What is the translation of " DIFFERENT DATABASES " in Slovak?

• rôznych databázach
• rozličných databáz
• odlišných databázach
• rôznych databáz
• rôzne databázy

Examples of using Different databases in English and their translations into Slovak

Different databases must be linked.
Rôzne databázy sa musia prepojiť.

And apply them to different databases as well.
Aj prihlasovanie sa do rôznych databáz.

The tables can be located in the same SQL Server database or two different databases.
Tabuľky môžu byť umiestnené v tej istej databáze MS SQL alebo v dvoch odlišných databázach.

Ecto supports different databases through the use of adapters. A few examples of adapters are.
Ecto podporuje rôzne databázy použitím adaptérov. Pár príkladov adaptérov sú.

That is, they would be accessing different databases.
Inak súhlasím, určite majú prístup k rôznym databázam….

ETIAS will be connected with different databases which can confirm your data inside minutes.
ETIAS bude pripojený k mnohým databázam, ktoré môžu vaše informácie overiť v priebehu niekoľkých minút.

The companies that you work with can be stored in the same database or in different databases.
Spoločnosti, ktoré pracujú s môžu byť uložené v rovnakej databáze alebo v rôznych databázach.

Whereas criminals can still today be recorded in different databases that are not connected under different aliases;
Keďže zločinci dnes ešte stále môžu mať záznamy pod rôznymi označeniami v rôznych databázach, ktoré nie sú prepojené;

In relation to EU spending, information on the detected fraud level is recorded within three different databases(Figure 3).
Pokiaľ ide o výdavky EÚ, informácie o miere zistených podvodov sa zaznamenávajú v troch rôznych databázach(ilustrácia 3).

If you bring in two or more tables from different databases, you can create relationships between tables by using Power Pivot.
Ak spojíte dve alebo viaceré tabuľky z rôznych databáz, pomocou doplnku Power Pivot môžete medzi týmito tabuľkami vytvoriť vzťahy.

The PxCaseStudio allows you to design large-scale database applications for different databases in no time!
PxCaseStudio Vám umožní navrhovať rozsiahle databázové aplikácie pre rôzné databázy behom krátkeho času!

Router Keygen use the different databases for certain models of the routers which are necessary to decrypt the passwords of the Wi-Fi network.
Router Keygen používajú rôzne databázy pre niektoré modely smerovačov, ktoré sú nevyhnutné na dešifrovanie hesiel siete Wi-Fi.

Nowadays the processing of personal data in different databases is a normal part of life.
Spracovávanie osobných údajov v rôznych databázach je dnes bežnou súčasťou života.

At this time they had one agenda, to create the public search engine, which could help finding information in different databases.
Mali vtedy jeden plán, utvoriť všeobecne dostupný vyhľadávač, ktorý by pomáhal nájsť informácie v rôznych databázach.

Can be efficiently exchanged among practitioners who have different databases and software systems, thereby reducing the likelihood of errors.
Mohli sa efektívne vymieňať medzi odborníkmi, ktorí majú rôzne databázy a softvérové systémy, čím sa zníži pravdepodobnosť chýb.

For instance, by reading the chip of a travel document or by using biometric data, this platform could query several different databases at the same time.
Napríklad prostredníctvom čítania čipu na cestovnom doklade alebo využívania biometrických údajov by táto platforma mohla prehľadávať niekoľko rozličných databáz súčasne.

This example joins two tables from two different databases, one an ODBCdata source and the other a dBASE III table in the directory C: \DBASE3.
V tomto príklade sa pripojí dvoch tabuliek z dvoch odlišných databázach, jeden ODBCZdroj údajov a iné dBASE III tabuľky v adresári C: \DBASE3.

Replication is the process of creating distributing redundant data and database objects at different databases to enhance the availability of the data.
Replikácia je proces vytvárania distribúcie redundantných dátových a databázových objektov v rôznych databázach na zvýšenie dostupnosti údajov.

No need to handle several different databases at a time, as I recommend keeping the same CMS to translate your written content over and over again.
Nie je potrebné manipulovať s niekoľkými rôznymi databázami naraz, pretože odporúčam, aby ste stále zachovávali ten istý CMS pre preklad svojho písaného obsahu znova a znova.

The term data warehousing generally refers to combine many different databases across an entire enterprise.
Úložisko údajov sa vo všeobecnosti vzťahuje na kombináciu mnohých rôznych databáz v celom podniku.

By simultaneously cross-checking information in different databases and streamlining access by law enforcement, the new tools will quickly alert border guards or police if a person is using multiple or fraudulent identities.
Súčasnou krížovou kontrolou informácií v rozličných databázach a zjednodušením prístupu orgánov presadzovania práva nové nástroje rýchlo upozornia príslušníkov pohraničnej stráže alebo polície, ak osoba používa viaceré alebo falošné totožnosti.

For example, in the UK the procedure for the preparation of the B accounts statements is complex as it is based on information from different databases that have to be manually consolidated.
Napríklad v Spojenom kráľovstve je príprava výkazov o účtoch B zložitá, pretože sa zakladá na informáciách z rozličných databáz, ktoré sa musia konsolidovať manuálne.

The main purpose of the shared BMS should be to facilitate the identification of an individual who may be registered in different databases, by matching their biometric data across different systems and by relying on one unique technological component instead of five different ones in each of the underlying systems.
Hlavným účelom spoločnej BMS by malo byť uľahčenie identifikácie osoby, ktorá je evidovaná vo viacerých databázach, použitím jediného technologického komponentu, ktorý zodpovedá biometrickým údajom tejto osoby naprieč rôznymi systémami namiesto viacerých komponentov.

CarVertical gathers as much information as possible about the vehicle's history from different sources, including national and private registries, different databases, and even OBD devices.
CarVertical zbiera čo najväčšie množstvo informácií o histórií auta z rôznych zdrojov vrátane národných a súkromných registrov, rôznych databáz a tiež zariadení vlastnej diagnostiky auta.

The greatest concerns surface during manipulation of digital records in different databases for which both ethical and legal measures have to be applied.
Problém je najmä pri manipulácii s elektronickými záznamami v rôznych databázach, pričom sa musia uplatňovať nielen etické, ale aj právne opatrenia.

Claims of comparative efficacy or safety must not be based solely on a comparison of Product Information documents that does not reflect the general literature, as those documents are based on different databases and are not directly comparable.
Porovnávacie tvrdenie o účinnosti alebo bezpečnosti sa nesmie zakladať iba na porovnaní súhrnu charakteristických vlastností lieku*(SPC), keďže tieto dokumenty sú založené na rôznych databázach a nie sú priamo porovnateľné.

I believe that Mr Almunia is well aware of all the problems we are experiencing with different databases, their use, security and the possibility of their being used for the wrong purpose.
Verím, že pán Almunia vie o všetkých problémoch, ktoré zažívame v súvislosti s rozličnými databázami, ich použitím, bezpečnosťou a možnosťou ich zneužitia.

Following the signature of an NDA with the Client, SNECI carried out this mission using its experts and costing tools using different databases and validated cost models for different manufacturing processes.
Po podpísaní NSA s klientom, SNECI vykonala túto analýzu pomocou svojich špecialistov a nástrojov na stanovenie nákladov s použitím rôznych databáz a validovaných nákladových modelov pre rôzne výrobné procesy.

However, this is where many ethical dilemmas occur in relation to personalization of products, online profiles, and integration of personal data scattered in different databases where the data may be integrated in unsuitable contexts, or, as the case may be, when large-size files of social statistical data(e.g.; population census data, etc.) are manipulated.
Tu sa však objavuje mnoho etických dilem v súvislosti s personalizáciou produktov, online profilov, ale aj s integráciou rozptýlených osobných údajov v rôznych databázach, ak sa integrujú v nevhodnom kontexte, prípadne pri manipulácii s veľkými súbormi sociálnych štatistických údajov(napríklad sčítanie populácie ai.).