What is the translation of " DIFFERENT DATA SETS " in German?

• verschiedenen Datensätzen
• unterschiedlichen Datensätzen
• verschiedene Datenbestände

Examples of using Different data sets in English and their translations into German

Or Change between different data sets.
Oder Wechsel zwischen den Datensätzen.

Compare different data sets for the same user.
Vergleichen Sie verschiedene Datensätze für denselben Benutzer.

So, what we do: we have merged a lot of different data sets.
Also haben wir viele verschiedene Datensätze zusammengefüht.

Evaluation of different data sets on the PC.
Auswertung von mehreren Datensätzen am PC.

In the admin panel you can create multiple forms with different data sets.
In der Administrationsoberfläche können Sie mehrere Formulare mit verschiedenen Datensätzen erstellen.

Comparison of different data sets version control.
Abgleich von unterschiedlichen Datensätzen zur Versionskontrolle.

One solution to the problem is the use of several cameras which track the laser line from different angles and then merge the different data sets to a single height profile.
Dieses Problem kann gelöst werden, indem die Laserlinie von mehreren Kameras aus unterschiedlichen Winkeln betrachtet wird und die unterschiedlichen Datensätze dann zu einem Höhenprofilbild zusammengefasst werden.

The different data sets from one convergent beam diffraction pattern have to yield the same thickness in the refinement procedure.
Die verschiedenen Datensätze aus einem konvergenten Beugungsbild müssen zur selben Dicke konvergieren.

With the help of scenarios you can manage different data sets for simulating one process.
Mit der Hilfe von Szenarien können Sie verschiedene Datensets für die Simulation eines Prozesses verwalten.

Working with different data sets can delay the prototype by months, so the use of central data is very important.
Die Arbeit mit mehreren Datensätzen kann den Prototypen um mehrere Monate verzögern. Deshalb ist die Nutzung von zentralen Daten sehr wichtig.

This zip archive contains script examples to read/write a number of different data sets using the SiteKiosk SmartCard solution.
Dieses Skript zeigt, wie man eine ganze Reihe von verschiedenen Datensätzen auf einer SiteKiosk SmartCard lesen und schreiben kann.

Access to different data sets can be limited to particular users, and access to information could be enforced on a'need to know' basis.
Der Zugriff auf verschiedene Datensätze lässt sich auf bestimmte Benutzer beschränken und der Zugriff auf Informationen kann bedarfsorientiert geregelt werden.

We are used to working with a variety of different data sets- email, display, search, purchase, web tracking.
Wir sind es gewohnt, mit einer Vielzahl von verschiedenen Datensätzen umzugehen- E-Mail, Bildschirmausgabe, Datenbanken, Kreditoren, Web-Tracking.

When merging different data sets from internal and external origin, Data Scientists are able to gain completely new insights, by analyzing und interpreting the data..
Beim Zusammenführen unterschiedlicher Datensätze, sowohl interner als auch externer Herkunft, kann der Data-Scientist, durch dessen Analyse und Verknüpfung völlig neue Erkenntnisse herbeiführen.

We need to achieve more consistency of definitions and standards across different sources so that different data sets can be brought together to create new analytical possibilities.
Wir müssen Definitionen und Standards aus verschiedenen Quellen besser aufeinander abstimmen, damit verschiedene Datenbestände zusammengeführt werden können, um neue analytische Möglichkeiten zu schaffen.

Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
Andere Studien mit etwas anderen Datensätzen, anderen Ländern, anderen Techniken und anderen Jahren kommen zu völlig anderen Ergebnissen.

Data editing can(and must) take place at several points in the process of information generation: at the beginning, when the information is supplied, at the end before the completed data sets are delivered to final clients like Eurostat and also in the middle, when different data sets are incorporated.
Die Datenaufbereitung kann(und muss) an mehreren Stellen im Prozess der Generierung von Informationen erfolgen: am Anfang, bei der Übergabe der Informationen, am Ende, bevor die vollständigen Datensätze an Endabnehmer wie Eurostat übermittelt werden, und auch in der Mitte, wenn unterschiedliche Datensätze zusammengeführt werden.

In principle it was possible to combine the different data sets easily in a common data set covering Alpine transport.
Grundsätzlich war es möglich, die verschiedenen Datengruppen einfach in einer gemeinsamen Datengruppe über den Alpenverkehr zusammenzufassen.

While analyzing different data sets I realized that this bucket basically shows our average consumer behavior and further informations which in relation to known values makes aware of the extend of a consumption over a year.
Bei der Auseinandersetzung mit verschiedenen Datensätzen fiel mir dann auf, dass statistisch gesehen dieser Eimer einen kompletten Durchschnitt unseres Konsumverhaltens und noch weitere Informationen bietet, die in Relation zu bekannten Größen einem erstmal das Ausmaß eines Jahreskonsums bewusst machen.

So being able to, within a virtual safe virtual environment, to be able to capture training data sets to be able to train your vehicles; furthermore, to be able to test the data sets even more so and typically on completely different data sets; you wouldn't want to test and train with the same types of data sets to get into the over-fitting types of problems.
Es geht also darum, in einer sicheren virtuellen Umgebung imstande zu sein, Trainingsdatensätze zu erfassen, um Fahrzeuge trainieren zu können, und außerdem darum, die Datensätze noch mehr und in der Regel an völlig unterschiedlichen Datensätzen testen zu können; man möchte nicht mit den gleichen Typen von Datensätzen testen und trainieren, um Probleme wie z.

To check the transferability of the workflows, case studies with different data sets, in different scales and with different host organisms, are generated at the TU WIEN and BI RCV and used for verification.
Um die Transferierbarkeit der Workflows zu überprüfen werden Fallstudien mit verschiedenen Datensätzen, in verschiedenen Skalierungen und mit verschiedenen Wirtsorganismen, an der TU WIEN sowie bei BI RCV generiert und zur Überprüfung herangezogen.

By taking this approach, CFOs can enable their peers to combine different data sets and gain a clearer understanding of how the decisions they are making could impact the bottom line.
Mit diesem Ansatz können Finanzvorstände ihren Kollegen die Möglichkeit geben, verschiedene Datenbestände zu kombinieren und dadurch ein besseres Verständnis darüber zu erlangen, wie sich ihre Entscheidungen auf den Unternehmenserfolg auswirken könnten.

You copy Global Sentences with the Utility by first exporting them, then importing them into a different Data Set and/or Language.
Globale Sätze kopieren Sie mit Hilfe der"Utility", indem Sie sie zunächst exportieren und sie dann anschließend wieder in einen anderen Datensatz und/ oder eine Sprache re-importieren.

If you have different data set requirements for various products, Picturepark's Adaptive Metadata technology makes that easy to accommodate and manage.
Wenn Sie für verschiedene Produkte unterschiedliche Anforderungen an die Datensätze haben, macht es Ihnen die von Picturepark entwickelte Adaptive Metadata -Technologie einfach, diese zu realisieren und zu pflegen.

We are likely to see such developments happening again as unexpected insights flow from the combination of different open data sets.
Wir werden derartige Entwicklungen wahrscheinlich öfter erleben, wenn unerwartete Erkenntnisse aus der Verbindung von verschiedenen offenen Datensätzen entstehen.