What is the translation of " DIFFERENT DATABASES " in German?

• verschiedenen Datenbanken
• unterschiedlichen Datenbanken
• verschiedene Datenbanken
• unterschiedliche Datenbanken

Examples of using Different databases in English and their translations into German

Different databases must be linked.
Unterschiedliche Datenbanken müssen verlinkt sein.

The NVD provide different databases.
Die NVD stellt verschiedenste Datenbanken bereit.

Search different databases and catalogues simultaneously via DigiBib.
Suchen Sie gleichzeitig in verschiedenen Datenbanken und Katalogen über die DigiBib.

Convert data between different databases.
Bekehrtdaten zwischen unterschiedlichen Datenbanken.

These can be different databases, social networks, the media and the people themselves.
Es kann verschiedene Datenbanken, soziale Netzwerke sein, die Medien und die Menschen selbst.

Mechanisms are needed to interrogate different databases.
Vorrichtungen sind erforderlich, verschiedene Datenbanken abzufragen.

The NVD provides different databases including the following.
Die NVD liefert verschiedene Datenbanken, einschließlich der Folgenden.

The DB-BOX connection may take place in different databases.
Die Anbindung der DB-BOX kann an verschiedene Datenbanken erfolgen.

External lists from different databases can now be incorporated into SmartSerialMail directly.
Externe Listen aus anderen Datenbanken können nun direkt in SmartSerialMail eingebunden werden.

The HWR Berlin offers a variety of different databases.
Die HWR Berlin bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen Datenbanken an.

Different databases can be connected to the intelligent middleware- without adapting the back-end.
An die intelligente Middleware können verschiedene Datenbanken angeschlossen werden- ohne dabei das Backend anzupassen.

Some applications use a number of different databases.
Einige Anwendungen verwenden eine Reihe von unterschiedlichen Datenbanken.

There are many different databases: MySQL, MS Access, MS SQL Server, Oracle SQL Server and many others.
Es gibt viele verschiedene Datenbanken(Datenbanksysteme): MySQL, MS Access, MS SQL Server, Oracle SQL Server, um nur einige zu nennen.

DB and DB Converting between different databases.
Zwischen DB und DB Konvertierung von Daten zwischen verschiedenen Datenbanktypen.

All components are separated in different databases and allow to search and query for technical values, package forms, type designations and general functions.
Alle Bauteile sind in unterschiedliche Datenbanken aufgeteilt und erlauben die Suche und Selektion nach technischen Werten, Gehäuseformen, Typenbezeichnung, und Funktion.

When you want to join tables from different databases.
Wenn Sie Tabellen aus unterschiedlichen Datenbanken miteinander verbinden möchten.

Eurostat data are stored in seven different databases Cronos, Comext, Regio, Gisco, Eurofarm, IOT and Sabine.
Die Daten von Eurostat sind in sieben verschiedenen Datenbanken gespeichert Cronos, Comext, Regio, Gisco, Eurofarm, IOT und Sabine.

This department had been working with different databases;
Bisher arbeitete diese Fachabteilung mit unterschiedlichen Datenbanken zugleich.

Starting with the saving of data in different databases, using different sorts of services for data access and extending all the way to non-uniform user interfaces.
Angefangen bei der Speicherung in unterschiedlichen Datenbanken, verschiedenen Arten von Services bei Datenzugriffen bis hin zu uneinheitlichen Nutzerschnittstellen.

All the data disseminated by Eurostat are stored in six different databases.
Alle von Eurostat verbreiteten Daten sind in sechs verschiedenen Datenbanken gespeichert.

A r Datamngden jorddjupsuppgifter frn sammanstllning of items with different databases at SGU which innehller stratigrafiska observations or(p) other details or….
Jorddjupsobservationer A r Datamngden jorddjupsuppgifter sammanstllning zu Positionen mit verschiedenen Datenbanken auf SNN, die innehyller stratigrafiska Beobachtungen oder(p) andere Details….

The available department and project names are stored in two different databases.
Die Namen von Abteilungen und Projekten werden in 2 verschiedenen Datenbanken gespeichert.

In many organizations, there are already tools for administering the infrastructure and different databases that deliver data for various components in the infrastructure.
In vielen Organisationen gibt es bereits Tools zur Verwaltung der Infrastruktur und unterschiedliche Datenbanken, die Daten zu verschiedenen Komponenten der Infrastruktur liefern.

With that you save the additional work, that would be necessary for the administration of several archive systems for the different databases.
Dadurch sparen Sie sich sogar den Mehraufwand, welcher durch die Administration mehrerer Archivsysteme für die verschiedenen Datenbanken entstehen würde.

Use a standard(non-SQL) join if you need to join tables from different databases.
Verwenden Sie eine Standard-Join-Verknüpfung(nicht SQL), wenn Sie Tabellen aus unterschiedlichen Datenbanken verknüpfen müssen.

Prior to the CRM implementation, the staff had no full access to all current information, since it was stored and managed in different databases.
Vor der CRM-Einführung standen den Mitarbeitern nicht alle Informationen aktuell zur Verfügung, da diese in unterschiedlichen Datenbanken gespeichert und verwaltet wurden.

Data exports are required if subsidiaries and parent companies use different databases.
Datenexporte sind erforderlich, wenn Tochter- und Mutterunternehmen mit verschiedenen Datenbanken arbeiten.

However, in case of large data volumes, we recommend storing them in different databases.
Bei großen Datenmengen empfiehlt es sich jedoch, die Daten in unterschiedlichen Datenbanken zu speichern.

The Brazilian information system for biodiversity(SiBBR) coordinates the different databases.
Das brasilianische Informationssystem für Biodiversität(SiBBR) stimmt die verschiedenen Datensätze aufeinander ab.

The Apparo Fast Edit standalone version allows reading and writing in a variety of different databases.
Die Apparo Fast Edit Standalone Version ermöglicht das Lesen und Schreiben in eine Vielzahl von unterschiedlichen Datenbanken.