What is the translation of " DIFFERENT DATABASES " in Polish?

• różnych baz danych
• różnymi bazami danych
• różnych bazach danych

Examples of using Different databases in English and their translations into Polish

Different databases must be linked.
Poszczególne bazy danych muszą być połączone.

This is a problem when merging records from different databases.
Jest to problem podczas łączenia rekordów z różnych baz danych.

It is also possible to connect to different databases depending on the requested action or controller.
Możliwe jest również połączenie z różnymi bazami danych, w zależnosci od żądanej akcji lub kontrolera.

The companies that you work with can be stored in the same database or in different databases.
Firmy, które pracują, mogą być przechowywane w tej samej bazie danych lub w różnych bazach danych.

To check wth different databases to see if it's in the system or not. When the information comes in, we're able.
Kiedy pojawia się informacja, możemy ją sprawdzić w różnych bazach danych… i sprawdzić czy jest w systemie czy nie.

Has a library that enables cooperation with different databases, mail servers.
Posiada biblioteki pozwalające na współpracę z różnorodnymi bazami danych, serwerami pocztowymi.

Our sample A and B indicators can be located in different databases, in different tables and different columns- however, their method of calculation and construction are the same.
Nasze przykładowe wskaźniki A i B mogą znajdować się w różnych bazach, w różnych tabelach oraz w różnych kolumnach- jednak ich sposób wyliczenia i konstrukcja są takie same.

DbVisualizer enables simultaneous connections to many different databases through JDBC drivers.
DbVisualizer umożliwia jednoczesne połączenia do wielu różnych baz danych za pośrednictwem sterowników JDBC.

Articles are assigned to the different databases according to the subject rather than the journal they are published in, so that articles from any one journal might appear in all three subject databases..
Artykuły są przypisane do różnych baz danych w zależności od tematu, a nie publikowane tak, by artykuły z jednego czasopisma mogły pojawić się we wszystkich trzech tematycznych bazach danych..

Identify Data differences between tables in different databases or the same database..
Identyfikuje różnice danych pomiędzy tabelami różnych baz lub w tej samej bazie..

Active Record allows you to declare relations between Active Record classes that are powered by different databases.
Active Record pozwala na deklarowanie relacji pomiędzy klasami Active Record zasilanymi przez różne bazy danych.

ADOdb hides the differences between the different databases so developers can easily switch databases without changing code.
ADOdb ukrywa różnice między różnymi bazami danych, więc programiści mogą łatwo przełączać baz danych bez zmiany kodu.

Analysis building will rely on separated databases with limited possibilities of linking and analysing data scattered around different databases.
Analiza opierać się będzie na odrębnych bazach danych, przy czym łączenie i badanie informacji zapisanych w różnych bazach będzie możliwe w ograniczonym zakresie.

The inviPay app is integrated with over 30 different databases from data collection companies which contain information about borrowers.
Aplikacja inviPay jest zintegrowana z ponad 30 różnymi bazami danych firm gromadzących dane, które zawierają informacje o pożyczkobiorcach.

DiffDog lets you compare and merge database structures or table contents, whether they are the same database type or different databases.
DiffDog umożliwia porównywanie i scalanie struktur bazy danych lub zawartości tabel, niezależnie od tego, czy są one tym samym typem bazy danych, czy różnymi bazami danych.

The DAL allows multiple connections with the same database or with different databases, even databases of different types.
DAL umożliwia dokonywanie wielu połączeń z tą samą bazą danych lub z różnymi bazami danych, nawet z bazami różnych typów.

Address validation involves a set of techniques  aimed at verifying, correcting, updating, deduplicating and, where necessary, enriching data archived or stored in a single database or several different databases.
Weryfikacja adresu wymaga zestawu technik mających na celu weryfikację, poprawę, aktualizację, deduplikację i w razie konieczności wzbogacenie danych zarchiwizowanych lub przechowywanych w pojedynczej bazie danych lub kilku różnych bazach danych.

In this case, different HTTP requests will be served by different databases at random, and each DB will be hit more or less with the same probability.
W tym przypadku, różne żądania HTTP będą obsługiwane przez różne bazy danych w sposób losowy a każda baza danych będzie trafiana prawie z tym samym prawdopodobieństwem.

The same tests can be executed in different hardware configurations, on different operating systems, using different databases or web browsers.
Identyczne testy mogą być wykonywane w zróżnicowanych konfiguracjach sprzętowych, na odmiennych systemach operacyjnych, z wykorzystaniem różnych baz danych czy przeglądarek internetowych.

Froq is a tool for rapid database querying, it's a Mac OS X application providing easy access to different databases, focusing on browsing your data with ease.
Froq jest narzędziem do szybkiego zapytań bazy danych, to jest Mac OS X aplikacja zapewnia łatwy dostęp do różnych baz danych, koncentrując się na przeglądanie danych z łatwością.

There are numerous application fields for a postal address validation software, ranging from validating a number of single databases, to mailing(classic service for mail order sales), convergence between different databases or migration from old to new systems.
Istnieje wiele kierunków zastosowania dla oprogramowania do weryfikacji adresów pocztowych, począwszy od weryfikacji kilku pojedynczych baz danych, do mailingu(klasyczna obsługa sprzedaży wysyłkowej), konwergencji pomiędzy różnymi bazami danych lub migracji z systemów starych na nowe.

NET is a simple, easy and intuitive multiple database migration tool, With it you can migrate schema and data between different databases without complicated procedure.
NET to proste, łatwe i intuicyjne narzędzie do migracji wielu baz danych, dzięki któremu można migrować schemat i dane między różnymi bazami danych bez skomplikowanej procedury.

But let me check a different database.
Sprawdzę inne bazy danych.

Done run out, and done moved on to a different database.
Nic nie wyszło, przeniosłam wyniki do innej bazy danych.

We can tell web2py to create a new table(in the same or a different database) and store all previous versions of each record in the table, when modified.
Możemy poinstruować web2py, aby utworzył nową tabelę(w tej samej lub innej bazie danych) i przechowywać wszystkie poprzednie wersje każdego rekordu w tabeli, podczas modyfikacji.

If the company is stored in a different database, you must select the server before you open the company.
Jeśli firma jest przechowywany w innej bazy danych, należy wybrać serwer przed otwarciem firmy.

If you want to select a company that is stored in a different database, then you must select the server before you can open the company.
Jeśli chcesz, aby wybrać firmę, która jest przechowywana w innej bazy danych, a następnie należy wybrać serwer, zanim będzie można otworzyć firmę.

This application allows user to import or export data to either the same database or a different database.
Aplikacja ta pozwala użytkownikowi na import lub eksport danych do obu tej samej bazy danych lub innej bazy danych.

For this tutorial and the ticket we're working on, testing against SQLite is sufficient, however, it's possible(and sometimes necessary) to run the tests using a different database.
Na potrzeby tego tutorialu i zgłoszenia, nad którym pracujemy, testowanie z użyciem SQLite wystarczy, chociaż jest możliwe(i czasem niezbędne), aby uruchomić testy używając innej bazy danych.

In this case, connection requests that match a specified realm name are forwarded to a RADIUS server, which has access to a different database of user accounts and authorization data.
W takim przypadku żądania połączeń zgodne z określoną nazwą obszaru są przesyłane dalej do serwera usługi RADIUS, który ma dostęp do innej bazy danych kont użytkowników i danych autoryzacji.

How to use "different databases" in an English sentence

There are several different databases available at your disposal.

Do we have seperate binlog for different databases (schemas)?

Merges security rules from different databases quickly and efficiently.

Different databases may have different translations for these types.

Is Combining Data from Different Databases important to you?

working on different databases stack across hadoop and RDBMS.

SQL development made its realisations in different databases incompatible.

we need to store in different databases those data.

Information of genes from different databases in one place.

I can just use different databases for different websites?

How to use "różnych baz danych, różnymi bazami danych" in a Polish sentence

Problem polega na tym, że dane są czerpane z dwóch różnych baz danych, co nie ułatwia sprawy.

Zajmuję się pracą zdalną, posiadam doświadczenie w tworzeniu różnych baz danych.

Wykorzystując informacje z różnych baz danych funkcja Featured Results prezentuje cztery możliwe plany podróży, które mogą szczególnie zainteresować klienta.

Korzystanie z różnych baz danych stron trzecich w celu identyfikacji zagrożenia; Wydajność i szybkość działania; Wielojęzyczność (w tym język rosyjski).

Można tam znaleźć całą listę różnych baz danych.

Z czasem jednak systemy komputerowe uległy integracji i rynek zaczął domagać się aplikacji oraz ich funkcji faktycznie współpracujących z wieloma różnymi bazami danych.

Program służy do zarządzania różnymi bazami danych.

Interoperacyjność pomiędzy różnymi bazami danych, osiągnięta poprzez zastosowanie wspólnego ogólnego schematu metadanych, może jednak zaowocować również niepożądanymi efektami.

Dlatego, że trendem obowiązującym nie tylko w najbliższym roku, ale w ogóle w najbliższych latach będzie marketingowa praca nad różnymi bazami danych.

Jednak integracja systemowa nie jest tylko przydatna przy wymianie danych pomiędzy różnymi bazami danych.