What is the translation of " DIFFERENT DATABASES " in Slovenian?

• različnih podatkovnih zbirkah
• različnih zbirkah podatkov
• različnih podatkovnih baz
• različne baze podatkov

Examples of using Different databases in English and their translations into Slovenian

Speaking of these different databases.
Za različne podatkovne baze.

Different databases must be linked.
Različne baze podatkov morajo biti povezane.

Data was collected from different databases.
Podatki so bili pridobljeni iz različnih podatkovnih baz.

Different databases may have slightly different connection methods.
Različne podatkovne zbirke so lahko nekoliko različne načine povezave.

Information is compiled from different databases.
Podatki so bili pridobljeni iz različnih podatkovnih baz.

Router Keygen use the different databases for certain models of the routers which are necessary to decrypt the passwords of the Wi-Fi network.
Router Keygen uporabljajo različne baze podatkov za nekatere modele usmerjevalnikov, ki so potrebni za dešifriranje gesla omrežja Wi-Fi.

We process and transform data stored in different databases.
Izvajamo obdelavo in transformacije podatkov, ki so shranjeni v različnih podatkovnih zbirkah.

If you bring in two or more tables from different databases, you can create relationships between tables by using Power Pivot.
Če vzpostavite povezavo z dvema ali več tabelami iz različnih zbirk podatkov, lahko s funkcijo Power Pivot ustvarite relacije med tabelami.

You can search for registered trade marks using two different databases.
Registrirane blagovne znamke lahko iščete v dveh različnih podatkovnih zbirkah:.

Library Resources On this page you can find links to different databases that provide access to papers, books and other publications.
Na tej strani lahko najdete povezave do različnih baz podatkov, ki omogočajo dostop do člankov, knjig in ostalih publikacij.

The companies that you work with can be stored in the same database or in different databases.
Podjetja, s katerimi delate, se lahko shrani v isti podatkovni bazi ali v različnih podatkovnih bazah.

Can be efficiently exchanged among practitioners who have different databases and software systems, thereby reducing the likelihood of errors.
Se lahko učinkovito izmenjujejo med izvajalci, ki imajo različne zbirke podatkov in programsko opremo, s čimer se zmanjša verjetnost napak.

In relation to EU spending, information on the detected fraud level is recorded within three different databases(Figure 3).
V zvezi s porabo EU so informacije o ravni odkritih goljufij zabeležene v treh različnih podatkovnih zbirkah(slika 3).

I believe that Mr Almunia is well aware of all the problems we are experiencing with different databases, their use, security and the possibility of their being used for the wrong purpose.
Verjamem, da se gospod Almunia dobro zaveda vseh težav, s katerimi se srečujemo pri različnih zbirkah podatkov, njihovi uporabi, varnosti in možnosti njihove uporabe v napačne namene.

An electronic sorting system is used to assign a bibliographic unit to a particular category using a combination of information from different databases.
Ali posamezna bibliografska enota sodi v eno ali drugo kategorijo, ugotovi računalnik s kombinacijo informacij iz različnih baz podatkov.

A login may have different SIDs in different databases on a server.
Prijavno ime ima lahko dva različna identifikatorja SID v dveh različnih zbirkah podatkov v strežniku.

PDO Extension PDO is a database connection abstraction library- built into PHP since 5.1.0- that provides a common interface to talk with many different databases.
PDO je abstraktna knjižnica povezovanja podatkovne baze- vgrajen v PHP od 5.1.0-, ki ponuja enoten vmesnik za komunikacijo z mnogimi različnimi podatkovnimi bazami.

This operation should trigger a query to different databases as provided under the Schengen Border Code including a query to ETIAS which should provide the up-to-date travel authorisation status.
S tem bi se moralo sprožiti poizvedovanje v različnih podatkovnih zbirkah v skladu z Zakonikom o schengenskih mejah, vključno s poizvedovanjem v sistemu ETIAS, ki bi moralo pokazati posodobljeni status odobritve potovanja.

For instance, by reading the chip of a travel document or by using biometric data, this platform could query several different databases at the same time.
Takšna platforma bi na primer ob odčitanju čipa na potovalni listini ali z uporabo biometričnih podatkov opravila poizvedbo v več različnih podatkovnih zbirkah hkrati.

By simultaneously cross-checking information in different databases and streamlining access by law enforcement, the new tools will quickly alert border guards or police if a person is using multiple or fraudulent identities.
S hkratnim navzkrižnim preverjanjem informacij v različnih zbirkah podatkov in poenostavljenim dostopom za organe kazenskega pregona bodo nova orodja mejne uslužbence ali policiste hitro opozorila, ali oseba uporablja več identitet ali lažno identiteto.

Thermo-calc software is meant for calculation of phase diagrams and thermodynamic properties with different databases for all types of metal materials and alloys.
Računalniški program Thermo-calc je namenjen za izračunavanje faz in konstrukcijo faznih diagramov z različnimi bazami podatkov za vse vrste kovinskih materialov in zlitin.

The portal houses over 4,000 different databases, from first-time vehicle registrations, sorted according to month, to government materials, Bank of Slovenia's exchange rates, and images of the seals of registered suppliers of articles of precious metals in the Republic of Slovenia.
Na portalu je objavljeni že preko 4.000 različnih zbirk podatkov, od prvič registriranih vozil po posameznih mesecih, vladnih gradiv, deviznih tečajev Banke Slovenije ter na primer slike žigov registriranih dobaviteljev izdelkov iz plemenitih kovin v RS.

The systems share a common identity repository with alphanumeric identity data, to detect if a person is registered under multiple identities in different databases.
Imajo sistemi skupno odložišče podatkov o identiteti z alfanumeričnimi podatki o identiteti za odkrivanje primerov, ko je oseba v različne podatkovne zbirke vnesena pod različnimi identitetami.

Upon arrival at a Schengen area border crossing point, the border guard will electronically read the travel document data, thereby triggering a query to different databases as provided for by the Schengen Border Code, including a query to ETIAS in the case of visa-exempt travellers.
Ob prihodu na mejni prehod schengenskega območja bo mejni policist elektronsko prebral podatke v potovalnem dokumentu, s čimer bo sprožil poizvedbo v različnih podatkovnih zbirkah, vključno s poizvedbo v sistemu ETIAS pri potnikih, ki so izvzeti iz vizumske obveznosti.

In order to do this, it is necessary for the Government to adopt a decree specifying the manner in which the identifiers of buildings and housing, and the connection between identifiers used for different databases, are to be determined.".
Za to je potrebno, da Vlada sprejme uredbo, v kateri bo določila način določanja identifikacijskih oznak stavb in stanovanj ter povezave med identifikacijskimi oznakami, uporabljenimi za različne zbirke podatkov.".

The main purpose of the shared BMS should be to facilitate the identification of an individual who may be registered in different databases, by matching their biometric data across different systems and by relying on one unique technological component instead of five different ones in each of the underlying systems.
Glavni namen skupne BMS bi moral biti, da olajša identifikacijo posameznikov, ki so lahko registrirani v različnih podatkovnih zbirkah, z ugotavljanjem ujemanja njihovih biometričnih podatkov v različnih sistemih in uporabo enega samega edinstvenega tehnološkega sestavnega dela namesto petih različnih v vsakem od zadevnih sistemov.

The Secretariat-General went on to confirm, in essence, EPSO's view that the application was in fact intended to procure access to a document that did not exist, the compilation of the requested table involving not only the extraction of information on tens of thousands of relevant tests from different databases but also relating that information to other databases, such as the general database of questions.
Generalni sekretariat je nato v bistvu potrdil stališče EPSO, da se je prošnja dejansko nanašala na pridobitev dostopa do neobstoječega dokumenta, izdelava zahtevane razpredelnice pa ni pomenila le zajema informacij o deset tisočih zadevnih testih iz različnih podatkovnih baz, temveč tudi vzpostavitev povezave med temi informacijami in drugimi zbirkami podatkov, kot je splošna zbirka vprašanj.

Traceability checks are sometimes difficult and lengthy for various reasons, such as:(i) the complexity of the supply chain;(ii) problems in assessing the veracity of organic certificates using different databases across the EU, which are not harmonised in terms of content and are not practical if the control body of the operator is not known;(iii) a lack of coordination amongst certain competent authorities in the Member States.
Pregledi sledljivosti so včasih težavni in dolgotrajni iz več razlogov, kot so:(i) zapletenost dobavne verige;(ii) težave pri ocenjevanju verodostojnosti potrdil o ekološki pridelavi z uporabo različnih podatkovnih zbirk po vsej EU, ki niso vsebinsko usklajene in praktične za uporabo, kadar izvajalec nadzora za izvajalca ni znan;(iii) pomanjkanje usklajevanja med nekaterimi pristojnimi organi v državah članicah.

Applies the constraint when the foreign key table is copied to a different database.
Velja omejitev, ko kopirate tujega ključa tabele v drugo zbirko podatkov.

You must re-import the file each time you create or select a different database.
Datoteko znova uvozite vsakič, ko ustvarite ali izberete drugo zbirko podatkov.