What is the translation of " DEVELOPMENT SCHEMES " in German?

• Förderprogramme
• Strukturverbesserung
• Entwicklungsmaßnahmen
• Entwicklungsinitiativen

Examples of using Development schemes in English and their translations into German

From value enhancement strategies to development schemes… 2.7 MB.
Von der Inwertsetzungsplanung zum Bebauungsplan 2.7 MB.

Individual development schemes such as coaching or job rotation Outplacement.
Individuelle Entwicklungsprogramme wie Coaching oder Job Rotation Outplacement.

Four priorities have been chosen for these development schemes.
Für die Entwicklungsmaßnahmen sind vier Schwerpunkte gewählt worden.

According to the BDI, economic development schemes could mobilize more money in the private sector.
Wirtschaftsnahe Förderprogramme könnten nach Ansicht des BDI mehr Geld im privaten Sektor mobilisieren.

The project was carried out as part of a program of public development schemes.
Realisiert wurde das Projekt als Teil öffentlicher Förderprogramme.

It is true, of course, that local development schemes need public funding in the start-up phase.
Es ist sicherlich richtig, daß die lokalen Entwicklungsinitiativen in der Anlaufphase staatliche Unterstützung benötigen.

Afghanistan, indeed, must be integrated into the regional pipeline and other development schemes.
Afghanistan muss ohne Frage in den Plan der regionalen Pipeline und andere Entwicklungsprojekte einbezogen werden.

Aid is to be available for all rural development schemes and not restricted to just a few problem areas.
Die Förderung soll für alle ländlichen Entwicklungsmaßnahmen angeboten werden und nicht nur in besonderen Problemgebieten.

Individual loans within Germany as a whole were granted for the energy sector(387 million), wastewater collection and treatment, waste disposal(445 million), transport(295 million) and urban development schemes 55 million.
Die Einzeldarlehen in Deutschland betrafen den Energiesektor(387 Mio), die Abwasser und die Abfallbeseitigung(445 Mio), den Verkehrs sektor(295 Mio) und die Strukturverbesserung städtischer Gebiete 55 Mio.

We also need to invest in training and career development schemes addressing the lower skilled.
Auch müssen wir in Programme zur Weiterbildung und zur beruflichen Entwicklung investieren, die sich speziell an Geringqualifizierte richten.

Tailor-made development schemes at various international sites help executives to achieve their full potential and advance their careers.
Maßgeschneiderte Entwicklungsprogramme an verschiedenen internationalen Standorten helfen den Führungskräften, ihr Potenzial voll auszuschöpfen und ihre Karrieren voranzutreiben.

It has been used as an essential source to fund rural development schemes throughout the country.
Sie wird als wichtige Quelle zur Finanzierung von landesweiten Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums eingesetzt.

Between these three programmes there must be a clear demonstration of the commitment of the EU to promoting cross-border development, combating the problems of long-term unemployment and supporting rural development schemes.
Innerhalb dieser drei Programme muß die Union eindeutig unter Beweis stellen, daß sie mit aller Vehemenz die grenzüberschreitende Entwicklung fördert, die Probleme der Langzeitarbeitslosigkeit bekämpft und Programme zur ländlichen Entwicklung unterstützt.

Essentially, SAPARD programmes are comparable to the rural development schemes in place in the Member Sates.
Die SAPARD-Programme entsprechen im Wesentlichen den Plänen zur Entwicklung des ländlichen Raums in den Mitgliedstaaten.

The combination of local development schemes- targeting sources of employment in the non-profit and public/private sectors- and employment measures, including financial measures, ends up creating a parallel labour market.
Das Zusammenspiel von lokalen Entwicklungsinitiativen, die auf neue Beschäftigungsfelder innerhalb des"dritten Sektors"(Sozialwirtschaft und gemischtwirtschaftliche Unternehmen) abzielen, und beschäftigungspolitischen Maßnahmen, die auch finanzielle Interventionen umfassen, führt zur Schaffung eines zweiten Arbeitsmarktes.

Thanks to the rising cost of energy, mandatory legal obligations, and government development schemes, the interest in energy management systems in the industrial environment is growing.
Dank steigender Energiekosten, gesetzlicher Auflagen und öffentlicher Förderprogramme wächst auch das Interesse an Energiemanagementsystemen im industriellen Umfeld.

This allowance21 is the Community's preferred instrument for preventing the abandonment of agricultural land although this objective will be achieved by using a. whole set of measures depending on rural development schemes and CMO's provisions.
Bei dieser Zulage21 handelt es sich um das bevorzugte Instrument der Gemeinschaft zur Verhinderung der Aufgabe von landwirtschaftlich genutzter Fläche obwohl dieses Ziel durch eine ganze Palette von Maßnahmen erreicht werden soll, die in Abhängigkeit von den Programmen zur ländlichen Entwicklung und den GMO-Vorschriften angewendet werden.

With these projects, combined research and development schemes of universities, research institutions and organizations should be implemented.
Mit diesen Projekten sollen gemeinsame Forschungs-­ und Entwicklungsvorhaben von Hochschulen, Forschungsein­richtungen und Unter­neh­men realisiert werden.

Instead of getting into a heated debate about whether or not to give the new member states direct payments, would we not do better to concentrate our energies on reforming the common agricultural policy by encouraging integrated rural development schemes and sound environmental working practices suitable not only for the existing Member States but for our applicant countries too?
Anstatt heftige Debatten darüber zu führen, ob die neuen Mitgliedstaaten Direktzahlungen erhalten sollen oder nicht, täten wir doch wohl besser daran, unsere Energie für die Reformierung der Gemeinsamen Agrarpolitik einzusetzen und in diesem Zusammenhang integrierte Programme der ländlichen Entwicklung sowie zweckmäßige Umweltmaßnahmen zu fördern, die nicht nur für die derzeitigen Mitgliedstaaten sinnvoll sind, sondern auch für die Kandidatenländer?

Community financing under the rural development schemes and the market organisation is provided.
Gemeinschaftliche Finanzierungen im Rahmen der Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums und der gemeinsamen Marktorganisation sind darin eingeschlossen.

Individual loans were advanced for the energy(59 million), transport(916 million) and telecommuni­cations (696 million) sectors, wastewater management and urban development schemes(268 million), industry and services(49 million) and health and education facilities 108 million.
Die Einzeldarlehen betrafen den Energiesektor(59 Mio) sowie die Bereiche Verkehr(916 Mio) und Tele kommunikation(696 Mio), Abwasserbeseitigung und Strukturverbesserung städtischer Gebiete 268 Mio.

There are 230 programmes containing rural development schemes in 2000-06, which can be broadly divided into three main types.
Für den Zeitraum 2000 bis 2006 existieren insgesamt 230 Programme mit Maßnahmen der LÄNDLICHEN ENTWICKLUNG, die sich in drei Hauptgruppen unterteilen lassen.

Individual loans were advanced for the energy(59 million), transport(916 million) and telecommunications(696 million) sectors, wastewater management and urban development schemes(268 million), industry and services(49 million) and health and education facilities 108 million.
Die Einzeldarlehen betrafen den Energiesektor(59 Mio) sowie die Bereiche Verkehr(916 Mio) und Telekommunikation(696 Mio), Abwasserbeseitigung und Strukturverbesserung städtischer Gebiete(268 Mio), Industrie und Dienstleistungen(49 Mio) sowie Bildung und Gesundheit 108 Mio.

In Objective 1 areas this is to be achieved by ensuring that rural development schemes remain an integral part of regional development programmes.
In den Ziel-1-Gebieten wird dies dadurch erreicht, daß die Maßnahmen der ländlichen Entwicklung ein integrierter Bestandteil der regionalen Entwicklungsprogramme bleibt.

As the Member States decided to rule out the possibility of single Member States distorting the delicately balanced EU support for product prices or rural development schemes, any State aid which interferes with the mechanisms of the common market organisations is prohibited.
Da die Mitgliedstaaten gemeinsam beschlossen haben zu verhindern, daß einzelne Mitgliedstaaten das empfindliche Gleichgewicht der EU-Stützungsmaßnahmen für die Erzeugungspreise oder die Regelungen für die ländliche Entwicklung stören, ist jede staatliche Beihilfe verboten, die die Mechanismen der gemeinsamen Marktorganisationen beeinträchtigt.

Lastly he explained the Capacity Development Scheme, introduced by the EU.
Schließlich erläuterte er das von der EU eingebrachte Capacity Development Scheme.

Security jobs Individual coaching- evaluation of opportunities and risks and joint elaboration of development scheme.
Für Sicherheitsberufe können ebenfalls erstellt werden. Individuelles Coaching- Auswertung von Möglichkeiten und Risiken und gemeinsame Erarbeitung von Entwicklungsmaßnahmen.

The Federal Environment Ministry(BMU) and the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) developed the Capacity Development Scheme as an implementation and support tool for transformation processes around the world.
Das Capacity Development Scheme wurde von BMU und BMZ als konkretes Umsetzungsinstrument und Unterstützungsinstrument für die globale Transformation zu einer Green Economy entwickelt.

Capacity building for interested governments through country-specific advice see EU outreach paper Capacity Development Scheme.
Den Kapazitätenausbau für interessierte Staaten durch maßgeschneiderte landesspezifische Beratung siehe EU Outreach -Papier"Capacity Development Scheme.

Suppose that the Collective Intelligence 1 is the development Scheme of the Cosmic Human Being.
Nehmen wir an, der Kollektiven Verstand 1- das ist die Skhema Razvitiya{Schema der Entwicklung} des Cheloveka Kosmicheskogo{Menschen Kosmischen.