What is the translation of " DIEU " in Czech?

• dieu
• bože

Examples of using Dieu in English and their translations into Czech

Oh, mon Dieu!
Ó bože.

Mon dieu! Nice, right?
Pěkné, že? Bože můj!

Oh, mon Dieu!
Bože, bože.

Mon dieu, it is true!
Mon dieu, jest to pravdou!

Sir, I don't think it's safe for you to be here. Mon dieu.
Pane, myslím, že pro vás není bezpečné, abyste zde zůstal. Mon dieu.

Bon dieu, protégez-nous!
Dobrý bože, ochraňuj nás!

What happens on Shithole Island when it gets dark?- Mon Dieu.
Mon Dieu. A co se tady na tom podělaným ostrově stane, když se setmí?

Mon DIeu! She looks at me!
Mon Dieu! Dívá se na mě!

When I'm made to feel comfortable, you are made to feel le toucher de dieu.
Když se já cejtím příjemně, ty ucejtíš le toucher de dieu.

Mon DIeu! She looks at me!
Dívá se na mě! Mon Dieu!

Neighbor saw the blood trail Mon Dieu. on the driveway, called the police.
Soused uviděl stopu krve Mon Dieu. na chodníku a zavolal policii.

Mon Dieu, I have lost my soul.
Mon Dieu, přišel jsem o duši.

The 3-star Ibis Lyon Gare La Part Dieu Hotel offers fine accommodation in Lyon.
Hotel Ibis Lyon Gare La Part Dieu je levný hotel ve městě Lyon vedle věže.

Mon dieu, you should see the world.
Bože můj… Měla byste vidět svět.

Yes, sir. Mon dieu, how did you do that?
Ano, pane. Mon dieu Jak jste to dokázal?

Mon Dieu, this is our food supply.
Mon Dieu, vždyť to jsou naše zásoby jídla.

But here at the hotel Dieu we favor an aggressive course of treatment.
Ale v našem zařízení upřednostňujeme agresivní léčbu.

Mon Dieu, I think you are staring at me.
Mon Dieu, myslím, že jste na mě zíral.

Residhotel Lyon Part Dieu is a 3-star comfortable accommodation to stay in Lyon.
Pohodlný hotel 3-hvězdičkový Residhotel Lyon Part Dieu nabízí pohodlné pokoje.

Mon Dieu. So, what happens on Shithole Island when it gets dark?
Mon Dieu. A co se tady na tom podělaným ostrově stane, když se setmí?

He believes that'le bon Dieu'- the good God- has put him on this earth to rid it of crime while he is still alive and able to do so.
On věří, že'le bon Dieu' dobrotivý Bůh ho seslal na zemi, aby ji zbavil zločinu dokud žije a může.

Mon dieu, Detective Bunce, you are no student of human frailty.
Mon Dieu, detektive Bunci, nejste studentem lidské křehkosti.

Mon Dieu. Everything's okay.
Můj bože. Všechno je v pořádku.

Mon dieu, how did you do that?
Mon dieu Jak jste to dokázal?

Mon dieu! Never have I ever!
Můj Bože! Tohle jsem nikdy nezažil!

Mon dieu! Never have I ever!
Tohle jsem nikdy nezažil! Můj Bože!

Mon dieu, how did you do that? Yes, sir.
Mon dieu Jak jste to dokázal? Ano, pane.

Mon Dieu, you must not leave my sight today.
Mon Dieu, nesmíte mi dnes sejít z očí.

Mon Dieu, sometimes you just have to drink!
Ach mon dieu, někdy se člověk ale musí napít!

Mon Dieu, we are… we are fresh out of bullets.
Božíčku, my jsme… jsme momentálně bez nábojů.