What is the translation of " DIFFERENT ENTITIES " in German?

• verschiedenen Entitäten
• verschiedenen Einheiten
• verschiedenen Einrichtungen
• verschiedene Stellen
• unterschiedliche Einheiten
• unterschiedliche Personen
• verschiedene Entitäten
• verschiedene Einheiten
• verschiedenen Unternehmen
• unterschiedliche Entitäten
• einzelnen Unternehmen

Examples of using Different entities in English and their translations into German

In which different entities can interact.
In der verschiedene Einheiten interagieren können.

A stock market consists of several different entities.
Eine Börse besteht aus mehreren verschiedenen Einheiten.

And in this case, the different entities are often the same people.
Und in diesem Fall, die verschiedenen Einrichtungen sind oft die gleichen Leute.

More than 30 specialized outpatient clinics for different entities tumors.
Über 30 Spezial-Sprechstunden für einzelne Entitäten Tumore.

It defines different entities, objects and groups, as well as specifying their properties, attributes and relations.
Es definiert verschiedene Instanzen, Objekte und Gruppen sowie deren jeweiligen Eigenschaften, Attribute und Beziehungen.

The body and the"self" are totally separate and different entities.
Der Körper und das"Selbst" völlig getrennte und verschiedene Entitäten sind.

The NBA and NHL are two totally different entities when it comes to business decisions.
Die NBA und NHL sind zwei völlig verschiedene Entitäten, wenn es um Geschäftsentscheidungen geht.

In addition, is were putting up other activities of support and collaboration with different entities.
Außerdem, ist waren das Aufstellen von anderen Aktivitäten der Unterstützung und Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen.

Through this joint research lab, the different entities can unite their skills and expertise.
Durch dieses gemeinsame Forschungslabor können die verschiedenen Einrichtungen ihre Fähigkeiten und ihr Fachwissen vereinen.

Brought forward to the Internet, links denote uniform resource locators(URL) that are passed between different entities.
Angewandt auf das Internet repräsentieren Verbindungen einheitliche Quellenanzeiger welche zwischen verschiedenen Entitäten übergeben werden.

It's the intelligence between these different entities that's the key.
Ausschlaggebend ist hier, was zwischen diesen verschiedenen Einheiten ist.

Although I loosely group your mind and my mind as"our" mind in the previous sentence, they are completely different entities.
Obwohl ich lose Gruppe, Ihren Geist und meine Gedanken als"unsere" dagegen im vorhergehenden Satz, sie völlig unterschiedliche Personen sind.

The idea that the private and public sectors are different entities is, in this case, clearly absurd.
Die Vorstellung, dass der private und der öffentliche Sektor unterschiedliche Einheiten sind, ist in diesem Fall eindeutig absurd.

Joint liability If different entities co-operate in the course of a data processing, they shall need to clearly define their responsibilities.
Gemeinsame Haftung Wenn mehrere Unternehmen bei einer Datenverarbeitung zusammenwirken, müssen sie ihre Verantwortlichkeiten klar definieren.

Synergistic Exchange which implies coexistence and transforming two different entities that become complementary.
Synergistische Exchange was bedeutet Koexistenz und zwei verschiedene Entitäten, die komplementär zu transformieren.

Although mass and weight are different entities, the process of determining both weight and mass is called weighing.
Obwohl Masse und Gewicht unterschiedliche Einheiten sind, wird sowohl der Vorgang zur Ermittlung des Gewichts als auch der Masse als Wägen bezeichnet.

How short positions are calculated and reported by fund managers managing several funds, or different entities within a group;
Wie Short-Positionen von Fondsmanagern, die mehrere Fonds verwalten, oder von verschiedenen Stellen einer Gruppe zu berechnen und melden sind.

Bosnia and Herzegovina consists of two different entities- the Federation of Bosnia and Hercegovina and the Republic of Srpska.
Bosnien und Herzegowina besteht aus zwei verschiedenen entities- der Föderation Bosnien und Herzegowina und die Republik Srpska.

Coffee culture is deeply related to café culture, but the two are actually entirely different entities that operate separately.
Die Kaffeekultur ist eng mit der Café-Kultur verbunden, aber die beiden sind eigentlich völlig unterschiedliche Einheiten, die getrennt voneinander agieren.

When different entities of an application have a many-to-many relationship between them, the relationship can be modeled as an adjacency list.
Wenn es zwischen verschiedenen Entitäten in einer Anwendung Many-to-Many-Beziehungen gibt, kann die Beziehung als Adjazenzliste modelliert werden.

Was there a practice that you had to, as a sovereign being, to protect your mind and your heart when interfacing with different entities?
Gab es eine Übung, die man als souveränes Wesen haben sollte, um den eigenen Verstand und das Herz zu schützen, wenn man mit verschiedenen Entitäten in Verbindung steht?

In case of contradiction between instructions given to the Company by different entities, then the last instruction received by the Company will prevail.
Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Weisungen, die der Gesellschaft von verschiedenen Entitäten erteilt wird, wird die letzte von der Gesellschaft eingegangene Anweisung vorherrschen.

Extensive experiences in the paranormal field, with direct focus on the work with entities and also a partial close cooperation with different entities since 2004.
Seit 2004 umfangreiche Erfahrungen im paranormalen Bereich, schwerpunktmäßige Arbeit mit Wesenheiten und auch eine teilweise enge Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Wesen.

Provision of postal and postal banking services by different entities often leads to controversies about contractual terms and the objectives therein.
In den Fällen, wo Post- und Postbankdienstleistungen von verschiedenen Unternehmen angeboten werden, sind die Vertragsbedingungen für die Schalternutzung häufig eine Ursache für kontroverse Zielsetzungen.

In the case of consolidated financial statements, it is important that there is a clear definition of responsibilities of the statutory auditors who audit different entities of the group.
Bei der Prüfung eines konsolidierten Abschlusses ist es wichtig, die Zuständigkeiten der Prüfer der einzelnen Unternehmen der Gruppe klar voneinander abzugrenzen.

This would make it easier to monitor and assess the different entities of a banking group and it expands the range of options at the disposal of resolution authorities.
Dies würde die Überwachung und Bewertung der verschiedenen Unternehmen einer Bankengruppe erleichtern und den zuständigen Abwicklungsbehörden eine größere Bandbreite von Handlungsmöglichkeiten zur Verfügung stellen.

Dependence of European public services and service levels on lower-level services: The aggregated service depends on basic public services provided by different entities.
Abhängigkeit europäischer öffentlicher Dienste und Leistungsniveau vorgelagerter Dienste: Der aggregierte Dienst hängt von grundlegenden öffentlichen Diensten ab, die von unterschiedlichen Stellen erbracht werden.

The UCCH regularly organizes patient information days regarding different entities in cooperation with UCCH members at the UKE and self-help groups.
Das UCCH führt im Laufe des Jahres regelmäßig Patienten-Veranstaltungen in Kooperation mit den weiteren UCCH Mitgliedern im UKE und den Selbsthilfegruppen zu den verschiedenen Entitäten durch.

The highly specific mono- clonal murine antibody against human TKTL1 has already been highly success-fully tested in more than 20 different entities of solid tumours as well as in melanomas, in tumours of the brain, and in leukemia.
Der hochspezifische monoklonale Maus-Antikörper gegen humanes TKTL1 wurde bereits sehr erfolgreich in mehr als 20 verschiedenen Entitäten solider Tumoren, wie auch beim Melanom, bei Hirntumoren und bei Blutkrebs getestet.