What is the translation of " DIFFERENT IMPRESSION " in German?

• anderen Eindruck
• anderer Eindruck

Examples of using Different impression in English and their translations into German

Makes somewhat different impression, doesn't it?
Ein etwas anderer Eindruck, nicht wahr?

Father James answered that he had a different impression.
Pater James konterte damals, dass sein Eindruck ein anderer sei.

I get a completely different impression now in reverse direction.
Einen ganz anderen Eindruck bekomme ich jetzt in umgekehrter Richtung.

Gareth Jones also gave a slightly different impression.
Auch Gareth Jones' Darstellung ergibt einen leicht abweichenden Eindruck.

You will have a different impression about the cold winter with the coats, you never be afraid of the winter again.
Sie haben einen anderen eindruck über die kalten winter mit jacken, die du nie angst vor dem winter.

Wallwashing creates a different impression.
Ein anderer Eindruck entsteht bei der Wandflutung.

When a figure is that simple, a slight difference in the proportions can end up making a completely different impression.
Bei so einer einfachen Figur kann eine geringfügige Veränderung der Proportionen einen völlig anderen Eindruck erzeugen.

But I have always had a different impression of heaven.
Ich hatte immer eine andere Vorstellung vom Himmel.

Despite the fact that it is a mobile phone from the lower price segment, the case conveys a different impression.
Obwohl es sich um ein Handy aus dem unteren Preissegment handelt, vermittelt das Gehäuse einen anderen Eindruck.

They are light in weight, you will have much different impression about the winter, no longer means cold and heavy.
Sie sind leicht, sie haben sehr unterschiedliche vorstellung über den winter nicht mehr kalt und schwer.

Design-wise, it's an extension of what has come before, but the night scenes make a slightly different impression.
Das Design ist nur eine Erweiterung dessen, was es zuvor schon gegeben hat, aber trotzdem hinterlassen die Nacht-Szenen einen anderen Eindruck.

They are light in weight, you will have much different impression about the winter, no longer means cold and heavy.
They sind leicht im Gewicht, werden Sie viel anders Eindruck über den Winter zu haben, bedeutet nicht mehr kalt und heavy.

I am not sure if the blend has changed since I last reviewed it but two years ago I had a different impression of it.
Ich bin mir nicht sicher, ob sich die Mischung seit dem letzten Review geändert hat, aber vor zwei Jahren hatte ich einen anderen Eindruck davon.

Holiday pictures also offer a completely different impression when they are recorded with a 360-degree camera.
Denn auch Urlaubsbilder machen einen ganz anderen Eindruck, wenn sie mit einer 360-Grad-Kamera aufgenommen wurden.

A quite different impression is created â you could even call it"mystical" â by placing HEPHALIT® Erratics as attractive features in your garden.
Ein ganz anderer Eindruck entsteht- ja geradezu"mystisch" wird es- wenn Sie HEPHALIT® Findlinge als Blickfang im Garten einsetzen.

A little paint results in a quite different impression….
Ein wenig Farbe fuehrt zu einem ganz anderen Eindruck….

So that each soul receives an entirely different impression of it from the other souls which have to live through the same with it!
Daß also jede Seele einen ganz anderen Eindruck davon erhält als die anderen Seelen, die das gleiche mit ihr durchleben müssen!

This means that every time you see a new room, it will make a completely different impression and you will think.
Das heißt, dass man jedes Mal beim Anblick eines neuen Zimmers einen völlig anderen Eindruck hat und denkt.

The BMW M4 Coupé makes a completely different impression when HAMANN adds its aerodynamics kit: an extravagantly shaped bonnet made of visible carbon fibre and the potent rear wing in GT3 style.
Schon optisch macht das BMW M4 Coupé einen ganz anderen Eindruck, wenn HAMANN sein Aerodynamik-Update aufspielt: eine extravagant geformte Motorhaube aus Sicht-Carbon und ein mächtiger Heckflügel im GT3-Style.

I thought we needed something that would make a significantly different impression than the first game.
Ich war der Überzeugung, dass wir etwas brauchten, das es uns ermöglicht, einen ganz anderen Eindruck als beim ersten Spiel zu hinterlassen.

Of course while analysing with a computer you may get a different impression, but I commentated on the match without one, and outwardly the feeling was that we were seeing very high quality play.
Natürlich bekommt man vielleicht einen anderen Eindruck, wenn man mit einem Computer analysiert, aber ich habe bis auf eine alle Partien kommentiert und hatte absolut das Gefühl, dass wir Schach auf sehr hohem Niveau sehen.

In that respect, games that people have already played on Nintendo 3DS may make a different impression on Nintendo 3DS XL.
In dieser Hinsicht haben die Leute, die schon auf dem Nintendo 3DS gespielt haben, vielleicht auch noch mal einen anderen Eindruck vom Nintendo 3DS XL.

For me the different impression of the pictures, the grain in contrary to the smooth, digital look and finally, the slower method of photography, makes the difference; especially since I mainly compose the image in the viewfinder already.
Für mich ist es die andere Anmutung der Bilder, das Korn im Gegensatz zu den glatten, digitalen und nicht zuletzt die langsamere Art des fotografierens, zumal ich eh das Bild schon weitgehend im Sucher komponiere.

When applied to a large photograph, or take notice that something unexpected might be able to photograph a different impression.
Wenn ein großes Foto angewendet wird, oder nehmen Sie merken, dass etwas Unerwartetes Möglicherweise können Sie einen anderen Eindruck zu fotografieren.

One completely different view of the islands: from the wheel you get a very different impression of flora and fauna and get to see the beautiful beaches and still have time for a refreshing swim.
Einmal ganz anders die Insel kennenlernen: vom Rad bekommt man einen ganz anderen Eindruck von Flora und Fauna und bekommt trotzdem die Traumstrände zu sehen und hat Zeit für ein erfrischendes Bad.

Quite obviously, therefore, Colonel House associated himself with the proposals that Mr. Page had been instructed to press on the previous day; and the conversation left a different impression upon the two American diplomats.
Ganz offensichtlich schloß sich also Oberst House den Vorschlägen an, die Mr. Page nach der Weisung vom vorigen Tag nachdrücklich vertreten sollte. Die Unterredung hinterließ aber bei den amerikanischen Diplomaten einen verschiedenen Eindruck.

People dont like the winter for the cold, even there are a lot of interesting things in the season, but if you with the'Moncler FEDOR Jackets Mens' in hands, everything will be different, you will have different impression about winter, come on, come to our wesbite and get your own style.
People habe wie im Winter für die kalte, auch gibt es eine Menge interessanter Dinge in der Saison, aber wenn man mit dem'Moncler Jacken Herren FEDOR'In die Hände, wird alles anders sein, werden Sie anderen Eindruck zu Winter haben, komm schon, komm zu unserem wesbite und erhalten Sie Ihren eigenen Stil.

People dont like the winter for the cold, even there are a lot of interesting things in the season, but if you with the'Moncler GIRARDOT Jacket Men' in hands, everything will be different, you will have different impression about winter, come on, come to our wesbite and get your own style.
People habe wie im Winter für die kalte, auch gibt es eine Menge interessanter Dinge in der Saison, aber wenn man mit dem'Moncler GIRARDOT Jacket Men'In die Hände, wird alles anders sein, werden Sie anderen Eindruck zu Winter haben, komm schon, komm zu unserem wesbite und erhalten Sie Ihren eigenen Stil.