What is the translation of " DIFFERENT MANNER " in German?

• anderen Weise
• andere Art
• unterschiedlicher Weise
• anderer Form
• verschiedener Weise
• anderer Weise
• andere Weise

Examples of using Different manner in English and their translations into German

Enjoy your music in a different manner.
Genießen Sie Ihre Musik auf eine andere Art.

In a different manner, digitalisation has us in its grasp in our daily life!
In ganz anderer Weise hat die Digitalisierung uns im alltäglichen Leben fest im Griff!

I must now behave in a different manner.
Ich muss mich nun in anderer Weise verhalten.

To proclaim My Word, albeit in a different manner, for it will be gladly and longingly accepted, it will be recognised for what it is….
Mein Wort zu verkünden, wenn auch in anderer Weise, denn es wird freudig und verlangend entgegengenommen werden, es wird erkannt werden als das, was es ist….

David saw the situation in a different manner.
David sah die Situation in einer anderen Weise.

It is done in a different manner than in Germany.
Es geschah in anderer Weise als in Deutschland.

This is something like getting to know you online, just in a different manner.
Es ist also quasi wie ein Kennenlernen im Netz- nur eben auf eine andere Art und Weise.

But you may ask us for a different manner of communication.
Sie können uns aber auch um eine andere Art der Kommunikation bitten.

Even so he will find himself instructing each new class in a somewhat different manner.
Selbst dann wird er merken, daß er jede Klasse in etwas abweichender Art unterrichtet.

Your body deals with nutrients in a different manner by its activity level.
Ihren Körper befasst sich mit Nährstoffen in einer anderen Weise durch seine Aktivitätsniveau.

We discover the« wonderful world of French wine making» in a different manner.
In diesem Video lädt sie uns ein, die„wonderfull world of french wine making“ mal auf eine andere Art zu betrachten.

These machines also operate in a different manner to American slot machines.
Diese Maschinen funktionieren auch auf eine verschiedene Weise zu amerikanischen Spielautomaten.

I urge you to try to solve the problems in southern European ports in a different manner.
Ich bitte Sie eindringlich, sich darum zu bemühen, die Probleme in den südeuropäischen Häfen auf andere Weise zu lösen.

Now that Jesus has begun his public mission in a different manner, John suffers because he is in a two-fold darkness.
Jetzt, da Jesus sein öffentliches Wirken in einem anderen Stil begonnen hat, leidet Johannes, weil er sich in zweifacher Finsternis befindet.

And, although they may be subjected to exactly the same conditions, they will tend to vary in a different manner.
Und obgleich sie genau den näm- lichen Bedingungen ausgesetzt sein mögen, werden sie-in etwas ver- schiedener Art zu variiren neigen.

In the first category, they are not used in an essentially different manner than other storage devices, such as books and tapes.
In der ersten Kategorie werden sie im wesentlichen auf keine andere Art als andere Speichermedien, wie Bücher und Tonbänder benutzt.

Indeed when I do other kinds of activities I perceive of and work with energy in quite a different manner.
In der Tat, wenn ich tue, arbeiten andere Arten Tätigkeiten, die ich von wahrnehme und mit Energie in durchaus einer anderen Weise.

We have seen that the means of production participate in quite a different manner in the formation of the product-value from the labour-power.
Wir haben gesehen, daß die Produktionsmittel in ganz anderer Weise an der Bildung des Produktenwerthes Antheil nehmen, als die Arbeitskraft.

Amelie von Wulffen also addresses myths of urban life as well as pop and youth culture, yet in an entirely different manner.
Die Mythen des urbanen Lebens sowie von Pop- und Jugendkultur greift auch Amelie von Wulffen auf, doch in einer völlig anderen Form.

Since in case of every religion God remains the same, in fact each religion is only a different manner of implementing of the same intention of serving to this only God.
Seit dem, falls jeder Religion Gott dieselbe bleibt, tatsächlich ist jede Religion nur eine andere Weise des Einführens der gleichen Absicht von unten dienen zu diesem nur God.

The Issuer reserves the right to refuse performance of a legal transaction and to request that the user is authorized in a different manner.
Der Herausgeber behält sich vor, die Ausführung von Rechtsgeschäften im Einzelfall abzulehnen und zu verlangen, dass sich der Nutzer in anderer Weise legitimiert.

The common position amends annex I of the Banking Directive in a different manner than the Commission's proposal.
Der gemeinsame Standpunkt ändert Anhang I der kodifizierten Bankenrichtlinie auf unterschiedliche Art und Weise ab als der Kommissionsvorschlag.

While it is easiest to boot using a CD-ROM and perform a graphical installation, sometimes there are installation scenarios where booting in a different manner may be needed.
Die einfachste Methode der Installation ist das Booten von CD-ROM mit einer grafischen Installation. Es gibt jedoch Situationen, in denen eine andere Art des Bootens notwendig ist.

But the greater number of the more complex instincts appear to have been gained in a wholly different manner, through the natural selection of variations of simpler instinctive actions.
Dagegen scheint die größere Zahl der complicirten Instincte in einer völlig verschiedenen Weise erlangt worden zu seiu, nämlich durch die natürliche Zuchtwahl von Variationen einfacher instinctiver Handlungen.

Ladies and gentlemen, I would like to remind you that Question Time is for specific questions and not for debates of a general nature. These can be held at other times, in a different manner and with much more time available.
Ich erinnere die Damen und Herren Abgeordnete daran, dass die Fragestunden für konkrete Anfragen gedacht sind, nicht für Debatten allgemeiner Art. Diese werden zu einem anderen Zeitpunkt, in anderer Form und mit viel mehr Zeit geführt.

When two people perform different acts or in a different manner, or appear in different costume, you may look up to one and down on the other.
Wenn zwei Menschen unterschiedliche Handlungen begehen oder sie in unterschiedlicher Weise ausführen, oder wenn sie in verschiedenen Kleidern auftreten, wirst du vielleicht an dem einen hinaufschauen, und an dem anderen herunter.

He then comes to realize that he must ask these questions in a different manner than heretofore.
Dann erkennt er, daß er diese Fragen in einer anderen Weise zu stellen hat, als dies bisher von ihm geschehen ist.

It is prohibited to copy, multiply, forward or post this website or any of its elements in a different manner than described above without prior written permission by Hotel van Gelder.
Es ist verboten zu kopieren, vervielfältigen, weiterleiten oder mailen von dieser Website oder eines ihrer Elemente in einer anderen Weise als oben beschrieben, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hotel van Gelder.

The diagnostic fault codes from an SAE J1939 vehicle system will be fully readable and the diagnostic system fully accessible, but in a different manner to that for an ISO 15765 and 15031 vehicle system.
Die Diagnose fehlercodes eines Fahrzeugsystems nach SAE J1939 sind problemlos lesbar und auch das Diagnosesystem ist vollständig zugänglich, allerdings in einer anderen Weise, als dies bei Fahrzeugsystemen nach ISO 15765 und ISO 15031 der Fall ist.

The questions of regulation and control in the Eurobond market arise in an entirely different manner from how they appear in the national context.
Die Probleme der Ordnung und Aufsicht des Euro-Anleihen marktes ergeben sich in ganz anderer Weise als im nationalen Zusammenhang.