What is the translation of " DIFFERENT IMPRESSION " in Hebrew?

• רושם שונה
• רושם אחר

Examples of using Different impression in English and their translations into Hebrew

Sorry if I gave a different impression.
מצטער אם נתתי רושם אחר.

They may be square or round, or tall or short, and each object gives you a different impression.
הם יכולים להיות מרובעים או עגולים, גבוהים או נמוכים, גדולים או קטנים, וכל אחד מהם יוצר אצלך רושם שונה.

Well, then I had a very different impression of your days.
ובכן, אז לא היה לי רושם שונה מאוד ימיך.

We have a system of schooling which gives a completely different impression.
יש לנו מערכת חינוך שמעניקה רושם שונה לחלוטין.

That's why everyone has a different impression of the external world.
לכן לכל אחד התרשמות שונה על העולם החיצוני.

Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
משאיר רושם אחד. כשהוא נראה מנקודת מבט אחרת.

Tourists are added different impressions of this city- a lot depends on what time of day they had to go there.
תיירים מתווספים הופעות שונות של העיר הזאת- הרבה תלוי באיזו שעה של היום שהם היו צריכים ללכת לשם.

I am sorry if I gave a different impression.
מצטער אם נתתי רושם אחר.

Words can create different impressions, but numbers are reliable and they show the impact of changes over the short and the long term,” he wrote in the report.
מלים יכולות לצייר תמונות שונות, אך המספרים מציגים באופן מהימן ומלא את ההשלכות של אותם שינויים, בטווח הקצר והארוך".

I'm sorry if I gave you a different impression.
מצטער אם נתתי רושם אחר.

It is and remains a qualitative definition of the Church of the New Covenant that it consists of Jews and Gentiles, even if the quantitative proportions of Jewish and Gentile Christians may initially give a different impression.
היה זה ועודנו חלק מהותי מזהותה של כנסיית הברית החדשה שהיא מורכבת מיהודים ומגויים, גם אם היחסים הכמותיים בין הנוצרים היהודים לגויים עלולים להעניק רושם שונה.

I apologise if you gained a different impression.
מצטער אם התקבל רושם אחר.

While most Americans considered vaccines safe and effective, Twitter viewing made a different impression and suggested that there was a lot of debate on this issue, according to a disinformation study that was published in the American Journal of Public Health.
בעוד שרוב האמריקנים חשבו על חיסונים בטוחים ויעילים, הצפייה בטוויטר עשתה רושם שונה והציעה שיש הרבה דיונים בנושא זה, כך עולה ממחקר שפורסם בעיתון"American Journal of Public Health".

A visit to Israel leaves me with a different impression.
כל טיול לישראל מותיר אותי עם רושם שונה.

The same bamboo grove as above( 116) gives a very different impression when it is photographed from a different direction.
אותו חורש של במבוק כפי שמעל נותן רושם שונה כאשר צילם מכיוון שונה..

Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
כשהוא נראה מנקודת מבט נוספת, הוא נותן רושם די שונה.

A study published in Psychological Science in June 2014 found that even small changes in the same person's picture could result in a dramatically different impression, with an instant's glance showing us a person we would like to spend time with or a person we unconsciously find repellent.
מחקר שפורסם במגזין הפסיכולוגי Psychological Science ביוני 2014, מצא שאפילו שינויים מינוריים בתמונה יכולים לייצר רושם שונה לחלוטין, ובהבלחה של שנייה אנו כבר מחליטים האם מדובר באנשים שאנו מעוניינים להיות בקרבתם.

To this point, Mr. Tolliver, you make no materially different impression.
עד לרגע זה, מר טוליבר אתה לא עושה שום רושם מהותי אחר.

The article I read left a different impression.
אבל קריאה בספר הותירה אצלי רושם שונה.

Above all else, they mustn't ever give a different impression.
כקודמיו, הוא מעולם לא הצליח לעורר רושם אחר.

A design is considered unique if it creates a different impression from any other design.
עיצוב נחשב למיוחד במינו אם הוא יוצר רושם כללי שונה מכל עיצוב אחר.

Maybe if Star Wars had given her a song and dance number, she might have left a different impression on him.
אולי אם מלחמת הכוכבים נתנה לה שיר ומספר ריקוד, אולי היתה נותרת בו רושם אחר.

I really think that Steam Castle is a great invention I get a different impression of my father compared to before.
אני באמת חושב שטירת הקיטור היא המצאה נפלאה אני מקבל התרשמות אחרת מאבא בהשוואה לקודם.

Every trip to Israel leaves me with a different impression.
כל טיול לישראל מותיר אותי עם רושם שונה.

The fonts come in all shapes and sizes, which generate different impressions on those who see them.
גופנים מגיעים בכל הצורות והגדלים, היוצרים רשמים שונים על מי ראה אותם.

He then pretended to be upset and complained she would given him a different impression at the dinner.
ואז הוא התחזה למצוברח והתלונן על שהיא נתנה לו רושם אחר בליל הסעודה.

Ethan verified that it's leather, but Jenna's wound and Ben's are very different, so we're looking for one leather-bound weapon that can create two different impressions and is approximately the same size as Mike Applebee's book weight.
אית'ן אימת שזה עור, אך הפצעים של ג'נה ובן שונים מאוד, אז אנחנו מחפשים נשק עטוף בעור שיכול ליצור שני סימנים שונים והוא בערך באותו הגודל של משקלות הספרים של מייק אפלבי.