What is the translation of " DIEU " in German?

• Dieu
• Gott

Examples of using Dieu in English and their translations into German

Mon Dieu, it works!
Mein Gott, es funktioniert!

Help, come get me at Dieu.
Hilfe. Hol mich bei Gott.

At Dieu", like in heaven.
Bei Gott, wie im Himmel.

Located at 10 Rue de l'Hôtel Dieu.
Das Hotel liegt an der 10 Rue de l'Hôtel Gott.

Mon dieu, Oswald! What's this?
Mein Gott, Oswald, was ist denn das?

The next road on the left Rue François Mitterand leads directly to Hotel Dieu, the largest pilgrim hospice of the Middle Ages.
Die nächste Straße links Rue François Mitterrand führt direkt zum Hötel-Dieu, dem größten Pilgerhospiz des Mittelalters.

Mon dieu, how did you do that?
Mein Gott, wie haben Sie das gemacht?

Located in Beaune, Hôtel La Villa Fleurie is within a 15-minute walk of Museum of Fine Arts and Hotel Dieu.
Hôtel La Villa Fleurie in Beaune liegt nur 15 Gehminuten von Museum der bildenden Künste und Hôtel-Dieu(Museum und ehemaliges Krankenhaus) entfernt.

Mon dieu, Oswald! Are you implying I was?
Mein Gott, Oswald, meinst du etwa, ich war's?

Other movies were"Her Triumph"(15),"Bouclette"(18) and"Le Dieu du hasard"(19), all these movies were also with Harry Pilcer as her partner.
Weitere Filme waren"Her Triumph"(15),"Bouclette"(18) und"Le Dieu du hasard"(19), alle jeweils mit Harry Pilcer als Filmpartner.

Jean De Dieu Ngilira, head caretaker at the Kinigi orphan facility, says that he is pleased with Ihirwe's progress.
Jean de Dieu Ngilira, leitender Pfleger in Kinigi, ist sehr zufrieden mit Ihirwes Fortschritten.

Content that was both consistent and not consistent with the beliefs you had at the time of your experience J'avais personnifié Dieu.
Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich hatte Gott personifiziert.

Come get me at Dieu." What does"At Dieu" means?
Hol mich bei Gott." Was heißt"bei Gott"?

Because of their great success the film business became aware of this couple and the acted together in the movies"Her Triumph"(15),"Bouclette"(18) and"Le Dieu du hasard" 19.
Durch ihre großen Erfolge wurde auch der Film auf die beiden Aufmerksam und sie agierten zusammen in den Produktionen"Her Triumph"(15),"Bouclette"(18) und"Le Dieu du hasard" 19.

Tête Dieu~!" continued Tristan,"why do you try to prevent this sorceress being hung as it pleases the king?
Beim Haupte Gottes,« nahm Tristan wieder das Wort»was hast du denn davon, diese Hexe zu hindern, sich hängen zu lassen, wie es dem Könige gefällt?«?

You will be charmed by the guided tour of the Blegny Mine, the peacefulness of the Val Dieu Abbey and the many walks through the meadows of the Bocage de Herve.
Sie werden dann auch von einer Führung im Bergwerk von Blegny, der Ruhe des Klosters von Val Dieu und den zahlreichen Wanderungen durch die typische Hecken- und Wiesenlandschaft des Landes von Herve begeistert sein.

The Abbey of Val Dieu has been the witness of this incredible Cistercian development which started in 1098 when the Abbey of Citeaux has been founded in Burgundy.
Die Abtei von Val Dieu ist Zeuge der beeindruckenden Geschichte der Zisterzienser, die mit der Gründung des Klosters Citeaux im Burgund 1098 begann.

Excursion to the Winelands on the day of departure, individually scheduled to conform with the respective return flights, including visits to the renowned vineyards Delaire, Dieu Donné and Seidelberg, all at the exclusive disposal of the Škoda guests.
Einbindung der Winelands am Abreisetag, individuell auf die unterschiedlichen Rückflüge angepasst, mit den ausgezeichneten Weingütern Delaire, Dieu Donné und Seidelberg, die exklusiv zur Verfügung standen.

The place is ideal to radiate towards the La Chaise Dieu, Le Puy en Velay, the valley of paper mills and Richard de Bas, Castle Ravel, Puy de Dome and the Volcanoes Park.
Der Ort ist ideal, um in Richtung La Chaise Dieu ausstrahlen, Le Puy en Velay, das Tal der Papierfabriken und Richard de Bas, Schloss Ravel, Puy de Dome und die Vulkane Park.

Nonetheless, I hope that he will be forced by events to take a different attitude and stance because the central bankers cannot use their stance to say, as Mr Lipietz said,'après moi le déluge',[after me the deluge] nor can they say'avant moi le déluge, pendant moi le déluge, et après moi Dieu nous sauve' before me the deluge, for the duration of my reign the deluge and after me, may God help us.
Jedenfalls hoffe ich, dass er durch die Ereignisse dazu gebracht wird, eine andere Haltung und Position einzunehmen, denn die Bankiers der Zentralbank dürfen ihre Stellung nicht dazu benutzen, wie Herr Lipietz zu sagen,'après moi le déluge'[nach mir die Sintflut] und auch nicht'avant moi le déluge, pendant moi le déluge, et après moi Dieu nous sauve' vor mir die Sintflut, für die Dauer meiner Herrschaft die Sintflut und nach mir, Gott helfe uns.

In Dieu, a video by Valérie Mréjen filmed in Israel, eight people born and raised in ultra-Orthodox Jewish families speak about their departure from religion to secularism.
In Dieu, einem in Israel gedrehten Video von Valérie Mréjen, erzählen acht Personen, die in ultra-orthodoxen jüdischen Familien geboren und aufgewachsen sind, von ihrer Abkehr von der Religion und Hinwendung zum Säkularismus.

In his nostalgia of having been unable to keep the building because of the maintenance costs involved, Jean d'Ormesson wrote Au plaisir de Dieu in 1980, a novel recounting the decadence of an aristocratic family, from the Dreyfus Affair to the 1960s.
Wehmütig, dass er das Gebäude nicht behalten und unterhalten konnte, schrieb das Akademiemitglied 1980 Au plaisir de Dieu, einen Roman, der den Niedergang einer Adelsfamilie erzählt, von der Dreyfus-Affäre bis in die 60er Jahre.

Le puy en velay on a distance of 25.00 Km, la chaise dieu on a distance of 12.00 Km, gorges de l'allier on a distance of 20.00 Km, gorges de la loire on a distance of 12.00 Km. Definition General definition.
Le puy en velay auf einer Entfernung von 25.00 Km, la chaise dieu auf einer Entfernung von 12.00 Km, gorges de l'allier auf einer Entfernung von 20.00 Km, gorges de la loire auf einer Entfernung von 12.00 Km.

Our team recommendsa visit to Saint-Julien Cathedral, the most visited monumentin the Pays de la Loire region in 2009, or to Coëffort Hôtel Dieu hospital(12th century), Saint-Pierre de la Couture Abbey and the Palace of the Counts of Maine.
Wir empfehlen Ihnen speziell den Besuch der Kathedrale Saint-Julien, das im Jahre 2009 meist besuchteste Denkmal des Pays de la Loire, sowie des Hotels Dieu Coëffort(12. Jhdt.) und die Abteikirche de la Couture oder den Palais des Comtes du Maine.

The main touristic attractions are Maison Dieu, Dover, St Edmund's Chapel, Dover Museum, Dover Castle, Dover Western Heights, Samphire Hoe Country Park, White Cliffs of Dover and South Foreland Lighthouse.
Die besonderen Sehenswürdigkeiten sind Maison Dieu, Dover, St. Edmund's Chapel, Dover Museum, Dover Castle, Dover Western Heights, Samphire Hoe Country Park, Kreidefelsen von Dover und South Foreland Lighthouse.

Edme Bouchardon(1698-1762)Circa 174023.6 x 18.3 cmHôtel Dieu- Musée Greuze de Tournus This drawing is part of"Cries of Paris", engraved by the Comte de Caylus in the style of Bouchardon.
Der Mühlenverkäufer Edme Bouchardon (1698-1762)Um 174023,6 x 18,3 cmHôtel Dieu- Musée Greuze de Tournus Diese Zeichnung zählt zu den"Cris de Paris", die vom Grafen von Caylus nach Vorlagen von Bouchardon gestochen wurden.

This prayer of simple remise en Dieu or"simple waiting before God"[4] renders one totally receptive to“Holy Providence” and is the prayerful equivalent of the maxim,"ask for nothing, refuse nothing.
Dieses Gebet des simple remise en Dieu oder des"einfachen Wartens vor Gott"[4] macht uns total empfänglich für die göttliche Vorsehung und ist das gebetsartige Äquivalent des Grundsatzes"Nichts begehren, nichts abschlagen.

In his autobiographical début novel»Le crayon du bon Dieu n'a pas de gomme«(1996, tr: God's Pencil Doesn't Have an Eraser) the main character returns to his childhood home after 25 years; the harbour district of a Caribbean capital.
Wenig später folgte sein autobiografisch geprägtes Romandebüt»Le crayon du bon Dieu n'a pas de gomme«(1996; dt.»Gottes Bleistift hat keinen Radiergummi«, 2008), in dem der Protagonist nach 25 Jahren an den Ort seiner Kindheit zurückkehrt: das Hafenviertel der Hauptstadt eines Karibikstaates.

Jean-Baptiste Greuze(1725-1805)Circa 177526 x 21 cm. Hôtel Dieu- Musée Greuze de Tournus A very worked, preparatory pen and ink drawing repeating in almost all the details the painting of the same title that is in the Fabre Museum in Montpellier.
Morgengebet Jean-Baptiste Greuze (1725-1805)Um 177526 x 21 cm. Hôtel Dieu- Musée Greuze de Tournus Mit Tinte erstellter, sehr detaillierter Entwurf, der bis auf wenige Einzelheiten die Anordnung auf dem Gemälde desselben Titels wiedergibt, das im Musée Fabre in Montpellier aufbewahrt wird.

Recommended excursions in the surrounding area: Val Dieu monastery with its own Brewery(B) Railway Museum in Hombourg(B), Göhltalmuseum in Kelmis railway viaduct in Moresnet(B), Europe's formerly largest freight yard Montzen Gare(B) locks along the castles route(B), the geul River Valley B.
Empfehlenswerte Ausflugsziele in der näheren Umgebung: Kloster Val Dieu mit eigener Bierbrauerei(B) Eisenbahnmuseum in Hombourg(B), Göhltalmuseum in Kelmis Bahnviadukt in Moresnet(B), Europas ehemals größter Güterbahnhof Montzen Gare(B), Schlösser entlang der Schlösserroute(B), Das Göhltal B.