale Entwicklungen, einschließlich der Lage in Burma/Myanmar und der EU-Erweiterung.

Highlights of current and planned activities and developments include.
Die wichtigsten aktuellen und geplanten Aktivitäten und Entwicklungen schließen ein.

Research and development, including evaluation research, ensures constant improvement in the quality of provision of occupational safety and health services.
Forschung und Entwicklung, darunter auch Evaluationsforschung, verbessern fortlaufend die Qualität der Leistungen im Bereich Arbeits- und Gesundheitsschutz.

Credit Suisse's efforts to support sustainable development include our commitment to preserving biodiversity.
Zum Bekenntnis zu einer nachhaltigen Entwicklung gehört für die Credit Suisse auch der Schutz der Biodiversität.

The objective of the BMBF funding measure is to enable research and development including capacity building for an improved and forward-looking management of global water resources.
Ziel der Fördermaßnahme sind Forschungs- und Entwicklungsarbeiten einschließlich begleitender Bildungsmaßnahmen zu einer verbesserten und vorausschauenden Bewirtschaftung der Wasserressourcen.

The contribution of trade and investment to sustainable development, including issues related to corporate social responsibility("CSR"), is part of these negotiations.
Der Beitrag von Handel und Investitionen zu einer nachhaltigen Entwicklung, wozu auch Fragen der sozialen Verantwortung von Unternehmen(„CSR“) zählen, ist Teil dieser Verhandlungen.

The objective of the BMBF funding measure is to enable research and development including capacity building for an improved and forward-looking management of global water resources.
Ziel der F rderma nahme sind Forschungs- und Entwicklungsarbeiten einschlie lich begleitender Bildungsma nahmen zu einer verbesserten und vorausschauenden Bewirtschaftung der Wasserressourcen.

Other projects are in development, including the installation of floating storage and regasification units(FSRU 2) in Ivory Coast and Pakistan.
Weitere Projekte befinden sich in der Entwicklungsphase, insbesondere zur Installation schwimmender Einheiten zur Speicherung und Rückwandlung von verflüssigtem Erdgas(FSRU 2) an der Elfenbeinküste und in Pakistan.

The development included the design and also the optimized form for injection molding of the strap.
Die Entwicklung umfasste sowohl das Design, als auch die spritzgussgerechte Konstruktion des Armbandes.